คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์นาฬิกา เล่ม 1

館シリーズ #5, part 1 of 2

by Yukito Ayatsuji, ฉวีวงศ์ อัศวเสนา (Translator)

เมื่อ “ความตาย” ไล่ต้อนพวกเขาราวกับเข็มนาฬิกาที่ไม่มีวันหยุดเดิน
การออกตามหาเรื่องลี้ลับเหนือธรรมชาติ จึงกลายเป็นฉากฆาตกรรมเหนือความคาดหมาย
ผลงานของอายาสึจิ ยูกิโตะ ผู้เขียน คดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม


"คฤหาสน์นาฬิกา" ซ่อนตัวอย่างโดดเดี่ยวในชานเมืองจังหวัดคามากูระ
หอนาฬิกาตั้งสูงตระหง่าน...แต่ไร้ซึ่งเข็ม ราวกับตอกย้ำความวิปลาสที่ซุกซ่อนอยู่ภายใน
กองบรรณาธิการนิตยสารออกเดินทางจากโตเกียว เพื่อตามหาเรื่องลี้ลับ
ปลายทางของพวกเขาคือคฤหาสน์หลังนี้
สถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยข่าวลือเรื่องอาถรรพ์ และวิญญาณเด็กผู้หญิง
แต่เมื่อ “ร่างทรงสาว” หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในห้องปิดตาย
กลับกลายเป็นสัญญาณเปิดม่านคดีฆาตกรรมต่อเนื่องสุดสะพรึง!

ผลงานสืบสวนชิ้นเอกที่ยอดนิยมที่สุดในชุด "คฤหาสน์ฆาตกรรม" ของอายาสึจิ ยูกิโตะ การันตีด้วยรางวัลชนะเลิศ Mystery Writers of Japan Award ครั้งที่ 45

Genres: Mystery

240 pages, Paperback

Published July 1, 2025

About the author

(Japanese: 綾辻 行人)

'Yukito Ayatsuji' is the original creator of Another. He is a famous writer of mystery and Japanese detective fiction. He is also one of the writers that demands restoration of the classic rules of detective fiction and the use of more self reflective elements. He is married to Fuyumi Ono, author of The Twelve Kingdoms and creator of Ghost Hunt, Juuni Kokuki, and the author for a few other manga.

Reviews

[Vel · Rating 4 out of 5]

Real fun! I hope the answers aren't as simple as I might think they are. The next 400 pages better deliver.

[Mirai · Rating 4 out of 5]

เรื่องราวของ ‘คาวามินามิ’ กับทีมกองบรรณาธิการนิตยสารที่เดินทางไปถ่ายทำเรื่องลี้ลับยัง ‘คฤหาสน์นาฬิกา’ ที่ขึ้นชื่อเรื่องอาถรรพ์และวิญญาณเด็กสาว แต่ทันทีที่ก้าวเข้าไปในคฤหาสน์แห่งนี้ ‘ร่างทรง’ สาวที่ทีมงานเชิญมาด้วยก็หายตัวไปอย่างปริศนาในห้องปิดตาย พร้อมเปิดฉากฆาตกรรมต่อเนื่องภายในคฤหาสน์

พอเห็นว่าเป็น 2 เล่มจบก็แอบหวั่นๆ ใจว่าการเดินเรื่องจะเอื่อยเฉื่อยเหมือนเล่ม ‘คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์หน้ากากมหัศจรรย์‘ มั้ย แต่อ่านจบแล้วรู้สึกว่า การแบ่งสองเล่มสร้างความพอดีและลงตัวในทุกอย่างดีมากกก จังหวะการเดินเรื่องไม่ช้าไม่เร็ว รักษาความน่าตื่นเต้นน่าติดตามได้ดี ตัวละครเยอะแล้วไง จำได้หมดครบ เพราะทุกตัวละครถูกจัดวางและมอบบทบาทได้อย่างเหมาะสมสุดๆ ทำได้ดีจนน่าทึ่งอะ 5555

สำหรับตัวคดี มีความซับซ้อนระดับปานกลาง แบ่งเล่าเรื่องเป็น 2 เส้นเรื่องสลับไปมา คือเหตุการณ์ในคฤหาสน์ กับเหตุการณ์นอกคฤหาสน์ สำหรับพาร์ทในคฤหาสน์ จะมีตัวละครหลักอย่าง ’คาวามินามิ‘ เป็นผู้เล่าเรื่องว่าเกิดอะไรขึ้นในระหว่างที่ทุกคนเปิดกองถ่ายในคฤหาสน์ ให้ความรู้สึกเหมือนตอนอ่าน ’คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์เขาวงกต‘ เลยค่ะ คือเป็นพื้นที่ปิดตาย ทุกคนถูกขังในที่จำกัด ออกไปไหนก็ไม่ได้ แล้วก็มีการไล่ฆ่านองเลือด สมาชิกเริ่มทยอยถูกฆ่าทีละคน ซึ่งคนร้ายอยู่ในหมู่พวกเราแน่นอน ตึงมากกกก ตึงจัดดดดด สมองจะแตก แต่หยุดอ่านไม่ได้ 55555 ส่วนพาร์ทนอกคฤหาสน์ จะเป็นส่วนของ ’ชิชิยะ‘ ผู้รับบทนักสืบหลัก พาร์ทนี้ออกแนวสำรวจพื้นที่และเก็บข้อมูล ทำหน้าที่หาและป้อนข้อมูลต่างๆ ให้กับคนอ่าน ก็อ่านได้เรื่อยๆ อะนะ แต่เรารู้แหละว่านักเขียนคงมีเหตุผลบางอย่างที่แบ่งพาร์ทเล่าเรื่องแบบนี้ 55555

สุดท้ายแล้ว ถึงจะรู้ว่านักเขียนแบ่งพาร์ทเล่าเรื่องแบบนี้ไปทำไม แต่เราก็อดทึ่งกับเหตุผลเบื้องลึกเบื้องหลังของทุกๆ อย่างไม่ได้ ไม่ว่าจะความลับของตัวละครทั้งในอดีตหรือปัจจุบัน รวมถึงความลับของตัวคฤหาสน์ทั้งที่เรามั่นใจว่าคงมารูปแบบเดิมอีกแหงๆ แต่ก็ยังมีเรื่องให้เซอร์ไพร์สอีกอยู่ดี รวมไปจนถึงบทสรุปในตอนท้ายที่เฉลยแล้วเฉลยอีก เหมือนเฉลยความจริงไม่ครบถ้วนในทีเดียว แต่ทยอยๆ ปล่อยความจริงในจริงในจริงออกมาจนหมดเปลือก เห้อออ เล่มนี้สุดยอดไปเลยค่ะ ตรึงใจมาก

อืม ตั้งแต่ได้เล่มนี้มาครอบครอง อ่านสนุกมากจนวางไม่ลง ทำเอาเราไม่หลับไม่นอนไป 1-2 คืน ถ้าไม่ติดว่าต้องตื่นไปทำงาน เราคงอ่านรวดเดียวจบใน 1 วันแน่ๆ 5555