What do you think?
Rate this book
La Haine: Scenario
"La Haine", 1995 uraufgeführt, ist in Frankreich zum Kultfilm der aufrührerischen Jugend geworden. Kovitz zeigt, wie H entsteht zwischen staatlichen Autoritäten und den jugendlichen Bewohnern einer Vorstadt, die in einem Milieu von Vandalismus, Drogensucht und Beschaffungskriminalität aufwachsen und in einen Teufelskreis von Provokation und Gewalt geraten, der sie am Ende zum Opfer fallen.
Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
155 pages, Paperback
Published January 1, 2001
11 people are currently reading
152 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
October 22, 2021
C'est l'histoire d'un homme qui tombe d'un building de cinquante étages. À chaque étage, au fur et à mesure de sa chute, il se répète pour sans cesse se rassurer: "Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien..."
[This is the story of a man who falls from a fifty-storey building. On each floor, as he falls, he repeats to himself to reassure himself: "So far so good, so far so good, so far so good..."]
I was supposed to read this during my last year of french at school 8 years ago. Sadly I did not have any interest in it at all back then. (We even watched the movie during class! So props to my former french teacher, I'm sorry I didn't appreciate this gem back then)
In the course of watching french movies like "Irreversible", "Les Misérables" (from 2019) or "Enter The Void", one of the next movies in line to (re-)watch had to be "La Haine". So I found my old, battered and stained copy of the La Haine Scénario and the first line (the one at the top of the review) got me so hooked that I wanted to make it trough the book this time.
It wasn't easy at first, as my last french lesson lies, as already mentioned, 8 years back. Luckily with each page I managed to retrieve some of the knowledge buried in the depths of my brain.
I honestly didn't think I would ever read a french book again, but this was so good! Mostly because this storyline is so exciting, the characters are so authentic and the scenes are so picturesque.
So excited to finally re-watch the movie!
April 26, 2016
La Haine est le scénario du film qui porte le même titre. Nos "Héros" sont trois jeunes d'une banlieue problématique de Paris. L'histoire se déroule pendant 24 heures après une série d'émeutes de la jeunesse frustrée de cette banlieue. Dans les confrontations avec la police, un jeune, un ami de nos protagonistes, a été sévèrement blessé par un officier agressif pendant qu'il était arraché à une chaise. Cette brutalité suscite encore plus d'Haine du part des jeunes et le conflit devient toujours plus violent.
Vinz, Saïd et Hubert sentent entre eux ces tensions. Vinz se radicalise progressivement pendant que Hubert et Saïd essaient de le calmer. La catastrophe devient de plus en plus inévitable au cours de l'action. Dans une fin de manière thriller, le conflit prend une fin dévastatrice pour nos protagonistes, mais pas pour tout le problème. Le problème des banlieues est aujourd'hui plus actuel que jamais et alors "La Haine", film ou scénario, le sont également.
L'atmosphère de la banlieue est (sans être une experte des banlieues) convaincante. Le langage et les problèmes des jeunes le montrent, ainsi les descriptions évoquants de la haine entre les policiers et les jeunes, on peut presque sentir la tension monter. En voyant le film parallèlement, on peut bien apprécier les constructions des scènes, ce que se perd évidemment un peu dans une lecture du scénario isolé du film.
Vinz, Saïd et Hubert sentent entre eux ces tensions. Vinz se radicalise progressivement pendant que Hubert et Saïd essaient de le calmer. La catastrophe devient de plus en plus inévitable au cours de l'action. Dans une fin de manière thriller, le conflit prend une fin dévastatrice pour nos protagonistes, mais pas pour tout le problème. Le problème des banlieues est aujourd'hui plus actuel que jamais et alors "La Haine", film ou scénario, le sont également.
L'atmosphère de la banlieue est (sans être une experte des banlieues) convaincante. Le langage et les problèmes des jeunes le montrent, ainsi les descriptions évoquants de la haine entre les policiers et les jeunes, on peut presque sentir la tension monter. En voyant le film parallèlement, on peut bien apprécier les constructions des scènes, ce que se perd évidemment un peu dans une lecture du scénario isolé du film.
November 15, 2022
Selbstverständlich gelesen und nicht nur den Film auf Youtube mit Englisch untertitel geschaut
January 3, 2023
I have to admit, I read this for school, but I must say I enjoyed it nonetheless.
The characters are divers and multidimensional and you hated them some time and loved them the other time. And it is really ineteresting to read how different people react differently to racism and police violence.
Yes, the main point of the book is the police violence, because the main characters all come from minority groups and are stuck in the banlieu, with basically no future. The book is basically how they cope with the violence of the police and how they cope with being stuck in the same place for the rest of their lives.
It really shows, how the french people live in these places, as most of the situations are based on the real life of the minorities.
I think it is important to understand the message in this book and to let it have an impact on you.
The characters are divers and multidimensional and you hated them some time and loved them the other time. And it is really ineteresting to read how different people react differently to racism and police violence.
Yes, the main point of the book is the police violence, because the main characters all come from minority groups and are stuck in the banlieu, with basically no future. The book is basically how they cope with the violence of the police and how they cope with being stuck in the same place for the rest of their lives.
It really shows, how the french people live in these places, as most of the situations are based on the real life of the minorities.
I think it is important to understand the message in this book and to let it have an impact on you.
December 27, 2020
Interesting glimpse into the banlieue life. As it is a movie script, additional character depth will probably be more visible in the movie itself than in the script. Nevertheless, the annotations helped a lot and I feel well prepared for watching the movie.
April 28, 2022
excruciating in both a good and a bad way
May 7, 2023
"Si t'étais allé à l‘école au lieu de taguer, tu saurais que s‘il y a un truc que l'histoire nous a appris, c'est que la haine attire la haine."
4.5/5
4.5/5
April 15, 2025
la monde est a nous....trop bien
October 24, 2010
La Haine est le scénario d'un film très connu qui a été réalisé par Mathieu Kassovitz en 1995(Les rivières pourpres). Le contenu qui a été tourné en noir et blanc montre la vie de trois amis (un noir, un arabe et un juif) pendant 24h dans leur banlieue. Les problèmes auxquels les jeunes sont opposé restent les mêmes encore 15 ans plus tard...
Displaying 1 - 9 of 9 reviews