Mandrake: A Bíblia e a Bengala

by Rubem Fonseca

Velho conhecido dos leitores de Rubem Fonseca, o advogado criminalista com alma de detetive Mandrake ressurge em uma trama que congrega suas mais célebres obsessões: charutos, vinhos tintos portugueses, livros, mulheres e enigmas. Em dois casos conectados, da Bíblia à bengala, ele se vê às voltas com um incunábulo de Gutenberg, um anão apaixonado, uma condessa italiana, uma extensa lista de ex-amantes e cadáveres que insistem em cruzar o seu caminho.

Ao aceitar o desafio de procurar o namorado desaparecido de uma linda bibliófila, Mandrake realiza uma incursão pelo estranho mundo dos colecionadores de livros raros e, ao mesmo tempo, descobre que uma Bíblia de Mogúncia, de valor inestimável, foi furtada dos cofres da Biblioteca Nacional. Depois, o marido de um antigo affair é encontrado morto — e o fato de a arma do crime ser a bengala preferida de Mandrake só colabora para colocá-lo no topo da lista de suspeitos.

Em Mandrake – A Bíblia e a bengala, publicado pela primeira vez em 2005, o autor homenageia a literatura policial por meio da subversão, controlando minuciosamente a tensão e o ritmo da narrativa para criar uma obra envolvente e cercada de mistérios.

145 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2005

About the author

He is an important brazilian writer (novelist, short story writer and screenwriter), born in Juiz de Fora, state of Minas Gerais, but he lived for most of his life in Rio de Janeiro. In 1952, he started his career in the police and became a policy commissioner. Even though, he refuses to do interviews and is a very reclusive person, much like Thomas Pynchon, who is a personal friend of Fonseca.
His writing is pretty dark and gritty, filled with violence and sexual content, and it usually happens in a very urban setting. He says that a writer should have the courage to show what most people are afraid to say. His work is considered groundbreaking in Brazilian literature, up until then mostly focused on rural settings and usually treating cities with a very biased point-of-view. Almost all Brazilian contemporary writers acknowledge Fonseca's importance, and quite a few authors from the newer generation, such as Patrícia Melo or Luis Ruffato, say that he's a huge influence.
He started his career with short stories, and they are usually considered to be the best part of his work. His first popular novel was "A Grande Arte" (High Art), but "Agosto" is usually considered to be his best work.
In 2003, he won the Camões Prize - considered to be the most important award in the Portuguese language - and the Juan Rulfo Prize - award for Latin American and the Caribbean literature.

Reviews

[Guillermo Jiménez · Rating 4 out of 5]

Formidable. Fonseca (Minas Gerais, 1925)escribe tremendo.

Hace ver lo sórdido con una campechanez que ya quisieran muchos. En este libro, aparece uno de sus grandes personajes, el abogado criminalista Mandrake.

Decir que Fonseca está en el genéro policiaco es quedarse en la mera superficie de su obra. Fonseca está en la literatura, está en la obra densa y tragicómica de sus tramas claras y divertidas, sucias y profundas, está en lo mejor que puede leer uno cuando quiere divertirse y cuestionarse sin caer en depresiones existenciales.

No hay personas buenas ni malas, hay personas y punto. Hay deseos e intereses, hay madurez y experiencia y algo de atrevimiento.

Mandrake debe enfrentar casos, atender mujeres, ver a los amigos y saber leer entre líneas.

Mandrake es un tipazo.

Uno lee a Fonseca y le dan ganas de enceder el puro y servirse otra copa de tinto. Uno siente el calor brasileño y no se estresa. Uno no quiere parar de leer hasta llegar al final tan solo para darse cuenta que las cosas solo tienen un final: la muerte.

Venga el Fonseca. Cuenta ya 88 años y sigue fresco escribiendo mejor cada vez.

[Alejandro Brand · Rating 4 out of 5]

Primer libro que leo de Rubem Fonseca. Dos historias cortas: la biblia, y el bastón. Ambas con el estilo de novela policial, en la cual el protagonista es un abogado criminalista. Las historias son agradables, con un estilo sencillo y de lectura fácil.

Mandrake es un mujeriego que hace diversas reflexiones o comentarios sobre las mujeres, la vida, y diversos temas, a medida que se van entrelazando algunos casos por resolver.

[Miguel · Rating 4 out of 5]

Mesmo quando não está no seu melhor, a prosa de Rubem Fonseca é ágil e sedutora. Este volume integra duas pequenas novelas, e traz-nos de volta o advogado Mandrake, protagonista de outros livros do autor, e uma das suas criações máximas.

[ReadMe · Rating 3 out of 5]

Ambas histórias curtas e interessantes sempre contadas de forma crua e pessoal. Um grande escritor que nunca falha nos detalhes, reviravoltas e que demonstra sempre um toque da visão da realidade sem preconceitos.

[Cesar Alejandro · Rating 5 out of 5]

Buscas una novela policiaca amena con un lenguaje satírico y fluido? Es aquí. Rubem Fonseca nos presenta dos historias de fácil digestión un un toco agradable y jovial pero que no se nos olvide, esto es una novela policiaca, se han cometido crímenes y el personaje, animado por su reputación de respetable abogado, hace uso de sus dones para resolver el enigma, y hacer sonreír a alguna dama en el proceso.

Recomiendo ampliamente

[Rodrigo Ramos · Rating 3 out of 5]

No es lo mejor de Fonseca.

[Enrique Escalona · Rating 4 out of 5]

De lo único que se arrepiente uno al leer a Fonseca es de no haberlo leído antes.

[Cicero Marra · Rating 2 out of 5]

Todos os romances pós anos 2000 do Rubem Fonseca são meio parecidos, bons mas curtos demais.

[María Del Carmen Correa · Rating 4 out of 5]

Buenísimo. Me encanta el personaje Mandrake.

[Ptjerónimo · Rating 2 out of 5]

Sem interesse de maior. Desenvoltura mas escassa imaginação. E Mandrake só tem duas e muito ténues dimensões...

[Marcos Sobrinho · Rating 3 out of 5]

Primeiro encontro com o Mandrake e apesar de ter gostado muito de toda ambientação das duas histórias, o desenrolar da trama me pareceu muito apressado.

[Maíra Pilão · Rating 4 out of 5]

osh cadê a versão em português desse no goodreads vcs odeiam brasileiros?

[Linamon · Rating 3 out of 5]

"(...) un abogado criminalista mujeriego y con pretensiones de detective(...)".

[Francisco · Rating 4 out of 5]

Mandrake é uma personagem fantástica.
Puro entretenimento.

[Jesús Ortíz · Rating 4 out of 5]

Estoy maravillado con Rubem Fonseca, tanto así, que después de leer esta novela corrí a comprar más libros de él.

Como bien lo dicen en otros comentarios, clasificarlo como una simple novela policiaca es desvalorizarlo, nos muestra una gran historia, a tal grado que piensas que no es ficción.

Tiene una gran capacidad para describir lo complejo de Brasil, hasta cierto punto lo asemejaría como el monstruo de la Ciudad de México, y qué mejor que darle sabor con un abogado criminalista, su pasión por los vinos y las mujeres.