La Cami, la Sofi, la Cata y la Majo son las cabras, un grupo de amigas que han crecido juntas desde que tienen memoria. Sin embargo, ahora sus caminos se bifurcan: Camila emigra desde Santiago de Chile en busca de un lugar en el mundo cultural madrileño y la Sofi decide llevar a término un embarazo no planeado. Las cabras es una novela sobre la amistad de toda la vida: esa que a veces evoluciona en direcciones opuestas, pero que, aun así, conserva esa confianza y ese cariño capaces de resistir los embates del crecimiento y la distancia.
En su primera novela, Pilar Asuero ofrece un retrato luminoso y universal sobre el amor, la autoconsciencia y los vínculos sentimentales. Tendiendo un puente entre Chile y España, aborda aspectos como el contraste lingüístico, la precariedad que conlleva independizarse en una ciudad hostil, el desarraigo que supone dejar atrás una vida entera y la necesidad -urgente y contradictoria- de forjar nuevos lazos sin renunciar al pasado. Un pasado que regresa con más fuerza cuando lo sentimos lejos, o incluso al borde del abismo.
Pilar Asuero es escritora, editora y cofundadora del proyecto de difusión literaria La Elocuente. Es graduada en Letras Hispánicas en la Pontificia Universidad Católica de Chile y ha cursado el Máster de Escritura Creativa en la Universidad Complutense y el Máster de Edición en la Universidad Autónoma de Madrid. Fue residente de la promoción XXII de la Fundación Antonio Gala para jóvenes creadores. Las cabras es su primera novela.
Antes de su publicación me pidieron un blurb para esta novela, y qué suerte poder haberlo escrito con la sinceridad de quien ha disfrutado de una buena lectura:
Asuero habla de la amistad como un bálsamo que calma todos esos cardenales que nos deja la precariedad, el territorio, la familia, el desamor, la religión, la distancia, la escritura. Es raro, porque aunque la que lee eres tú, parece que también seas la escuchada.
Vine buscando cobre y encontré oro. Ha sido un libro que he leído con parsimonia, por el simple hecho de que no quería que se acabara. Como tomarte un zumo fresquito en verano: cada página a traguitos cortos, disfrutándolo todo lo que puedes, hasta que pone fin. No sabría cómo catalogarla, me han fascinado tanto todos los temas… la escritura, la pérdida, la identidad, ambas cosas en una, la amistad como punto de eterno retorno… es que es verdad eso que no hay mayor historia de amor que la que conformas con tus amigas.
“Las cabras” es una novela sobre un punto de inflexión. Sobre esos momentos, no tan abundantes, en los que los seres humanos debemos tomar decisiones que nos obligan a romper con la atracción magnética de nuestra órbita y cruzar un buen trecho de frío y oscuro vacío hasta que un nuevo cuerpo celeste nos quiera acoger, con nuestras heridas y nuestros aprendizajes.
En este caso, las cabras del título son un grupo de amigas jóvenes, de esas que lo son desde hace tanto que ya casi no se sabe cómo empezó todo, que han vivido tanto —y a la vez tan poco— juntas que la separación parece un acto de monstruosidad inefable. La protagonista, Camila, decide abandonar Chile para buscar oportunidades laborales en Madrid, mientras que Sofi afronta un embarazo imprevisto, que la obliga a tener que replantear lo que había sido su vida.
A saltos especulares entre Santiago y Madrid, Camila nos deja acompañarla en ese proceso de desgarro, curación, experimentación y, finalmente, integración. Un proceso en el que ella, igual que sus amigas, cambiará y se replanteará quién es, quién quiere ser, y por qué mantiene a su lado a quien mantiene. Porque en ese proceso de ruptura con su órbita, siempre quedarán restos en forma de asteroides que recuerden a la joven de dónde vino, incluso cuando su evolución la haga ser consciente de que, si las hubiera conocido hoy, quizás no se habría hecho amiga de sus cabras. ¿Y no es quizás lo maravilloso del amor a los amigos, que perdura incluso cuando acaban los motivos y las vidas se bifurcan en caminos contrarios?
En “Las cabras” se nos habla de madurez, de nostalgia, de añoranza y aventura, de las dificultades de enfrentarse a una cultura nueva y las cicatrices que deja querer encajar en un molde ya hecho. Nos habla de amistad, de enamoramientos, de la familia —la de sangre y la elegida—, de los aprendizajes, de la ambición personal, del trabajo, del racismo interiorizado… Esta escrita a saltos tanto temporales como geográficos, pero sin ser fragmentaria ni confusa, e incorporando elementos curiosos como chats digitales. El estilo es tranquilo y fresco, sabiendo jugar a la perfección con los momentos en los que tiene que dar más emoción o sentimiento a la historia, permitiendo una gran empatía con la protagonista. Se construye con frases limpias, sin excesos ornamentales, que sin embargo esconden una gran sensibilidad poética. Esa manera de narrar permite que la historia fluya con naturalidad, sin artificios, como si estuviéramos escuchando a una amiga contarnos lo que le ocurre. El tono íntimo y honesto refuerza la identificación del lector con los personajes y convierte en universales sus emociones que, en principio, nacen de experiencias muy concretas. Además hay episodios muy brillantes desde un punto de vista literario, donde refulge ese talento que diferencia a los grandes escritores de los meros juntaletras.
Aunque a primera vista pueda parecer una novela sencilla, demuestra a lo largo de sus capítulos que hay mucho que escarbar en sus palabras. Pilar Asuero nos abre una ventana a unas experiencias que ella misma ha debido, de alguna manera, vivir tal y como ha vivido Camila en su texto, y eso es un gran acto de generosidad, que además acompaña con una ausencia total de moralina o didactismo. No viene a darnos lecciones o a señalarnos nuestros defectos, sino sencillamente a dejarnos un espacio de reflexión en el que, al fondo, siempre brilla la esperanza.
Un brillante debut que anticipa talento e inteligencia. Ojalá sea el comienzo de un camino largo lleno de otros cambios de órbita.
En mi perfil de Instagram estoy sorteando un ejemplar de Las cabras 🐐 💗 "La mayor historia de amor es la que sucede entre las amigas" es la frase que mejor define a este libro. Mi favorito de noviembre (y eso que el mes acaba de empezar)
lo bonito de este libro es que todas nos hemos sentido Cami en algún momento de nuestras vidas, y conectar de esa forma con la protagonista te arrastra irremediablemente a su vorágine de sentimientos, a lo atropellado de sus días, a las contradicciones y los dilemas a los que se enfrenta constantemente. todo está revuelto, se siente sola por momentos, siente la necesidad de estar en todos lados, pero solo puede elegir uno, y a la vez está llena de ganas de que algo cambie, espera una señal, esa historia que la haga volver a conectar con su escritura. todo en su vida cambia, pero algo se mantiene: la red que forman sus amigas y que, a pesar de la distancia y sus intentos por debilitarla, se mantiene fuerte y consigue sostenerla, así como la red que empieza a construir lejos de casa. una certeza la persigue durante toda la historia: necesita escribir, y poco a poco esa necesidad se convertirá en la manta que la arrope y el amor que la salve.
Una novelita preciosa sobre hacerse adulta, sobre las amigas que te acompañan desde la infancia y el lugar que ocupan cuando tu contexto cambia radicalmente, sobre escribir, sobre la precariedad. Una novela sobre migrar y sentirse extranjera y lejos de casa.
Me ha encantado aprender sobre el español de Chile, oír las voces de Cami y las cabras y ver cómo el lenguaje también es un elemento constitutivo de las relaciones.
Me he sentido muy recogida en esa desesperanza que, a veces, acompaña la adultez, ese no saber hacia dónde te diriges ni si lo que estás haciendo tiene algún sentido. También en la alegría de la amistad que, en esos momentos en los que una se siente tan perdida, actúa como salvavidas.
Una novelita preciosa, reconfortante, y diría que muy generacional💘
para mí igual la reflexión más interesante (por ser de la que menos he leído) es la de la distancia que puede marcar el lenguaje. el otro día en el club de lectura que se organizó en Back To The Book nos centramos más en hablar de amistad y de sus códigos, pero surgieron varios momentos en los que se trajo el tema del lenguaje y el cómo define tu experiencia sobre la mesa. al ser de las que menos kilómetros llevaba en la mochila, me dio un poco de vergüenza mencionar aquellos ejemplos que para mí habían sido un punto de distancia, como que para mí no existe el pasado cercano o que antes usaba mucho el verbo prestar para decir que algo me daba placer.
al haberme encontrado estos años y haber formado amistades con gente de la que cada vez me separaban más kilómetros de su lugar de nacimiento, esto es algo que (en principio hablando el mismo idioma) me ha llamado la atención, pero que no recuerdo haber leído sobre ello. y qué cosa! es un gusto acompañar a la Cami en ese viaje…
realmente tenía muchas ganas de leer este libro porque tuve la suerte de vivir con Pilar y de estar ahí cuando se estaba gestando el libro; de verla presentarlo y comerme el kojak,
y ahora tengo la suerte de haberlo leído entero, en papel, de poder tenerlo en casa y recomendarlo infinitas veces.
uf ns qué decir ni cómo hablar de esto, me ha encantado la forma de narrar de la autora y seguramente vaya a leer más cosas suyas, pero odio que en los libros aparezcan memes, referencias de canciones de regeton y chats de whatsap… me ha cortado todo el rollo eso 😅🥲
que manera de pensar en mis amikas mientras leía este libro, es una maravilla, una lectura que me abrazó el corazón me encanta que logra capturar la complejidad de la amistad, y no pretende quedar bien con nadie, no se que tan autobiográfico sea el libro, pero se me hizo tan sincero y real al final me brillaron los ojitos libros que dan gusto leer una recomendación for de girls, para leerlo en un club de lectura con las amigas y llorar a moco tendido
Una historia sobre adaptarte a otro país y a perseguir los sueños aunque la situación no sea fácil. Y de lo importante que son las amigas, a pesar de la distancia. Me ha encantado el valor que le da a la lengua, el análisis del vocabulario y la diferencia entre países de un mismo idioma. Una novela en la que te puedes sentir muy identificado. Cambiar de lugar para vivir en otro siempre es difícil, en pequeña o gran medida. Y Madrid puede a llegar a ser un país con muchas oportunidades, pero también bastante hostil. Enhorabuena Pili, me ha encantado.
No sé por qué me sorprendo de que haya llorado con el libro si creo que a las personas que más quiero son a mis amigos y de hecho he relacionado a los personajes con mis besteas lo cual lo ha hecho todo un poco peor amo este libro amo la amistad os amo a todos
De: alejandroathletic7@hotmail.com Para: kami.hellokitty@hotmail.com Asunto: Las cabras
Querida Cami:
Acabo de terminar de leer tu historia. A medida que iba llegando al final leía cada vez más lento, pues no quería que acabara. Como cuando masticas un chicle muy despacio para no agotar su sabor de golpe.
Me acuerdo de ese editor que te dijo que no sabía si un español entendería tus relatos, con lo bonito que es llevar a alguien al diccionario. No existen palabras erróneas, solo lectores difíciles y ensimismados. Menos mal que confiaste en tu texto, porque está bacán.
No puedo estar más de acuerdo cuando dices que “hacerle la cama a alguien es una muestra sincera de amor”, aunque no quede lisa. Tampoco puedo estar más de acuerdo con Pablo Gisbert cuando dice que “el paraíso, según mi madre, es que al llegar a casa después del trabajo, alguien te haya preparado algo de cena”. Aunque solo sea sacar el yogur y la fruta de la nevera para que no estén fríos.
Pienso en los cahuines que nos contaríamos si estuviéramos tomándonos una chela juntas. Porque el cotilleo “une al haber un mismo objeto de interés. Genera intimidad, complicidad. A veces, una amistad surge no tanto por las cosas en común entre los involucrados, sino por los cahuines que tienen para ofrecer y lo jugosos que sean”.
Igual que conoces una ciudad cuando dejas de usar Google Maps, supongo que puedes considerar tu piso un hogar cuando puedes andar por él con las luces apagadas, porque sabes cuantos pasos hay desde el baño hasta el salón.
Pienso, igual que tú, que la creación es acción más espera. Cuando en la Fundación iba al estudio a leer, veía a Magu y a María alejarse después de cada pincelada o reserva. Ahí lo entendí. Aunque cómo comparar escribir un texto con escribir una vida, si ser mamá “es sumar la espera más inquietante de todas al resto de esperas que ya tenemos por el solo hecho de existir”.
Para mí siempre serás una escritora. Aunque no publiques nunca más. Aunque no escribas nunca más. Aunque desaparezca este libro de la faz de la tierra. Se te nota en la mirada, en cómo entornas los ojos cuando sospechas o cómo los abres muchísimo cuando te sorprendes.
Un magnífico retrato sobre lo que supone hoy en día intentar encontrar tu hueco en el mundo a pesar de que eso suponga alejarte de lo que hasta ahora era tu todo. Un canto a la amistad y al amor, y a la huella que dejan todos los que pasan por nuestra vida.
Es un viaje por los recuerdos de Cami y por su día a día en Madrid. Después de dejar Chile, a su familia y a sus amigas, se encuentra con la frustración de no cumplir lo que esperaba de sí misma, con el desamor y con esa sensación tan dura de ver que las amigas que siempre fueron su vida siguen caminando sin ella, mientras intenta crear algo propio.
Me ha gustado mucho estar dentro de sus recuerdos y de sus reflexiones, sentirlas casi como mías. Ojalá poder leer más de la autora, porque tiene una forma de mirar lo cotidiano que llega muy dentro.
“Nos pasamos la vida en un proceso de transitar hacia algo nuevo, y tengo la sospecha de que la única constante que se mantiene es el amor. No recuerdo ningún momento de mi vida en el que no haya amado, dejado de amar y vuelto a hacerlo. El amor, al fin y al cabo, es como un atardecer: algo que sigue conmoviendo a pesar de que sucede todos los días”
«Escribir es hacer trascender a las personas que he amado, para que habiten un pedacito de quienes me lean y las amen también» 😭 después de leer este librito solo puedo decir una cosa: que vivan las amigas siempre!!!
me ha costao procesar lo profundamente bonito que me parece este libro, bonito pero súper de verdad, o sea bonito real en muchísimos ámbitos distintos la sensación que tengo tol rato es que no me importaría darme un golpe en la cabeza y tener amnesia lacunar pa poder volver a leerlo de nuevas pero supongo que self preservation noséké
Es difícil ser objetiva cuando la historia te llega tan cerca, pero me encantó. Que bonito leer sobre el concepto de las cabras, de lo importante que son tus amigas, las de toda la vida y las que van apareciendo 🫶🏻
Es una novela muy introspectiva, donde la acción o los eventos no tienen relevancia más allá de lo que desencadena en la protagonista. De más queda decir que me encantó su ejecución y que quedé enamorada de este viaje.
En forma es interesante. Me gustaron las partes en donde se mezcla la singularidad de la voz protagonista con el entorno, como volviéndose un narrador en tercera persona y abandonando la realidad cotidiana para adquirir un tono más onírico o de realismo mágico. Lo mejor es que le sale de forma natural. Chef kiss. Las partes de los carretes están god, y la forma en que describe los sentimientos de la prota hacia sus cabras es god. Sentí a las cabras como si fuesen mías.
Quizás el único detalle que le veo en contra es que a las cabras, pese a saber sus trayectorias, pensamientos e intereses, se sienten lejanas, impersonales, pero como personajes. Lo cual es un poco contradictorio teniendo en cuenta que es un libro sobre amistad. Algo parecido me pasó con punto de cruz. Tengo la sensación de que probablemente se trate de un tema de voces, en donde no pude distinguir la singularidad de la voz de la Sofi, la Cata y la Majo, más allá de que sé sobre sus carreras y sus motivaciones y sus anécdotas. Solo al final sentí a la Sofi más cercana por cómo la describe la protagonista en un encuentro.
No obstante, la narración me supo transmitir la importancia de las cabras con una sensibilidad que me conmovió. Igual yo estoy en una época muy sensible y solitaria de mi vida, pero no menosprecio que este libro me haya enseñado que estos vínculos siguen siendo un tesoro aun cuando se estiren y se desvanezcan.
Esta es una novela sobre el misterio de la amistad: ¿por qué somos amigas de quienes somos?, ¿seguiríamos vinculadas a nuestras amigas de infancia si las conoceríamos hoy?, ¿pueden coexistir esas amistades infantiles con la familia elegida en la vida adulta?, ¿o están condenadas a matarse, en una batalla campal entre la nostalgia y el ahora?, y ¿puede la amistad seguir existiendo aún cuando la separa un océano?
Esta también es una novela sobre la búsqueda de la propia identidad, la experiencia migratoria, los choques culturales y lingüísticos, las relaciones maternofiliales y el poder que encierra una risa.
Acompañamos a la Cami en su viaje de Chile a España, mediante una narradora en primera persona que está eternamente dividida: cada cosa que le pasa en Madrid encuentra sus ecos en su vida pasada, ese Santiago de Chile que ha dejado atrás, pero que no está dispuesto a abandonarla del todo.
'Las cabras', de Pilar Asuero, tiene un rinconcito especial en mi corazón. Tuve la suerte de acompañar a la autora en el proceso de escritura, y en todo lo que vino después, y espero poder seguir estando ahí para todas las cosas bonitas que, seguro, vendrán. ¡Que vivan las kbras!
Las cabras es una novela que habla de la amistad y de cómo, en la medida en que vamos creciendo, los caminos divergen desafiando constantemente este vínculo.
En esta primera novela de Pilar Asuero 🇨🇱, se nos invita a reflexionar sobre la amistad, la gratitud, la adultez, el duelo, los procesos migratorios, las reinvenciones, la familia, el sentido de pertenencia, la identidad, entre tantos otros. Es un libro que se lee rápido porque es de capítulos cortos, divertidos y originales, que van turnándose entre el pasado, el presente, y entre dos ciudades: Santiago y Madrid.
Tenía un prejuicio antes de leer esta obra por lo joven que es la autora, me esperaba una novela para adolescentes. Sin embargo, me encontré con una historia con la que estoy segura que cada lector/a logrará identificarse y sentir suya al menos una anécdota de Cami y su grupo de amigas.
Siento que introdujo conceptos o momentos muy interesantes pero luego no dio tiempo para desarrollarlos. Quizás si fuese más largo me hubiese gustado más. Por ejemplo, la conclusión de que igual no hubiese sido amiga de Las Cabras si no se hubiesen conocido en la infancia me parece muy interesante y acertada, pero después de decirla, ya desplegó hacia otra idea.
También soy un poco crítica con el nuevo estilo de contarnos todo lo que una siente en vez de mostrárnoslo. Siento que hay una diferencia muy fina entre dar imágenes que dejan al lector llegar a una conclusión y escribir frases bonitas pero terapéuticas/descriptivas.
Por otro lado, me gusta que sea un libro que, aunque incluya algo romántico (hetero), se enfoque principalmente en las madres, las amigas, y las mujeres.
No pensé que pudiera interesarme este libro Más que nada con el antecedente de otro libro sobre una chilena viviendo en España, pero me sorprendí
Porque más que la vicisitudes de una chilena en España viviendo full la experiencia hispana, tenemos un relato que se centra en la relaciones que luchan por mantenerse, aquellas que parece que van naciendo, aquellas que han sido de toda tu vida...
Y es bonito, es un libro que en ese aspecto logra armarse bien, y también da mucho espacio para grandes momentos, como la lucha por el idioma, el capitulo de la cena de Navidad o el capitulo del carrete