🔙Novela narrada en dos líneas temporales. Todo empieza en 1998, cuando Flora Riddell, una adolescente de 15 años, desaparece y aparece muerta días después. Quince años más tarde, Dakota, su amiga de la adolescencia, vuelve a su pueblo, Néctar. Ahora es policía y regresa para investigar un nuevo asesinato. ¿Tendrá algo que ver con la muerte de Flora?
🚔A través de flashbacks vamos desentrañando lo que ocurrió en el pasado, mientras que la investigación actual de Dakota y su equipo nos mete de lleno en el presente. Dakota es una protagonista con carácter, marcada por lo vivido y se toma el caso como algo muy personal.
🍑En todo esto también entra en juego un grupo de descendencia alemana asentado en el pueblo desde hace años, una especie de comunidad cerrada, casi sectaria, que vive al margen de los demás. Cuando el caso les toca de cerca, tendrán que abrir sus puertas y dejar que investiguen.
👍Puntos a favor: Narrativa ágil, con constantes referencias musicales (sobre todo en la parte del pasado, que me hizo buscar y escuchar cada canción). Los personajes están bien perfilados, la investigación policial engancha y la ambientación de pueblo pequeño, opresiva y llena de secretos está muy bien conseguida.
👎Lo que me falló: La traducción, con frases confusas y palabras que no encajan del todo. Un final que deja algunas dudas sin resolver y un título que, al menos en la versión traducida, no tiene mucho que ver con la historia (el original sí).
📣Aun así, ha sido una lectura adictiva, con ritmo y buena dosis de intriga.