What do you think?
Rate this book
Mandinga
272 pages, Paperback
Published October 2, 2025
3 people are currently reading
116 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
October 15, 2025
Ahora que han pasado unas horas desde que he terminado Mandinga y que creo poder articular palabra me debato entre escribir o no escribir esta reseña porque creo que no nací para escribir reseñas (es una cosa para la que no tengo talento alguno). Desde la presentación del libro en Madrid y todo lo que nos contó Luciana de Mello sobre él – acompañada por Gabriela Wiener – sabía que no iba a ser una lectura cómoda. No creo que los libros tengan que ser cómodos ni que la literatura nos deba nada pero ya entré a él con la sensación de que esta novela se me iba a quedar entre los dientes. Mandinga es una historia de búsqueda de la identidad, de fronteras, de retorno al origen y de venganza. Una venganza que ves venir desde el principio pero que se va gestando poco a poco hasta estallar en un final en el que también estalla una tormenta. El viaje que hace la protagonista-narradora es el mismo recorrido impredecible que el de un ciclón. Los meteorólogos analizan su trayectoria pero la naturaleza puede más y al final no nos queda nada más que recibir el agua. Dice:
«Una puede aferrarse a un lugar y construir su vida, hasta puede cambiar su nacionalidad, su apellido, su pasaporte. Una puede adoptar una tierra y un idioma nuevo, claro que puede. Pero el origen siempre está ahí, está en la sangre que también cuenta quiénes somos, en ese código genético están todos los que fuimos de nosotros para atrás. Sus acciones, sus pasiones, sus enfermedades. La sangre es la que nos persigue, y es de ella que no se escapa nadie. Esa es mi única certeza: todo rastro es de sangre y por ese rastro es que lo voy a encontrar».
La lengua bífida de Mello se despliega en un portuñol que busca narrar lo que no se puede narrar – la memoria, el recuerdo, los secretos – y responder preguntas que nunca se podrán responder del todo – quién soy, de dónde vengo, a dónde voy –. Salgo así de Mandinga con ganas de visitar Rivera, escuchar a Clara Nunes y, junto a la protagonista, rezarle a la Pomba Gira.
«Una puede aferrarse a un lugar y construir su vida, hasta puede cambiar su nacionalidad, su apellido, su pasaporte. Una puede adoptar una tierra y un idioma nuevo, claro que puede. Pero el origen siempre está ahí, está en la sangre que también cuenta quiénes somos, en ese código genético están todos los que fuimos de nosotros para atrás. Sus acciones, sus pasiones, sus enfermedades. La sangre es la que nos persigue, y es de ella que no se escapa nadie. Esa es mi única certeza: todo rastro es de sangre y por ese rastro es que lo voy a encontrar».
La lengua bífida de Mello se despliega en un portuñol que busca narrar lo que no se puede narrar – la memoria, el recuerdo, los secretos – y responder preguntas que nunca se podrán responder del todo – quién soy, de dónde vengo, a dónde voy –. Salgo así de Mandinga con ganas de visitar Rivera, escuchar a Clara Nunes y, junto a la protagonista, rezarle a la Pomba Gira.
January 5, 2026
Wow, qué suerte empezar el año con semejante lectura, escribo con lágrimas en los ojos. Es una novela única, muy dura y al mismo tiempo tan inocente que te destroza el alma. Tiene una forma de relato hipnótica que se mueve entre fronteras, personajes complejos, excelente manejo del tiempo y de la historia, perfectas descripciones que te llevan a un viaje, a muchos viajes.
Realmente espero lo próximo que haga la autora, que ya tiene en mi una fan.
Realmente espero lo próximo que haga la autora, que ya tiene en mi una fan.
February 17, 2026
El libro me gustó y creo que tiene cosas muy buenas, pero también la autora toma caminos que me parecen bastante cuestionables.
Lo mejor de la novela para mí es cómo refleja ese ambiente en el que la violencia y la miseria (económica, moral y de todo tipo) lo colonizan todo. Esto me ha sobrecogido y está bastante logrado, sobre todo al principio, cuando aparece imbricado en el contexto histórico-político. Luego la autora va abriendo distintos caminos que para mí hacen que el libro vaya de más a menos.
Además, pese a lo durísimo y lo terrible de la historia, la autora no se recrea, no escarba, no se detiene en el morbo ni las vísceras, y se agradece porque, si no, quizás la historia no se podría digerir. De hecho, yo lo calificaría más bien como una novela de sensaciones más que de trama o de hechos, que sugiere más de lo que cuenta.
Se hace también bastante complicado el hecho de que no sólo tenga una estructura bastante fragmentada, sino que los distintos momentos temporales avanzan de una manera desigual y que la autora prácticamente renuncia a ubicar espacial y temporalmente cada momento, con lo cual cuesta bastante darse cuenta de si está en el presente, en el pasado más lejano o en el pasado menos lejano. Por último, toda la parte mística-religiosa me parece que está metida a martillazos, como que la autora quería incluir todo ese sincretismo religioso típico de las comunidades afrodescendientes en América, que me parece genial, pero aparece de una manera demasiado abrupta, poco hilada con el resto de la novela. Me habría gustado también que se hubiera detenido más en el pasado familiar y en la participación de su padre en las torturas y quizá no tanto en el tío.
En general, me ha gustado, pero entiendo que no es para todo el mundo.
9 de febrero de 2026
Lo mejor de la novela para mí es cómo refleja ese ambiente en el que la violencia y la miseria (económica, moral y de todo tipo) lo colonizan todo. Esto me ha sobrecogido y está bastante logrado, sobre todo al principio, cuando aparece imbricado en el contexto histórico-político. Luego la autora va abriendo distintos caminos que para mí hacen que el libro vaya de más a menos.
Además, pese a lo durísimo y lo terrible de la historia, la autora no se recrea, no escarba, no se detiene en el morbo ni las vísceras, y se agradece porque, si no, quizás la historia no se podría digerir. De hecho, yo lo calificaría más bien como una novela de sensaciones más que de trama o de hechos, que sugiere más de lo que cuenta.
Se hace también bastante complicado el hecho de que no sólo tenga una estructura bastante fragmentada, sino que los distintos momentos temporales avanzan de una manera desigual y que la autora prácticamente renuncia a ubicar espacial y temporalmente cada momento, con lo cual cuesta bastante darse cuenta de si está en el presente, en el pasado más lejano o en el pasado menos lejano. Por último, toda la parte mística-religiosa me parece que está metida a martillazos, como que la autora quería incluir todo ese sincretismo religioso típico de las comunidades afrodescendientes en América, que me parece genial, pero aparece de una manera demasiado abrupta, poco hilada con el resto de la novela. Me habría gustado también que se hubiera detenido más en el pasado familiar y en la participación de su padre en las torturas y quizá no tanto en el tío.
En general, me ha gustado, pero entiendo que no es para todo el mundo.
9 de febrero de 2026
February 8, 2026
EXCELENTE. me encantó esta narración súper original y cómo se van develando de a poco las distintas partes de la historia.
el recurso del español, el portugués y el portuñol es acertadísimo para contar una historia personal y familiar que, como todas, tiene vínculos y personajes complejos.
más allá de los hechos dolorosísimos, avanza muy bien en la (re)construcción de la protagonista y a la vez podemos entender en qué contexto sucedió todo esto y cómo ella logra "resolver" su pasado, su identidad y su vida adulta a pesar de todo.
el recurso del español, el portugués y el portuñol es acertadísimo para contar una historia personal y familiar que, como todas, tiene vínculos y personajes complejos.
más allá de los hechos dolorosísimos, avanza muy bien en la (re)construcción de la protagonista y a la vez podemos entender en qué contexto sucedió todo esto y cómo ella logra "resolver" su pasado, su identidad y su vida adulta a pesar de todo.
April 17, 2026
Últimamente parece que solo encuentro libros incómodos… la mezcla en el libro de diálogos entre español y “portuñol” atrapa (nota: se entiende perfectamente cuando hay frases o palabras en portugués, no es necesario traducir nada), lo que no es tan fácil es tragar la historia, los vínculos amorosos que describe y la sensación constante de que la protagonista no hace nada más que tomar malas decisiones.
October 25, 2025
Me enganchó desde la primera página, lo devoré con placer y lo he disfrutado muchísimo.
https://liblit.com/luciana-de-mello-m...
https://liblit.com/luciana-de-mello-m...
December 6, 2025
Las fronteras son tierra de nadie y al mismo tiempo espacios donde ocurre todo; violencia y vida. Mandinga es un libro sobre eso.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews