Druhá šance

Legacy #0.5-0.7

by Rebecca Yarros, Jana Rajnyšová (Translator)

Dvě novely volně navazující na romantický hit Důvod věřit od Rebeccy Yarros

Místo, kde to začalo

V Legacy, v Coloradu, je naším dědictvím oheň a zlomené srdce. Sebastian Vargas... je obojí. Byl můj nejlepší přítel. Moje první láska. Mým vším. Dokud se nestal mým ničím. Je to už deset let od požáru, který obrátil naše městečko v popel a připravil o život naše otce a jejich elitní posádku ostrých hochů. Šest let od chvíle, kdy Bash zmizel i s mým srdcem. Žádné vysvětlení. Žádné sbohem. Ale teď je doma a bojuje za vzkříšení toho, co nás oba zničilo. Stačí jeden pohled a zatají se mi dech. Jeden dotek a on je neúprosný. A když si nedám pozor, znovu mě spálí na popel.

Bod vznícení

V Legacy, v Coloradu, jsem pohřbil svého otce po boku jeho elitního týmu Hotshot.

O deset let později jsem se vydal v jeho stopách – s bratrem jsme hasili požáry v horách na Aljašce.

Uprostřed plamenů mě nic nerozpálí tak jako Avery Clairová. Je tvrdohlavá, silná, pekelně sexy a moje nejlepší kamarádka. A taky netuší, že jsem do ní zamilovaný. Ale Colorado mě volá domů a potřebuje každého hasiče narozeného v Legacy, aby úspěšně obnovilo tým našich otců. Jedna noc mezi námi všechno změní. Ale ona je připoutaná k Aljašce a moje budoucnost je v Coloradu.

Teď jsem rozpolcený mezi tím, co vyžaduje moje čest, a tím, bez čeho mé srdce nedokáže žít.

Genres: Romance

280 pages, Paperback

Published August 28, 2025

About the author

Rebecca Yarros is a hopeless romantic and coffee addict. She is the New York Times bestselling author of over twenty novels, including Fourth Wing, The Last Letter and The Things We Leave Unfinished. She’s also the recipient of the Colorado Romance Writer’s Award of Excellence for Eyes Turned Skyward. Rebecca loves military heroes and has been blissfully married to hers for over twenty years. A mother of six, she is currently surviving the teenage years with all four of her hockey-playing sons.

Want to know about Rebecca’s next release? Check her out online at www.rebeccayarros.com.

Reviews

[booksbydee · Rating 4 out of 5]

4 ⭐️ 3 🔥

[Malá Knihomolka · Rating 4 out of 5]

Tahle kniha obsahuje dva příběhy o lidech z Legacy, jež už jsme měli možnost potkat v knize Důvod věřit. Nejdříve se vrátíte k Emerson a Bashovi v novele Místo, kde to začalo a poté na vás čeká River s Avery v novele s názvem Bod vznícení. Obojí jsou takové romantické krátké pohádky (s nějakou tou spicy scénkou) pro velké holky.

Místo, kde to začalo
Emerson je nejlepší kamarádka Harper z prvního dílu. Má slibně našlápnutou kariéru, jenže do města se vrací její první láska, Sebastian Vargas, kterému všichni říkají Bash, aby obnovil speciální jednotku svého otce. Dobře prodal aplikacích kterou vyvinul a teď je za vodou. Může si dovolit koupit xx nemovitostí, auto, postavit obrovskou základnu se vším možným (pardon, na chvíli jsem se ocitla v sérii Miliardáři z Dreamlandu). Každopádně nikdy nezapomněl na Emerson, ta jediná mu v životě chybí. Avšak její místo je v Legacy, pomohla městu vstát z popela, nikdy ho neopustila. Zato Bash už v něm žít nechce, zažil tu jen ztrátu. Jak tuhle situaci vyřeší, když jiskry mezi nimi létají jak při ohňostroji?

Moc milá oddechovka, avšak asi bych tuhle knihu uvítala spíš před vydáním Důvodu věřit, protože takhle dopředu bylo jasné jak vše dopadne (nejen vztah Emerson s Bashem, to je jasné asi každému). Víc bychom pak i možná pochopili humbuk okolo speciální jednotky.

Bod vznícení
Na stejný princip byla zhruba i druhá novela. Avery má svůj život na Aljašce, její rodina je tam. Jenže River chce jít ve šlépějích svého otce v Coloradu, v Legacy. Ale stejně tak beznadějně už sedm let miluje svoji nejlepší kamarádku. Jak z toho ven? Můžou vymyslet kompromis nebo se jejich cesty rozejdou?

U tohohle příběhu bych naopak klidně ocenila víc stran. Autorka romantiku umí a tenhle příběh měl velký potenciál, jež by zvládl vydat na samostatnou knihu.

Za mě si tenhle návrat do Legacy užijete, ale na Důvod věřit to prostě nemá, tam je laťka o dost výš. Jsem ale ráda, že jsem si to tam ještě s obyvateli mohla chvíli užít. I Harper a Knoxe.

3,5/5 🔥

[Densi10 · Rating 3 out of 5]

Druhá poviedka sa mi páčila viac a mohla to byť aj celá kniha. Ale fajn, bolo fajn sa zase trochu vrátiť do Legacy.

[Viri · Rating 4 out of 5]

Várom a folytatást, kíváncsi vagyok hogyan alakul a csapat. River és a Avery sztorija nagyon tetszett, az elején ott amit Bash meg Emerson leművel azért kicsit kihúzza a gyufát
Nagyon érzelmes könyv, remélem azért a folytatás nem csak játék és mese lesz.

[Veronika Vočadlová · Rating 5 out of 5]

V městečku Legacy, poznamenaném tragickou ztrátou osmnácti hasičů, se rodí příběh, který je stejně silný jako oheň, jenž jim vzal životy. Emerson, ambiciózní zástupkyně starosty, žije ve stínu památky svého otce a bolesti celého města. Když se po letech objeví Sebastian – muž, který jí kdysi zlomil srdce a zanechal jen prázdné ráno a nezodpovězené otázky – začíná v ní znovu doutnat nejen vztek, ale i vášeň, kterou se roky snažila potlačit. Sebastian se vrací s jediným cílem: obnovit speciální jednotku složenou z potomků padlých hasičů a uctít jejich odkaz. Jenže v městě, kde je minulost stále živá, není nic jednoduché. Jejich setkání je jiskřivé, syrové a plné potlačovaných emocí – a když se Emerson rozhodne postavit za něj, proti veřejnému mínění i vlastnímu strachu, začíná skutečný boj nejen o důvěru, ale i o budoucnost.

Rebecca Yarros zde mistrně propojuje romantiku s hlubšími tématy – ztrátou, odpuštěním, odvahou a schopností postavit se minulosti. Emerson a Sebastian nejsou dokonalí hrdinové, ale právě jejich lidskost a nedostatky je činí autentickými a jejich vztah neodolatelně vtahujícím.

Druhá část knihy nás zavádí na drsnou Aljašku, kde River a jeho bratr Bishop – synové jednoho z padlých hasičů – už roky působí jako záchranáři. Když jsou osloveni, aby se vrátili do Legacy a vstoupili do obnovené jednotky, neváhají ani chvíli. River má však na severu jeden důvod k váhání – svou nejlepší kamarádku Avery, kterou už léta tajně miluje. Avery se stará o svou nezletilou sestru a žije pod tíhou péče o otce-alkoholika, který rodinu citově i psychicky ničí. Láska, kterou k sobě oba cítí, vychází na povrch teprve tehdy, když hrozí, že je vzdálenost rozdělí. Společně hledají cestu, jak být spolu, a Avery stojí před životním rozhodnutím: dál se obětovat pro rodinu, nebo konečně dát přednost vlastnímu štěstí.

Druhá šance není jen romantický příběh – je to vyprávění o síle lidských vazeb, odvaze pustit minulost a odhodlání bojovat za své sny.

Autorka předkládá čtenářům silné, emocionální příběhy, které vás přimějí přemýšlet o tom, co pro vás znamená rodina, láska a věrnost sobě samému.

Pro mě je Rebecca a její knihy ❤️ záležitost a i tato kniha má u mě v poličce své místo…

Celkové hodnocení: 5* z 5*

[Záložka mezi řádky · Rating 5 out of 5]

Začnu tím, že Důvod věřit (první díl série) byla jedna z nejhezčích romancí, co jsem kdy četla. Totálně tu knihu miluju a nedám na ni dopustit.

Přesto jsem tady neměla až tak přemrštěná očekávání, asi právě proto, že jsem si říkala, že tak dobré už to prostě nebude, že to nemám čekat. A přesně tak to bylo. Kvality jedničky to za mě nedosáhlo, ale přesto jsem velmi mile překvapena, jak hezká takhle kniha byla.

První co mě překvapilo, že je to vcelku tenká kniha rozdělena na dvě samostatné novely. Ale vlastně mi to ani nevadilo. Oba příběhy alespoň hezky odsýpaly, žádná zbytečné natahování.

První část - příběh o Emerson a Bashovi - mě bavil asi o maličko víc. Emerson jsem si naprosto zamilovala, její síla, nebojácnost a vyřídilka. Moc se mi líbilo, že se dozvídáme víc o znovuzaložení Legacy a o tom co vše to obnášelo.

Druhá část - příběh o Avery a Riverovi - měl taky něco do sebe. Bylo mi Avery líto, napjatě jsem čekala, jak to dopadne. Adeline byla moc prima a hrozně jsem holkám fandila.

Můžu jen a jen doporučit. Je to takové milé čtení na jeden až dva večery. Netuším, jestli bude další díl, ale doufám, že ano!

[Natálie · Rating 4 out of 5]

🌼 4 hvězdy dávám spíš za ten návrat do Legacy a za to, že jsem mohla pochopit příběh několika vedlejších postav z první knihy světa Legacy, která byla skvělá. Vzhledem k tomu, že děj se odehrává před Důvodem věřit, tak samozřejmě víme, jak to dopadne, ale to vůbec nevadí.

🌼 Druhá šance obsahuje dvě krátké povídky, mně se víc líbila ta druhá o Riverovi a Avery. Tu bych zvládla klidně jako celou knihu, pohltila mě, a na to, že je to jen krátká povídka, tak příběh byl překvapivě ucelený a plnohodnotný. Taky se tu krátce mihne Harper a Knox a já mám tyhle postavy fakt moc ráda.

Doporučuju jako milou jednohubku k doplnění první knihy 🫶🏻

[Eliška · Rating 3 out of 5]

První novela byla hrozná. Žádný prostor pro fantazii, vlastně od prvních stran už nalajnované co bude ... ale bohužel takovým zpusobem, že mě to vyloženě obtěžovalo číst. Přišlo mi, že chemie mezi hlavními postavami hodně nefungovala. Nic navíc mi to nedalo a nic mě nezlomilo abych jim začala fandit. Velký špatný ... tady bych hodnocení dala 1-2 hvězdy.

2. novela byla o hodně lepší. Chemie mezi postavami už fungovala a i přes to, že jsme věděli jak to dopadne bylo zajímavé sledovat tu cestu ...

[Annie Al Saher · Rating 2 out of 5]

Well, RY should stick with the dragons instead. I give it a benefit of doubt as those were just tiny novellas where you cannot build a proper story. BUT after Fourth Wing, this was rather not a good book when I think out of the genre of course.

[Michaela · Rating 3 out of 5]

(Audiokniha) Tohle bylo chvilkama fakt tezky poslouchat, kdyby se tam ubralo tak 80% vsech narazek na “spicy” kontent a pridalo pribehu, bylo by to dokonaly.

Ale zase je pravda, ze nektere ty “spicy” popisovane situace byly tak bizardni, ze jsem se smala nahlas. :D

[Kahlan23 · Rating 4 out of 5]

recenzia čoskoro

[Kateřina · Rating 4 out of 5]

Už jsem si moc ty lidi nepamatovala, což bylo na jednu stranu fajn když to dějově bylo před první knížkou.. dvě hezké nenáročné novelky

[Anina Priputen · Rating 2 out of 5]

Táto bola asi najslabšia kniha od autorky, ktorú som čítala. Celé to bolo veľmi predvídateľne a malo zaujímavé. Kniha, ktorá neurazí no zároveň ani nenadchne. Dávam jej 2,5⭐️.

[Katka Bookworm · Rating 2 out of 5]

I really like RY's books, they are always good reads. But this one didn't suit me, the first part about Bash was okay, but River's story wasn't interesting at all and I didn't finish the book.

[Valery Stapleton · Rating 1 out of 5]

I had to skip through almost the entire book to avoid 🌶️ scenes