What do you think?
Rate this book
Сицилианска рецепта за щастие
Слънце, море и любов
Сицилия е пълна с обещания, но не и за работохолици като Ариана. Докато вечеря в малък ресторант с отворен лаптоп пред себе си, кулинарната журналистка разсеяно поглежда към красивия и малко арогантен готвач Нисо, почти копие на младия Антонио Бандерас. Той ръководи два ресторанта и винаги е живял в Сицилия. Тя редактира две книги и е гражданка на света. Той е малко над 30-те, тя - малко над 50-те. Никой от двамата няма време, нито желание да се влюбва, но Съдбата крои други планове за тях.
Вече женени, Нисо и Ариана ще работят рамо до рамо, за да създават вкусни ястия и красиви спомени за всеки, който се е отбил в ресторанта им на площадчето в малко селище край морето. Сред спиращата дъха красота на барокова Сицилия и хълмовете на Иблеите двамата ще променят и себе си, и нагласите на местната общност. Тяхната любовна история, описана остроумно ту от нея, ту от него, ще ви накара да се засмеете, да се замислите, да поплачете и да помечтаете. И кой знае, може би да пристъпите към така желаната промянa.
Сицилия е пълна с обещания, но не и за работохолици като Ариана. Докато вечеря в малък ресторант с отворен лаптоп пред себе си, кулинарната журналистка разсеяно поглежда към красивия и малко арогантен готвач Нисо, почти копие на младия Антонио Бандерас. Той ръководи два ресторанта и винаги е живял в Сицилия. Тя редактира две книги и е гражданка на света. Той е малко над 30-те, тя - малко над 50-те. Никой от двамата няма време, нито желание да се влюбва, но Съдбата крои други планове за тях.
Вече женени, Нисо и Ариана ще работят рамо до рамо, за да създават вкусни ястия и красиви спомени за всеки, който се е отбил в ресторанта им на площадчето в малко селище край морето. Сред спиращата дъха красота на барокова Сицилия и хълмовете на Иблеите двамата ще променят и себе си, и нагласите на местната общност. Тяхната любовна история, описана остроумно ту от нея, ту от него, ще ви накара да се засмеете, да се замислите, да поплачете и да помечтаете. И кой знае, може би да пристъпите към така желаната промянa.
- GenresFiction
312 pages, Paperback
Published July 21, 2025
10 people are currently reading
91 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
August 4, 2025
" Но животът не е мръсник.
Животът е джентълмен - винаги плаща дълговете си.
Трябва само да имаш търпение. "
Как се попаднах на " Сицилианска рецепта за щастие " на Ро Корадин? Един прекрасен ден в края на юли реших,че искам да прекарам деня в четене, но не на някоя от книгите от купчинката си. А с чисто нова. Без претенции към стила. Влязох в книжарницата и се огледах. Корицата ме привлече. ( Нищо ново тук! Но ето заради това казвам, че корицата на книгата си намира читателя. Правете забележинелни и изразителни лицата на томчетата, издатели! Колкото и да е прекрасен сюжета и уникален стила на писане на автора, скрити под цапаница от замазки, те не биха проговорили на всеки!) Ярката корица на това издание подхождаше на настроението ми, на летните вибрации на времето и на емоциите, които неосъзнато търсех в онзи ден. А многото рецепти бяха бонус. Най - хубавите неща се случват случайно, с елемента на игра на тото и малко чрез досега на съдбата.
* " Когато избираш, не умирай. Всеки път се възраждащ. Всеки направен избор е частица от теб, която покълва. "
Така " Сицилианска рецепта за щастие " се оказа необичайно написана история за съдбата на двама герои, които иначе не биха имали причина и възможности да се срещнат, още по - малко - да се влюбят и да изградят поредния етап от живота си чрез готвене, писане и превеждане на книги, каране на мотор, обикаляне по света , участие в социални проекти и реновиране на къщи, ако не беше общата им любов към храната. Това не е просто лятна романтика в Сицилия. Това е животът сред икономическа криза, КОВИД, загуба на родител, избори да ковеш съдбата си сам, начинания от нулата и често на принципа проба - грешка, но с резултати, които карат другите да се възхищават ( или завиждат, като дойде) . Цената , която такива хора плащат е висока. Не всеки от нас би бил готов да се отдалечи от семейството си и да поеме неодобрението им ( тихо или шумно), само за да гони идеите си, дори когато те са неясно петънце в ума. Но пък хъса да опитват различни неща, докато открият точното си място, е зовът към дивото, трудното и непривичното. Някога на такива хора са им казвали авантюристи. Просто достатъчно свободолюбиви, за да са си самодостатъчни. Докато срещнат друг свободолюбив образ, с който са толкова различни, че чак си подхождат.
' Лукс, който аз винаги аз винаги съм си позволявала до степен, че го възприемам като даденост. Луксът да избираш. "
Животът е джентълмен - винаги плаща дълговете си.
Трябва само да имаш търпение. "
Как се попаднах на " Сицилианска рецепта за щастие " на Ро Корадин? Един прекрасен ден в края на юли реших,че искам да прекарам деня в четене, но не на някоя от книгите от купчинката си. А с чисто нова. Без претенции към стила. Влязох в книжарницата и се огледах. Корицата ме привлече. ( Нищо ново тук! Но ето заради това казвам, че корицата на книгата си намира читателя. Правете забележинелни и изразителни лицата на томчетата, издатели! Колкото и да е прекрасен сюжета и уникален стила на писане на автора, скрити под цапаница от замазки, те не биха проговорили на всеки!) Ярката корица на това издание подхождаше на настроението ми, на летните вибрации на времето и на емоциите, които неосъзнато търсех в онзи ден. А многото рецепти бяха бонус. Най - хубавите неща се случват случайно, с елемента на игра на тото и малко чрез досега на съдбата.
* " Когато избираш, не умирай. Всеки път се възраждащ. Всеки направен избор е частица от теб, която покълва. "
Така " Сицилианска рецепта за щастие " се оказа необичайно написана история за съдбата на двама герои, които иначе не биха имали причина и възможности да се срещнат, още по - малко - да се влюбят и да изградят поредния етап от живота си чрез готвене, писане и превеждане на книги, каране на мотор, обикаляне по света , участие в социални проекти и реновиране на къщи, ако не беше общата им любов към храната. Това не е просто лятна романтика в Сицилия. Това е животът сред икономическа криза, КОВИД, загуба на родител, избори да ковеш съдбата си сам, начинания от нулата и често на принципа проба - грешка, но с резултати, които карат другите да се възхищават ( или завиждат, като дойде) . Цената , която такива хора плащат е висока. Не всеки от нас би бил готов да се отдалечи от семейството си и да поеме неодобрението им ( тихо или шумно), само за да гони идеите си, дори когато те са неясно петънце в ума. Но пък хъса да опитват различни неща, докато открият точното си място, е зовът към дивото, трудното и непривичното. Някога на такива хора са им казвали авантюристи. Просто достатъчно свободолюбиви, за да са си самодостатъчни. Докато срещнат друг свободолюбив образ, с който са толкова различни, че чак си подхождат.
' Лукс, който аз винаги аз винаги съм си позволявала до степен, че го възприемам като даденост. Луксът да избираш. "
August 12, 2024
L’abbattimento dello Zeppelin
(Dicono tutti che è colpa mia)
(Dicono tutti che è colpa mia)
May 22, 2025
Don’t ever read this garbage! It’s the worst book I’ve ever had the misfortune of picking up. If it wasn’t a book club reading, I would’ve thrown it out without a second thought…
September 25, 2024
Il libro è un memoir, proprio per questo non sento di poter esprimere un parere riguardo la storia in sé, che in parte è vita vissuta, ma c’è sicuramente altro su cui discorrere in questa recensione.
Il libro è impostato come un diario a due voci, quelle di Arianna e Nisso. Raccontano le loro vicende che si intrecciano per sedici anni, tra la Sicilia, cuore della narrazione, e le tante città visitate e frequentate dai nostri protagonisti.
È una storia di ristorazione, soprattutto di una certa filosofia della ristorazione, di una prossimità e sincerità disarmanti che mi è piaciuto esplorare da vicino. È una storia di cambiamenti decisivi e scelte coraggiose, che fa riflettere sulle svolte che diamo alla nostra vita anche in relazione all’età che abbiamo – e che sentiamo di avere. È la storia di tante storie che si mescolano tra la cucina e la sala, tra i tavoli e le case della gente, tra l’America e l’Italia, e che alla fine ti fanno familiarizzare con altri personaggi come se fossero anche amici tuoi.
Sono due voci ben distinte quelle di Arianna e Nisso, ciascuno con un proprio vocabolario, articolato e riconoscibile. La lettura è piacevole anche se talvolta l’ho trovata un po’ difficile da seguire: gli episodi narrati spesso sono, per l’appunto, estemporanei e autoconclusivi, per cui è come cominciare una storia nuova ogni volta. Un ritmo che rispecchia bene la natura della scrittura diaristica e contribuisce a costruire un’atmosfera, ma può risultare faticoso.
Quel che mi ha fatto apprezzare di più la lettura sono alcune riflessioni e concetti molto belli e toccanti espressi dai protagonisti, perle nascoste che custodirò nel tempo. Così come custodirò e metterò in pratica al più presto le tante invitanti ricette inserite alla fine di ogni capitolo: la scaccia sarà sicuramente la prima. E assaporare i piatti cucinati da Arianna e Nisso mi farà certamente tornare tra le pagine di Cannoli siciliani.
Il libro è impostato come un diario a due voci, quelle di Arianna e Nisso. Raccontano le loro vicende che si intrecciano per sedici anni, tra la Sicilia, cuore della narrazione, e le tante città visitate e frequentate dai nostri protagonisti.
È una storia di ristorazione, soprattutto di una certa filosofia della ristorazione, di una prossimità e sincerità disarmanti che mi è piaciuto esplorare da vicino. È una storia di cambiamenti decisivi e scelte coraggiose, che fa riflettere sulle svolte che diamo alla nostra vita anche in relazione all’età che abbiamo – e che sentiamo di avere. È la storia di tante storie che si mescolano tra la cucina e la sala, tra i tavoli e le case della gente, tra l’America e l’Italia, e che alla fine ti fanno familiarizzare con altri personaggi come se fossero anche amici tuoi.
Sono due voci ben distinte quelle di Arianna e Nisso, ciascuno con un proprio vocabolario, articolato e riconoscibile. La lettura è piacevole anche se talvolta l’ho trovata un po’ difficile da seguire: gli episodi narrati spesso sono, per l’appunto, estemporanei e autoconclusivi, per cui è come cominciare una storia nuova ogni volta. Un ritmo che rispecchia bene la natura della scrittura diaristica e contribuisce a costruire un’atmosfera, ma può risultare faticoso.
Quel che mi ha fatto apprezzare di più la lettura sono alcune riflessioni e concetti molto belli e toccanti espressi dai protagonisti, perle nascoste che custodirò nel tempo. Così come custodirò e metterò in pratica al più presto le tante invitanti ricette inserite alla fine di ogni capitolo: la scaccia sarà sicuramente la prima. E assaporare i piatti cucinati da Arianna e Nisso mi farà certamente tornare tra le pagine di Cannoli siciliani.
September 19, 2024
La narrazione si svolge con un alternarsi di voci, ovvero quella di Nisso e Arianna, come se stessero scrivendo un diario a quattro mani. Mentre nella prima parte la storia procede spedita, da metà romanzo in poi diventa più lenta, più ripetitiva. Non nego di aver avuto (purtroppo) voglia di terminarlo perché non trovavo più elementi che tenessero accesa la mia attenzione.
Sicuramente un ruolo di spicco lo giocano i magnifici paesaggi della Sicilia. Sembra di stare in vacanza, in quei posti assolati, tra i fichi d’india, le buganvillea, le case costruite in pietroni color sabbia, il ristorantino sulla piazzetta di Avola e il mare che è una cornice azzurra.
Carina l’idea di inserire delle ricette. Mi è venuta voglia di provarne qualcuna, ma chissà se a Roma possono avere lo stesso sapore…
Detto ciò, ero incuriosita da questo libro e volevo leggerlo sin da quando è uscito, ma non mi ha soddisfatto appieno. Pensavo a una narrazione diversa, anche della quotidianità del ristorante, ma forse raccontata da un personaggio solo, lasciando spazio a sensazioni, riflessioni che facessero immedesimare il lettore. Mi sono sentita un po’ distaccata e, probabilmente, il problema è tutto qui.
L’epilogo e i ringraziamenti fanno comprendere come nella narrazione ci sia, sì, un pizzico di immaginazione, ma per il resto sia tutto vero. Arianna è un po’ la trasposizione dell’autrice, Roberta Corradin. Perché? Lo capirete solo leggendo.
Recensione completa: https://sakomar.blogspot.com/2024/09/...
Sicuramente un ruolo di spicco lo giocano i magnifici paesaggi della Sicilia. Sembra di stare in vacanza, in quei posti assolati, tra i fichi d’india, le buganvillea, le case costruite in pietroni color sabbia, il ristorantino sulla piazzetta di Avola e il mare che è una cornice azzurra.
Carina l’idea di inserire delle ricette. Mi è venuta voglia di provarne qualcuna, ma chissà se a Roma possono avere lo stesso sapore…
Detto ciò, ero incuriosita da questo libro e volevo leggerlo sin da quando è uscito, ma non mi ha soddisfatto appieno. Pensavo a una narrazione diversa, anche della quotidianità del ristorante, ma forse raccontata da un personaggio solo, lasciando spazio a sensazioni, riflessioni che facessero immedesimare il lettore. Mi sono sentita un po’ distaccata e, probabilmente, il problema è tutto qui.
L’epilogo e i ringraziamenti fanno comprendere come nella narrazione ci sia, sì, un pizzico di immaginazione, ma per il resto sia tutto vero. Arianna è un po’ la trasposizione dell’autrice, Roberta Corradin. Perché? Lo capirete solo leggendo.
Recensione completa: https://sakomar.blogspot.com/2024/09/...
May 23, 2025
Fuuuuha
Nagyon nehéz olvasmány volt számomra mert ebben a könyvben nem történik semmi. És nem úgy nem történik semmi, hogy közben király tájleírás jó érzések elvisz valahova az író. Rövid tömör fejezetek amik unalmasak eseménytelenek és iszonyat ismétlődőek.
Egy hang ment a fejemben végig. Kedves magyartanárom Kristóf Tünde hangja: SZÓISMÉTLÉS
Hogy lehet ennyiszer leírni azt hogy a férjem meg a feleségem? Arról ne is beszélnünk hogy a városokat megszemélyesíti. Kedves Párizs.
A receptek full nem voltak érdekesek csak úgy csomó oda volt baszva köze se volt az évhez. A könyv felétől el se olvastam.
Elnézést kérek mindenkitől aki a könyvklubunkban miattam olvasta el ezt a könyvet. Cserébe az élfestés menő. 🥲
Spórold meg magadnak a könyv árát és egyél valamit egy olasz helyen és szeress bele a szakácsba inkább for real.
Nagyon nehéz olvasmány volt számomra mert ebben a könyvben nem történik semmi. És nem úgy nem történik semmi, hogy közben király tájleírás jó érzések elvisz valahova az író. Rövid tömör fejezetek amik unalmasak eseménytelenek és iszonyat ismétlődőek.
Egy hang ment a fejemben végig. Kedves magyartanárom Kristóf Tünde hangja: SZÓISMÉTLÉS
Hogy lehet ennyiszer leírni azt hogy a férjem meg a feleségem? Arról ne is beszélnünk hogy a városokat megszemélyesíti. Kedves Párizs.
A receptek full nem voltak érdekesek csak úgy csomó oda volt baszva köze se volt az évhez. A könyv felétől el se olvastam.
Elnézést kérek mindenkitől aki a könyvklubunkban miattam olvasta el ezt a könyvet. Cserébe az élfestés menő. 🥲
Spórold meg magadnak a könyv árát és egyél valamit egy olasz helyen és szeress bele a szakácsba inkább for real.
August 3, 2024
Appena finito !
Il libro viene scritto a due mani: quella di Nisso e quella di Arianna. Facile da leggere e scorrevole. All' interno vi sono le ricette inventate dai protagonisti. Ovviamente sembra come fare art Attack, degli ingredienti mai sentiti, ma se si è in Sicilia penso siano facilmente reperibili.
Detto ciò, la storia fa capire quanto sia importante amare il proprio lavoro e non arrendersi. Trovare sempre una soluzione. È ambientato ai giorni nostri, nel periodo che include anche il COVID. Arianna è una donna speciale, più grande di Nisso ma estremamente combattiva. Il finale mi ha un po' deluso ma .... Capisco il significato.
Voto: 7/10
Il libro viene scritto a due mani: quella di Nisso e quella di Arianna. Facile da leggere e scorrevole. All' interno vi sono le ricette inventate dai protagonisti. Ovviamente sembra come fare art Attack, degli ingredienti mai sentiti, ma se si è in Sicilia penso siano facilmente reperibili.
Detto ciò, la storia fa capire quanto sia importante amare il proprio lavoro e non arrendersi. Trovare sempre una soluzione. È ambientato ai giorni nostri, nel periodo che include anche il COVID. Arianna è una donna speciale, più grande di Nisso ma estremamente combattiva. Il finale mi ha un po' deluso ma .... Capisco il significato.
Voto: 7/10
November 14, 2025
Истинска фурия е Ро Корадин. Докато четях , направо ми се завиваше свят от скоростта с която измисляше нещо ново, което да прави, от местата на които прелиташе, все едно са на една ръка разстояние , от странните идеи , които има. Изобщо , не ти оставя миг дори, за да си поемеш дъх. Интересна история, малко не ми достига , за да я харесам още повече как пише.
July 30, 2023
L’autrice con il suo stile brillante mai pedante , ma ricco di spunti porta il lettore alla scoperta della Sicilia. Racconta con aneddoti e ricette il suo percorso di tredici anni di vita, di amore e continua crescita personale e professionale.
Bellissimo!
Bellissimo!
August 24, 2024
Una storia meravigliosa, sull'amore della Sicilia, del cibo e di una coppia opposta che si trova per coincidenza.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews