ナオミとカナコ

by Hideo Okuda, 奥田 英朗

二人は運命を共にし、男を一人殺すことにした。
「わたしたちは親友で、共犯者」
復讐か、サバイバルか、自己実現か——。
前代未聞の殺人劇が、今、動き始める。

望まない職場で憂鬱な日々を送るOLの直美。
夫の酷い暴力に耐える専業主婦の加奈子。
三十歳を目前にして、受け入れがたい現実に
追いつめられた二人が下した究極の選択……。
「いっそ、二人で殺そうか。あんたの旦那」

すべては、泥沼の日常を抜け出して、人生を取り戻すため。
わたしたちは、絶対に捕まらない——。

ナオミとカナコの祈りにも似た決断に、やがて読者も二人の〈共犯者〉になる。
比類なき“奥田ワールド”全開！　待望の犯罪サスペンス長篇!!

326 pages, Kindle Edition

First published December 12, 2014

About the author

Hideo OKUDA (奥田 英朗) is a Japanese novelist.

Reviews

[Jie Hui · Rating 4 out of 5]

Finally finished reading after putting books aside for months to focus on works.
Naomi and Kanako tells the story of two friends who conspired to kill Kanako's husband, Tatsuro, who had been abusing Kanako physically and mentally.
Okuda, despite being a man, was able to illustrate in details the complicated psychological activities of Naomi and Kanako, from when they hesitate about killing Tatsuro, to when they decided to execute their "perfect" plan, the fear and confusion as the perfect plan fell apart, and the determination to run away from all these and live.
What makes a woman strong? Having a strong and loving husband as backbone? Having a successful career? The love for others ? The love for oneself ? But no matter how strong one can be, there is always weakness as human beings are never perfect. Just like the weak and frightened Naomi in the second part of the novel. No matter how weak one appears to be, they can turn unexpectedly strong willed when life demands so, just like Kanako, who decided to take charge of her life.
Killing is wrong, no matter what. But I think this novel brings out the argument of whether the motive could be justified, if yes, then is killing justified as well?
Though the description about Chinese in this novel is extremely stereotypical, and there are some plot holes (some illogical things when put in real life too), it has been a thrilling read.

[Tan Clare · Rating 3 out of 5]

故事概念不错且合理，刻画细腻，但主题用意很不明确，不知是否以悬疑推理为主、抑或心理惊悚。

[Sehwan Choi · Rating 5 out of 5]

마지막 한장 까지 손에 땀을 쥐며 읽었다.

[Yumiko Hansen · Rating 4 out of 5]

3.5 stars 🌟

[Repix Pix · Rating 4 out of 5]

Precioso.

[Divya]

Engaging plot that gives a raw and emotional insight into how trauma shapes choices people make. Also liked how fragile yet resilient the bond between two best friends can be.

There were a few loose ends and subplots that didn’t get any outcome towards the end. Some wasted potential there for sure:/

[Ally Yang · Rating 4 out of 5]

書上說：「做壞事的人，居然不用受到任何懲罰照樣消遙過日子。這才是最令人氣憤的。」（p.33）然而《直美與加奈子》基本上，就是一個讓讀者懷著希望這兩個做壞事的女人，不用受到任何懲罰照樣消遙過日子的故事。

「所謂的幸福家庭，只存於想像中。」（p.45）直美發覺好友加奈子被丈夫服部達郎家暴，身為父親家暴受害者的直美知道，若不強硬施予援手，幫助加奈子脫離，她就會跟自己母親一樣，一輩子困在支配者的角色裡，認命地不逃跑不反抗，不是不幸被打死，就是終身受虐。直美苦勸加奈子離婚，卻也明白她無法離婚的理由，因此痛恨家暴者的直美主導了一個謀殺服部達郎的計畫。

全書分為〈直美〉、〈加奈子〉兩部，首先以直美做為第一人稱，說明計畫的發想成形，以及如何一步步執行。「排除計畫」完成後，換以加奈子的視角，跟著她經歷如何欺瞞婆家、服部工作的銀行，以及警方的探詢追查。

一開始跟著直美說服加奈子接受這個排除計畫時，邊讀心裡不禁想著：「不會吧，世界上有那麼恰巧的事」、「不會吧，你們怎麼這麼天真把最重要的部分仰賴在別人身上」，直到跟著她們犯案，還是得一邊焦急著：「不會吧，哪有人不知道這種地方一定有監視器」，就在不斷驚惶懷疑中，緊張刺激地擔心著這兩個腦袋不清手法拙劣的女人，希望他們能順利殺了施暴惡男，並能順利騙過所有人，趕快展開新的生活。

這兩人不過是一個上班族（直美）與一個家庭主婦（加奈子）的組合，短短幾天時間構造出自以為是的粗糙計畫，事前甚至沒多讀幾本推理小說來吸取常識增加經驗。所以你會看到直美以為自己精密計算仔細籌劃，其實疑局佈得成，完全是因為幸運天真跟莽撞，配合以看見好友為自己做到這個地步，加奈子從剛開始的柔順軟弱變得越來越有勇有謀，最後為了成為殺人共犯的直美與自己，展現出前所未有的氣魄，精彩絕倫毫無冷場。

故事由荒謬無比的前提開始——這世上竟然有一個小田直美這樣的女人，為了好友挺身而出到毫不猶豫成為殺人主謀的程度，並信任個性溫吞懦弱的加奈子，事後能鎮定果敢，按照計畫與所有人周旋。恐怕若真有其人，全世界的女生都要搶著跟她當好朋友。除此之外，還有中國女老闆的贊助相挺，只是因為欣賞這兩個女孩子，莫名其妙出手（當然是在不損害自己利益的情況下）幫了好幾把。

在《直美與加奈子》的世界裡，女性情義還真是不離不棄無堅不摧。但是除了這些感人至深到不太可能發生的情誼，故事的推展完全合乎邏輯，奧田英朗因此打造出讓讀者既捨不得放下，又捨不得讀完的作品。

【taaze 299 -194】

[Ayaka · Rating 5 out of 5]

大学時代からの親友、ナオミとカナコ。普通の主婦だったはずのカナコと、百貨店の外商部門で働く普通のOLだったはずのナオミが、あることをきっかけに殺人、それも完全犯罪を目論むようになる。もちろん人殺しなんて褒められたものではないんだけど、二人の抱えた問題の重さや、二人の前に重なるある偶然を知ると、完全犯罪を計画するまでの経緯にも納得がいく。二人の計画が成功するのかどうか、結末が気になって一気読みしてしまった。手に汗握る展開で、テンポよく進む話。近い将来実写化されるニオイがプンプンする。