تاريخ الأدب العربي الحديث

The Cambridge History of Arabic Literature #6

by Muḥammad Muṣṭafá Badawī (Editor), محمد مصطفى بدوي, عبد المقصود عبد الكريم (Translator)

مجلد ضخم من عدة مجلدات عن تاريخ الأدب العربي صدرت عن جامعة كمبريدج. يتناول هذا المجلد تاريخ الأدب العربي الحديث والحديث هنا تعني بداية من الحملة الفرنسية أو بشكل أكثر دقة من آثارها تولى محمد على حكم مصر وظهور الطباعة والصحافة وإرسال البعثات إلى أوروبا وإنشاء المدارس المدنية وظهور حركة الترجمة، ويغطي الكتاب زمنيا حتى أواخر القرن العشرين أى أنه يغطى قرنين تقريبا. وقد أسهم في كتابته عدد من الباحثين العرب والأجانب ليغطي الخلفية التاريخية وظهور الكلاسيكية الجديدة والرومانسية والشعر الحديث ونشأة الرواية وتطورها ونشأة المسرح وتطوره، كما يخصص فصلاً عن كتابة المرأة، وفصلاً عن شعر العامية، كل ذلك على مستوى العالم العربي، باختصار إنه كتاب يغطي قرنين من تطور الأدب الحديث، شعراً ورواية وقصة قصيرة ومسرحاً، في كل البلاد العربية من العراق إلى المغرب

Paperback

First published January 1, 1993

Reviews

[Ratko · Rating 4 out of 5]

Преглед развоја модерне арапске књижевности од друге половине 19. века, до неких осамдесетих година ХХ века (прво издање је из 1993. године). Уравнотежено и дидактички написано.
Мени су најзанимљивији били делови о развоју прозних дела - прича, а пре свега романа. Највише пажње је посвећено Египту, Либану и Сирији као најважнијим центрима арапског света и због тога је и споменут највећи број аутора из ових земаља. Поједина дела су укратко препричана, па ово може да буде и водич за даље истраживање.

[Khadija Maqableh · Rating 5 out of 5]

عمل رائع، إن حصلت على المجموعة الكاملة مترجمة سأكون في غاية السرور، مؤسف أن أفضل الدراسات عن أدبنا هي دراسات أجنبية

[Caracalla · Rating 3 out of 5]

A collection I read in less depth than the Abbasid volume in this series. Essays often list short synopses of novels breaking up passages of extensive and developed analysis. Like the other volume, it attempts to cover a wide, geographic range of literary production rather than discussing only the most celebrated literary works. This avoids the coverage involving an excessively evaluative aspect and equally accords with the series' purpose of being a 'history' but does make passages fairly tedious and unenlightening. I liked the article on the modern Egyptian novel but I generally think that I would have been better off reading Sabry Hafez or Roger Allen's monographs on modern Arabic literature.