What do you think?
Rate this book
L'atles furtiu
Mallorca, siglo XIV. Dos cartógrafos de origen judío reciben un encargo muy especial del propio confeccionar el más bello y completo mapamundi de todos los tiempos, una joya que refleje con absoluta fidelidad el mundo conocido. Conscientes de la importancia del encargo, se ponen manos a la obra, pero en vez de hacer un solo mapa, deciden hacer el real y el furtivo, un mapamundi fantástico en el que se reflejarán los mitos y las leyendas narrados por viajeros y marinos de todos los rincones del orbe, un documento, en definitiva, único, comprometido y de un valor incalculable. Cuando este segundo atlas desaparece, se inicia un torbellino de intrigas palaciegas...
320 pages, Paperback
First published January 1, 1998
8 people are currently reading
78 people want to read
About the author
Alfred Bosch
45 books10 followersLlicenciat en Filosofia i Lletres per la Universitat Autònoma de Barcelona l'any 1984 i doctor en Història per la Universitat de Barcelona el 1994 (amb la tesi Nelson Mandela, l'últim Home-Déu). Ha exercit de professor d'Història a la Universitat Pompeu Fabra, a la Universitat de Chicago, a la University of London, a la University of Ibadan (Nigèria), a University of the Witwatersrand (Sud-àfrica) i a Hood College (Washington).
En ficció ha publicat un bon nombre de novel·les, algun recull de relats i ha col·laborat en antologies. La seva narrativa sol comptar amb una acurada ambientació històrica, una notable vocació viatgera i un tractament psicològic dels personatges singular. Bona part de les seves obres han estat traduïdes al castellà, el francès i el portuguès. La seva trilogia 1714 servirà de base per a la minisèrie 1714. El preu de la llibertat.[3]
Com a assagista, s'ha centrat en reflexions sobre la realitat africana, però també ha fet incursions en el debat sobre Europa i sobre la societat catalana.
Ha col·laborat en diversos mitjans de comunicació de forma regular.
En ficció ha publicat un bon nombre de novel·les, algun recull de relats i ha col·laborat en antologies. La seva narrativa sol comptar amb una acurada ambientació històrica, una notable vocació viatgera i un tractament psicològic dels personatges singular. Bona part de les seves obres han estat traduïdes al castellà, el francès i el portuguès. La seva trilogia 1714 servirà de base per a la minisèrie 1714. El preu de la llibertat.[3]
Com a assagista, s'ha centrat en reflexions sobre la realitat africana, però també ha fet incursions en el debat sobre Europa i sobre la societat catalana.
Ha col·laborat en diversos mitjans de comunicació de forma regular.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
April 19, 2022
Novela histórica muy entretenida sobre dos cartógrafos mallorquines de origen judío y el encargo del Rey de realizar un mapamundi.
La época está muy bien ambientada. Una época muy interesante.
La trama es ágil. Una novela interesante para los amantes de la novela histórica ya que Mallorca y la cartografía no es un tema muy abundante. Además, se trata bien todo el trasfondo religioso entre los cristianos y los judíos.
-------------------
A highly entertaining historical novel about two Mallorcan cartographers of Jewish origin and the King's commission to make a map of the world. The period is very well set. A very interesting period. The plot is agile. An interesting novel for lovers of historical novels as Mallorca and cartography is not a very abundant subject. Furthermore, the religious background between the Christians and the Jews is well dealt with.
La época está muy bien ambientada. Una época muy interesante.
La trama es ágil. Una novela interesante para los amantes de la novela histórica ya que Mallorca y la cartografía no es un tema muy abundante. Además, se trata bien todo el trasfondo religioso entre los cristianos y los judíos.
-------------------
A highly entertaining historical novel about two Mallorcan cartographers of Jewish origin and the King's commission to make a map of the world. The period is very well set. A very interesting period. The plot is agile. An interesting novel for lovers of historical novels as Mallorca and cartography is not a very abundant subject. Furthermore, the religious background between the Christians and the Jews is well dealt with.
March 1, 2022
L'Atles furtiu, és una novel.la històrica o una història novel·lada? Tant és. Amb un gran encert, l'autor ens transporta al segle XIV, al taller dels més grans cartògrafs de l'escola mallorquina, els Cresques, reconeguts com millors cartògrafs del moment, als alts i baixos de la corona catalanoaragonesa i com que l'Alfred Bosch coneix bé el seu ofici, hi ha tot de personatges que han deixat empremta a la nostra història. Fins i tot alguns de secundaris a la novel.la com Bernat Metge o Turmeda.
Amb aquest fons, l'obra està molt ben estructurada i el tema t'empresona des del primer moment. El protagonista, en Jafudà Cresques, fill d'Abraham va creixent i relatant el que viu al seu entorn a la família, al call de Mallorca, amb les persones que va relacionant-se, els viatges a Barcelona. A mida que creix, el seu punt de vista es va transformant, en Jafudà madura i interpreta la realitat amb criteri propi i la percepció del seu pare, que també va envellint, va evolucionant al llarg de tot el llibre.
Contrasta el llenguatge que utilitza, amb la narrativa oral que atribueix a l'esclava africana, suposadament filla d'una reina mandigka amb en Jaume Ferrer, el navegant que resseguint les costes africanes, va arribar al "riu d'Or", previsiblement el Senegal. L'autor, gran africanista, en aquest llibre fon tots els registres i des del Call de Mallorca, ens transporta més enllà del món conegut en aquell segle i ens permet imaginar, molt encertadament, com podia haver estat aquell cicle de la nostra història. O de la història dels madingkes tant ben descrita, com si l'escoltéssim a la vora del foc, explicada per un antic griot.
La psicologia del personatge també és digne d'esment. En Jafudà és un personatge que evoluciona, dubta, es qüestiona contínuament, a cavall entre el deure filial d'una família jueva tradicional i les contradiccions que va apreciant ell mateix en relació a la fe i el deure que tot ho amara. Morirà com a cristià però deixem-ho així...un llibre cabdal que cal llegir per apreciar. Molt recomanable.
Amb aquest fons, l'obra està molt ben estructurada i el tema t'empresona des del primer moment. El protagonista, en Jafudà Cresques, fill d'Abraham va creixent i relatant el que viu al seu entorn a la família, al call de Mallorca, amb les persones que va relacionant-se, els viatges a Barcelona. A mida que creix, el seu punt de vista es va transformant, en Jafudà madura i interpreta la realitat amb criteri propi i la percepció del seu pare, que també va envellint, va evolucionant al llarg de tot el llibre.
Contrasta el llenguatge que utilitza, amb la narrativa oral que atribueix a l'esclava africana, suposadament filla d'una reina mandigka amb en Jaume Ferrer, el navegant que resseguint les costes africanes, va arribar al "riu d'Or", previsiblement el Senegal. L'autor, gran africanista, en aquest llibre fon tots els registres i des del Call de Mallorca, ens transporta més enllà del món conegut en aquell segle i ens permet imaginar, molt encertadament, com podia haver estat aquell cicle de la nostra història. O de la història dels madingkes tant ben descrita, com si l'escoltéssim a la vora del foc, explicada per un antic griot.
La psicologia del personatge també és digne d'esment. En Jafudà és un personatge que evoluciona, dubta, es qüestiona contínuament, a cavall entre el deure filial d'una família jueva tradicional i les contradiccions que va apreciant ell mateix en relació a la fe i el deure que tot ho amara. Morirà com a cristià però deixem-ho així...un llibre cabdal que cal llegir per apreciar. Molt recomanable.
November 30, 2011
Directo de mi blog:
En estas dos últimas semanas estuve leyendo el libro "El Atlas Furtivo". La historia se basa y se narra en primera persona por Jafudá Cresques, un judío de Mallorca en el siglo XIV, cuando la peste y el cisma de la iglesia católica obligaba a las naciones a tomar partido entre los papas de Avigñon y Roma. La vida que narra Jafudá en la historia da una panorámica de cómo se vivía en aquella época. La forma en que se trataba a los judío, la vida del "cristiano" promedio y hasta la forma de vida de los nobles y su trato con el pueblo.
Los temores de gente sobre lo desconocido y el poder de la gente que viajaba, asimilaba y aprovechaba estos conocimientos le da especial interés al trabajo de este personaje, que desde su niñez, junto a su padre, elaboran mapas distintos a los que conocemos actualmente. Eran compendios con explicaciones y detalles que difícilmente encontramos en los mapas y más bien parecían compendios o hasta enciclopedias por la cantidad de información que debían de contener.
Las cartas de navegación y las brújulas eran objetos de lujo a la vez de indispensables en las embarcaciones y eran el modo de vida de la familia Cresques. Los personajes históricos que narra, aunque son pocos, sitúan la obra en un momento importante de la historia, en uno de los momentos más tristes de la humanidad que era diezmada año con año por la peste negra.
Como obra histórica, no tiene un final feliz, aunque tampoco triste o dramático, pero deja la incertidumbre de las cosas que desconocemos y nos deja a la imaginación lo debió acontecer. Se aunan a la narración de Jafudá, la de dos personajes que conforman un estilo diferente de explicar las cosas y le dan más variedad al libro.
En resumen, me gustó y quizá lo que único que le faltó fue ilustrar precisamente en un mapa, la forma en que acontecieron los hechos. Definitivamente la forma de hacer mapas de aquella época era un trabajo difícil y se aprecia a lo largo de la historia. Le doy como libro, un 10, porque es entretenido, con valor histórico y una perspectiva que explica la forma de vida del siglo XIV en Mallorca y Barcelona especialmente.
En estas dos últimas semanas estuve leyendo el libro "El Atlas Furtivo". La historia se basa y se narra en primera persona por Jafudá Cresques, un judío de Mallorca en el siglo XIV, cuando la peste y el cisma de la iglesia católica obligaba a las naciones a tomar partido entre los papas de Avigñon y Roma. La vida que narra Jafudá en la historia da una panorámica de cómo se vivía en aquella época. La forma en que se trataba a los judío, la vida del "cristiano" promedio y hasta la forma de vida de los nobles y su trato con el pueblo.
Los temores de gente sobre lo desconocido y el poder de la gente que viajaba, asimilaba y aprovechaba estos conocimientos le da especial interés al trabajo de este personaje, que desde su niñez, junto a su padre, elaboran mapas distintos a los que conocemos actualmente. Eran compendios con explicaciones y detalles que difícilmente encontramos en los mapas y más bien parecían compendios o hasta enciclopedias por la cantidad de información que debían de contener.
Las cartas de navegación y las brújulas eran objetos de lujo a la vez de indispensables en las embarcaciones y eran el modo de vida de la familia Cresques. Los personajes históricos que narra, aunque son pocos, sitúan la obra en un momento importante de la historia, en uno de los momentos más tristes de la humanidad que era diezmada año con año por la peste negra.
Como obra histórica, no tiene un final feliz, aunque tampoco triste o dramático, pero deja la incertidumbre de las cosas que desconocemos y nos deja a la imaginación lo debió acontecer. Se aunan a la narración de Jafudá, la de dos personajes que conforman un estilo diferente de explicar las cosas y le dan más variedad al libro.
En resumen, me gustó y quizá lo que único que le faltó fue ilustrar precisamente en un mapa, la forma en que acontecieron los hechos. Definitivamente la forma de hacer mapas de aquella época era un trabajo difícil y se aprecia a lo largo de la historia. Le doy como libro, un 10, porque es entretenido, con valor histórico y una perspectiva que explica la forma de vida del siglo XIV en Mallorca y Barcelona especialmente.
September 15, 2020
Entretenida novela histórica. La sinopsis y la primera parte de la novela (en la que diversos personajes relatan historias y mundos desconocidos para occidente en el siglo XIV) prometen más de lo que la segunda parte de la novela termina dando (se convierte más en un drama familiar y amoroso). Digamos que la parte de 'novela' es pasable y la parte de 'histórica' es notable.
August 27, 2021
Magnífica novel·la negra per acostar-se al món de l'escola mallorquina de cartògrafs i a la realitat de la comunitat jueva mallorquina en l'època medieval, sempre sospitosa de qualsevol tipus de pràctica contrària a la fe cristiana.
June 10, 2022
No està malament però no és una literatura massa innovadora...
December 12, 2022
DNF 2'7⭐
February 9, 2023
3'5 ⭐
February 12, 2025
El tipus de narració no m'ha agradat i la majoria del temps m'he avorrit pero l'història de en Jefudà m ha agradat, 1'75/5
Displaying 1 - 11 of 11 reviews