Por sorte, os únicos progressistas que conhecem a existência da ilha onde os naturalistas se escondem, Sagalia, são seus prisioneiros. Mas… quanto tempo eles ainda têm antes que os progressistas rastreiem os seus e descubram Sagalia?
Ash, acostumada a ser confundida com uma espiã, decide finalmente se tornar uma — e se infiltrar na sede progressista para instalar seu último cavalo de Troia no sistema de segurança que controla o inimigo. Mas ela não pode fazer isso sozinha. Sem conhecer os costumes do inimigo, precisará da ajuda de Driamma nessa missão arriscada para vencer a guerra.