Da Shippo: pasti caldi e gatto ospitale

by Yuta Takahashi, Giuseppe Strippoli (Translator)

Tsumugi – cantautrice per niente popolare, per sua stessa ammissione – ha perso le dopo anni di tentativi per emergere, anche il lavoro poco appagante in una televisione locale si interrompe, lasciandola priva di prospettive.

Mentre gira senza meta tra le stradine silenziose della cittadina di Kisarazu, in un vicolo dietro un santuario shintoista scopre una locanda con un’insolita “Da pasti caldi a menu fisso, locale con gatto”.

Incuriosita, varca la soglia e si ritrova in un piccolo ristorante a conduzione famigliare, con pochissimi coperti. Stoviglie di ceramica di tutte le forme e colori sono disposte con cura sulle mensole di legno antico e in un angolo, accoccolato dentro una pentola di terracotta, c’è la mascotte che dà il nome al un gatto tricolore con una lunga coda.

Sarà la prima di una serie di visite durante le quali Tsumugi conoscerà gli altri avventori del una donna incinta che sta assistendo il marito malato, una ex direttrice di asilo che ha nostalgia dei suoi alunni, un timido liceale innamorato. Tutti, in un modo o nell’altro, portano da Shippo un pezzo della loro vita. E il proprietario, burbero ma dal cuore d’oro, li accoglie con discrezione, offrendo loro conforto. Tra piatti gustosi, ricordi e confidenze, Tsumugi inizierà a ritrovare l’ispirazione e a comprendere la bellezza che si nasconde dietro ogni gesto di condivisione.

Con la grazia e l’empatia che lo hanno fatto conoscere in tutto il mondo, dopo La locanda dei gatti e dei ricordi Yuta Takahashi torna con una nuova storia capace di scaldare il cuore e restituire la fiducia nel prossimo.

“D’un tratto, Tsumugi notò un gatto fare capolino da sotto un tavolo, quasi fosse venuto a vedere chi aveva aperto la porta della locanda. Aveva il manto candido, chiazzato di nero e marrone.
Il micio si incamminò verso l’angolo opposto del locale,
dove si trovava un grosso tegame di terracotta.
Poi, con assoluta naturalezza, entrò nella pentola e si acciambellò.”
Benvenuto alla Locanda da confidenze e piatti appetitosi per clienti in cerca di conforto.

Genres: Italian Literature

171 pages, Kindle Edition

First published October 2, 2024

About the author

Yuta Takahashi is the award-winning author of the eight-book series Meals to Remember at the Chibineko Kitchen as well as several other popular series spanning historical and contemporary fiction. He was born in Chiba Prefecture, Japan, and now lives in Tokyo.

Reviews

[Uhtred · Rating 3 out of 5]

Ho trovato questo libro scritto con uno stile un po’ da “libro Cuore” (chi non è più tanto giovane sa di cosa sto parlando) e quindi un libro pervaso di buoni sentimenti e di animi nobili, un libro che non promette colpi di scena ma tranquillità e quiete.
Molto bello per immergersi in un mondo di altri tempi, dove le persone sono attente ai sentimenti degli altri. Il protagonista è Nakadő Riku, il proprietario di questa locanda e Shippo (coda lunga) è il nome del suo gatto, che dà il nome anche alla locanda. Lui è un ragazzone di aspetto rude ma di animo nobile e nella sua locanda, con la sua accoglienza e il suo cibo, fa accadere miracoli e risana il morale dei clienti che entrano. Conosciamo questi clienti man mano che entrano e conosciamo le loro storie, per lo più dolorose, e vediamo come pagina dopo pagina, il loro stato d’animo cambia in meglio, sia per il cibo che assaporano e sia per la relazione che intrattengono con Nakadő. L’altra protagonista (oltre al gatto, ovviamente) è Tsumugi, una ragazza che ama il bel canto e che arriva alla locanda il giorno stesso del suo licenziamento, con quindi tutto il peso di questa situazione e le incertezze sul futuro. Lì conosce Nakadő e accetta di lavorare nella sua locanda, dove scopre in pochissimo tempo che quello non è soltanto un ristorante, ma uno spazio sospeso, di ascolto e di cura, dove il tempo sembra rallentare. I clienti che conosciamo insieme a Tsumugi sono una giovane donna incinta con un marito gravemente ammalato; la vecchia maestra di Nakadő che ha appena scoperto che la sua scuola chiuderà e un giovane ragazzo innamorato, che non ha il coraggio di dichiararsi. Tutti trovano nella locanda dei motivi per sperare ancora: del cibo buono, persone che li ascoltano, un sorriso e un gesto di cura. E’ un libro breve ma non veloce, nel senso che anche se si legge in poche ore non lascia una sensazione di “corto e veloce” ma lascia invece una bella sensazione di pace. Ogni tanto un libro così ci vuole.

[Seregnani · Rating 4 out of 5]

Bevve il tè d'orzo che le era stato posato di fronte, mentre era ancora tutta concentrata sul pasto. Poi si rivolse al cuoco e disse:
«Grazie, era davvero squisito».
«Mi fa piacere.» rispose il ragazzo con un'espressione che non nascondeva una certa soddisfazione.
Tsumugi gli era davvero riconoscente.
Aveva cucinato per lei, che era giù di morale. Le aveva permesso di assaporare dell'ottimo cibo, facendo in modo che si rasserenasse e tornasse a guardare davanti a sé.
«Grazie, grazie davvero.» ripeté più volte. Oltre a una pietanza deliziosa e a un momento di serenità, aveva ricevuto in dono anche una dose di coraggio.
I buoni sapori hanno un potere immenso, perché permettono alle persone di rigenerarsi, salvandole dal baratro della disperazione.

4 ⭐️ Questa storia parte con una cantautrice in cerca di popolarità, Tsumugi, che ha perso da anni ormai le speranze. Si è trasferita lontana da casa per cercare di sfondare nel mondo nella musica ma ha solo poche visualizzazioni nei suoi video.
Mentre passeggia, senza accorgersi, arriva alla locanda da Shippo, un ristorantino piccolo che non si scorge nemmeno dalla strada, gestito da un ragazzo di nome Nakadō e dalla dolce compagnia del gatto Shippo dalla lunga coda: la mascotte del locale che si appisola sempre dentro un “donabe”, una piccola pentola. Spoiler: il gattino lo ha trovato sua sorella più piccola, ora malata di cuore, che gli ha dato questo nome.
Tsumugi inizierà a lavorare alla locanda e conoscerà altri visitatori che daranno il via ad alcune storie legate l’una all’altra quasi per caso, e che trovano tutte fondamento in questo piccolo ristorante di Kisarazu. Una donna incinta che sta perdendo il marito, una maestra di asilo in pensione e soprattutto l’ultima storia di un ragazzo innamorato di…
Un libro leggero ma interessante, come le storie che vengono narrate all’interno. Bella la questa sequenza di racconti che ti tiene incollata al libro. Se vi piacciono le storie giapponesi, come me, e volete rilassarvi allora è il libro che fa per voi!

[ca__libri · Rating 3 out of 5]

Ci voleva proprio una lettura cozy per dare il benvenuto all’autunno! Gli amanti della letteratura giapponese e dei libri comfort non possono assolutamente perdersi questa nuova uscita di Yuta Takahashi. All’interno di questo libro troverete moltissima dolcezza e leggerezza, tuttavia non è da considerarsi un libro “frivolo”, le riflessioni dell’autore vi colpiranno dritto al cuore ❤️

[Mary · Rating 5 out of 5]

Questo libro è una carezza travestita da storia: quei capitoli che apri pensando di leggere cinque minuti… e poi ti ritrovi con l’anima più leggera e una voglia improvvisa di piatti caldi e chiacchiere sincere 🍲✨.
🎤Tsumugi è una protagonista che non fa scintille e proprio per questo conquista: è fragile, un po’ storta, autentica. E quando entra in quella minuscola locanda con il gatto che dorme in donabe (ovviamente 😼), tutto comincia a cambiare, ma molto lentamente — come succede nelle cose belle.
Il bello di questo libro sta nel ritmo morbido, nei dettagli che scaldano, nei personaggi che non devono fare grandi gesti per lasciare il segno. Ognuno arriva con il proprio bagaglio silenzioso, e il locale diventa un posto dove si può respirare, fermarsi, essere accolti senza bisogno di spiegare troppo 🍵🌿.
E poi c’è quell’atmosfera sospesa, un misto di malinconia e dolcezza che ti resta addosso e ti fa desiderare un angolo tutto tuo in cui ritrovarti.
Una lettura che parla di ispirazione, di ripartenze minuscole, di gesti gentili. Perfetta per chi ama le storie che non gridano ma sussurrano, e che proprio per questo arrivano dritte al cuore 💛📖🐾
(E comunque, se un gatto che dorme in una pentola non vi convince a leggerlo… non so davvero cosa possa farlo 🐈‍⬛🍲🤭 (( BONUS: potreste ritrovarvi, anche voi, ad aprire una locanda con un gatto 😬😸))
Tra confidenze, risate, silenzi confortanti e ricette che scaldano l’anima, Tsumugi ritrova lentamente ciò che credeva perduto: la voglia di creare, di raccontare, di condividere 🎶💛

[Libriexpress · Rating 4 out of 5]

Con delicatezza e empatia, Takahashi racconta come la condivisione, la gentilezza e i piccoli gesti possano restituire fiducia nel prossimo e risvegliare l’ispirazione.

Le storie dei clienti della locanda sono brevi ma intense, e in più punti mi hanno commossa fino quasi alle lacrime.

Un romanzo caldo, rassicurante e sorprendentemente toccante, perfetto per chi cerca conforto e piccoli momenti di umanità in un libro.

[Vicky Sp · Rating 4 out of 5]

Una lettura cozy perfetta per la stagione.
Amo la letteratura giapponese e non potevo perdermi questo delizioso libro che parla di gentilezza e fiducia.

Un libro leggero e dolce che racchiude racconti brevi ma toccanti dei clienti della locanda, dove si possono trovare confidenze e piatti appetitosi.

Una storia capace di scaldare il cuore e restituire la fiducia nel prossimo

[Moira Naboni · Rating 3 out of 5]

un libro molto positivo e leggero, proprio ciò di cui avevo bisogno. segue un po’ il filone di questo periodo dei libri orientali ambientati in piccole locande, bar, librerie ecc. con tanti quadretti narrativi che si collegano l’uno con l’altro. ho apprezzato molto però che questa volta non c’era l’elemento magico.
“una storia capace di scaldare il cuore e ritornare la fiducia nel prossimo”

[Babushka7 · Rating 2 out of 5]

potrebbe intitolarsi tranquillamente "ristorante strano" perché il ruolo del gatto è immensamente marginale, le storie sono banali e non rispondono a molte delle domande che suscitano, c'è stato del potenziale a un certo punto, che è sfumato nel peggiore dei modi. le ultime 15 pagine le ho lette saltando i pezzi sperando che finisse il prima possibile.

[Glenda · Rating 3 out of 5]

Tra le pagine si respira una calma rassicurante, capace di farsi spazio anche nei momenti più bui. E le ricette, con i loro profumi e dettagli, sanno trasmettere tutta la cura e l’affetto di chi le prepara.

Un libro che sa infondere speranza proprio quando sembra di non riuscire più a vedere la luce.

[Angelica · Rating 2 out of 5]

Un libro piacevole e confortante, ma che va in poca profondità rispetto a tutto. Sia alla trama, che ai personaggi, sia alle dinamiche fra gli stessi. Un libro poco impegnativo da leggere in tranquillità.

[Elisabeth Maria · Rating 5 out of 5]

Nettes Buch, sehr positiv, ohne Anspielungen politischer oder ideologischer Natur. Einfach nur angenehm zu lesen. Der japanische Stil ist oft mit viel Phantasie und einen Glauben an ein gutes Ende verbunden.

[Pi_rografartandbooks · Rating 3 out of 5]

2,5 ⭐️

[Bri Lu · Rating 4 out of 5]

"Chiunque conserva nel cuore uno o due cibi che, per qualche motivo, sono impossibili da dimenticare."

[Sere Inkblood · Rating 3 out of 5]

Letto in un momento difficile mi ha dato conforto.