Фанфики: истории для тех, кто не хочет прощаться

by Аш Пендрагон

Исследование фанфикшена как культурного феномена: от истоков в японских додзинси до русских авторов, которые сегодня вдохновляются «Сейлор Мун» и «Благими намерениями».

Почему миллионы людей читают и пишут фанфики, заново открывая знакомые миры? Вместе с этой книгой вы совершите уютное путешествие в сердце фандомов: от древних мифов, которые пересказывали у костра, до современных популярных вселенных вроде «Сверхъестественного» или китайских новелл. Вы узнаете, как фанаты спасают героев от грустных финалов, создают альтернативные реальности и превращают любимые сюжеты в бесконечный квест.

Здесь нет сухой теории — только секреты фанатских историй о том, как «дописать» «Гарри Поттера», добавить романтики в «Стартрек» или оживить аниме-персонажей. И все это — с теплотой ностальгии по 2000-м, когда фанфики еще писали на форумах. Ведь мечтать о продолжении любимой истории — это нормально, а фанфики — не «вторичное творчество», а способ остаться в любимой истории... Навсегда.

416 pages, Hardcover

Published January 1, 2025

Reviews

[Ann Chi · Rating 1 out of 5]

Пока что не читала ни одного фанфика, но было интересно. После этой книги стало неинтересно

[Жанна Пояркова · Rating 2 out of 5]

Книга про фанфики без обзора слэша, омегаверса и прочей специфики именно фанфиков - нелепая идея сама по себе, продиктованная безысходностью законов РФ. В целом это книга фанатки фанфиков, lнаписанная для валидации хобби и психотерапии сообщества самыми нелепыми способами. В результате она теряет фокус и не показывает то, что стоило бы показать. Состав такой: лирика вступления, отношение авторов к фанфикам (где Эш отбирает микрофон у тех, кто их ненавидит, и сразу же приводит контрмнения, убеждая, что все не так плохо), обзор тропов (по факту там остались романтические поп-тропы), экскурс в прошлое, состоящий из нелепых натяжек, и глава, призывающая публиковать фанфики, переделав их.

Данте у Аш Пендрагон - создатель кроссоверного фанфика, хотя "вдохновился Энеидой" и "написал фанфик по Энеиде" - бесконечно далекие друг от друга вещи. Устную традицию пересказов она смешивает с фанатским творчеством, хотя они построены на разных принципах, и всячески убеждает свою аудиторию, что они не только занимаются классными вещами, но и все это имеет древнюю подоплеку, что так делали всегда. Это делает книгу бесполезной, потому что в попытке убедить, что фанфики это хорошо, автор упускает все, что составляет их своеобразие. А ведь они весьма своеобразны. Как любой утешитель, она откровенно натягивает и привирает, и интонация отбеливания фанфиков мешает ей исследовать.

Стиль книги постоянно прыгает - особенно меняется интонация, когда речь заходит об анализе произведений, вроде "Зеленого рыцаря". Там Пендрагон включает выдержки из филологов, что контрастирует с другими кусками книги, при этом она не приклеивает "Зеленого рыцаря" напрямую к фанфикам, но как бы убеждает, что переосмысление и вариации на тему - это то же самое, что фанфики. Более того - давняя традиция красть сюжеты или выдавать менее известные произведения за свои у нее тоже превращается в жизнь писателя фанфиков. Обработка фольклора? Тоже фанфик. Ха. Короче, фанфикописами у Аш Пендрагон становятся решительно все, а в итоге она полностью утрачивает фокус. В главе про ретеллинги начинается фарш, а последняя глава просто посвящена горячему убеждению читателей в том, что можно переделать фанфик в книгу и издать. Ну как бы окей, а информация полезная будет?

То, что в книге про фанфики нет ничего о слэше, омегаверсе и прочих вещах, забивающих топы и как раз представляющих интерес с точки зрения специфики фанфиков, окончательно делает ее безалкогольным пивом. Понятно, что у автора не было выбора из-за законов РФ, но это как рассказывать о клубничном пюре, не упоминая клубнику, а из анализа исключить самые интересные и самобытные куски именно мира фанфиков. В итоге книга как источник информации совершенно пустая. Может понравиться только тем, кто обожает фанфики, и просто хочет валидации своего хобби не с помощью принятия того, что вот нравится писать такое, а с помощью самых лобовых натяжек на свете.

[Bookworm Queenager · Rating 3 out of 5]

Книга могла бы быть отличной, однако из-за современного состояния дел выглядит как верхушка айсберга, большая часть которого находится под водой и не видна. Возможно, сейчас не лучшее время, чтобы публиковать такой труд, потому что без описания слэша, омегаверса и других характерных тропов невозможно полностью описать и рассказать, что такое фанфикшн.

В итоге непонятно, для кого эта книга? Для тех, кто знает, что такое фф, но хотят разобраться в истоках и классификации, или для новичков, которые хотят понять, что же такое этот таинственный фанфикшн?

Кроме того, текст достаточно неровный и содержит весьма странные разделы, которые не имеют прямого отношения к фандомам и фанфикшенам, либо содержат чрезмерно подробную информацию о несущественных деталях.