Los muros de agua

by José Revueltas

Cinco comunistas, entre ellos una mujer, son deportados a las Ilas Marías, como lo fue el propio autor cuando era muy joven. Junto a ellos, los demás inasimilables de la sociedad, personajes perpetuos de la obra revueltiana: prostitutas, homosexuales, rateros. Los lisiados que fungen como esbirros complementan el cuadro anómalo en que Revueltas pone en escena por primera vez sus dos compromisos: el político y el literario. A la opresión sin límites se opone una fe ilimitada, la de los protagonistas y la del militante José Revueltas, quien así fundaba una literatura imprescindible en México.

Genres: Fiction, Spanish Literature, Historical Fiction, Horror, Historical

223 pages, Paperback

First published January 1, 1941

About the author

José Revueltas Sánchez was a Mexican writer, essayist, and political activist. He was part of an important artistic family that included his siblings Silvestre, Fermín and Rosaura.

Reviews

[Jorge · Rating 4 out of 5]

Una novela sórdida y de una desolación inmensa que se desarrolla en una histórica colonia penitenciaria en México (Islas Marías, que ahora será convertido en un ¡¿“centro recreativo”!?) en la cual el odio y la abyección ciega tienen un lugar preponderante.
Esta obra fue escrita en 1940 y está basada en las experiencias del autor en dicha colonia penitenciaria en la que estuvo recluido en dos ocasiones en 1932 y 1934. En estos años el Partido Político que detentaba el poder desde 1929, empezaba a tomar gran fuerza y no admitía ninguna idea opositora y menos si ésta provenía de la izquierda como correspondía al Comunismo. El autor fue un comprometido miembro del Comunismo, siempre confrontado con el poder supremo del Gobierno. El Partido Político en el poder dejó el dominio sólo hasta el año 2000: setenta años de poder omnímodo.

En esta novela, a mi manera de ver, giran tres ideas fundamentales. La primera tiene que ver con el odio del hombre, el odio histórico que se origina en el ser humano por diversas causas: las diferencias en las clases sociales, un agravio, una omisión, un deseo obstaculizado, una mentira, un desaire, una trapacería, un abuso. Pero hay una clase de odio que se alza por encima de todos y que estriba en que una persona piense diferente a nosotros, eso es imperdonable. Los cinco personajes principales, enviados como reos a la colonia penitenciaria, son los más señalados y los más castigados en toda la colonia sólo por disentir en la ideología política.

La segunda idea es el sentimiento de solidaridad que se engrandece en las circunstancias más terribles y extremas. Este sentimiento se agranda aún más si le agregamos el ingrediente de la comunión y el compromiso ideológico que, en este caso, se da ente los cinco “comunistas” que protagonizan la novela y que llega a tocar los límites de la heroicidad.

La tercera idea tiene que ver con la fatalidad o el destino que se cierne siempre ante el ser humano y la posición que cada quien adopta ante ella. A este respecto cada personaje toma su propia actitud ante esa vida cruel e infame que el destino les ha deparado. Uno de los personajes decide suicidarse, otro toma las cosas como se presentan y busca pasarla lo mejor o menos mal posible, otra decide tomar una acción por demás perniciosa para ella pero buscando la forma de llevar a cabo una venganza mortal, otro decide huir…pero el destino de manera inexorable actúa sobre cada acción y cada postura vital.

La novela presenta brevemente diversos personajes, la mayoría de ellos inhumanos, brutales y despiadados, llenos de un odio proverbial; por el otro lado están los seres pisoteados por la vida: los desposeídos, los desgraciados y los depositarios de la injusticia y la inequidad del mundo. También aparecen fugazmente aquellos que se muestran dignos y estoicos.

José Revueltas (1914-1976), autor de esta novela, además de escritor de obras que retratan especialmente a los marginados y a los perseguidos por la sociedad, busca a través de ellos denunciar los abusos y el sufrimiento que se abate sobre éstos y que es una constante en sus vidas.

Revueltas también es conocido por ser un comprometido militante y activista de la causa comunista en el México de la primera mitad del siglo XX. José, perteneció a una eminente familia de artistas: él como destacado escritor, Silvestre uno de los mejores músicos de concierto que ha producido México; Fermín, pintor prolífico y Rosaura, actriz, bailarina y escritora.

En medio de la deshumanización, la sordidez y la desolación de que está construida la novela, José Revueltas se da tiempo para derramar en algunas de sus páginas, en especial cuando la dota de ambientación, unas muy elegíacas descripciones:

“Pues generalmente no se sabe escuchar el mar; se le cree monótono y repetido, con iguales voces y palabras siempre, cuando si se escucha su latir con fe, con sentido de las cosas profundas, la música, la poesía, los diálogos, la tragedia, todo lo que lleva dentro, se perciben como si las aguas puras, inmensas y amorosas, fuesen el inmaculado depósito, permanente y mágico de la historia de los hombres”.

[Georgina Lara · Rating 5 out of 5]

Quizás el mejor escritor mexicano que he leído. Por mucho.

[Tres Trece · Rating 3 out of 5]

Big chale.


3.5

[Ad Estrada · Rating 4 out of 5]

Me atrapó. Cierto es que es desesperanzador, pero está escrito de una manera tan poética, que es gozoso leerlo. muy recomendable.

[Mauro Barea · Rating 4 out of 5]

Primera novela de Revueltas (oficial, ya que de El quebranto solo se conserva el borrador), llena de realismo y lenguaje metafórico con mucha fuerza, muy cargado de sentimientos oscuros y de desesperanza. Solo me quedó una duda, la suerte de Santos, que la deja abierta. Por otro lado, el final, también abierto, no me convenció del todo, por eso no le doy 5 estrellas. Aunque, creo que también se refiere al interminable ciclo carcelario en las Islas Marías, que él en persona vivió para hacer de esta su primera novela. Me encantó también el previo 'A propósito de los Muros de agua' que escribió mucho después y donde hace un análisis reflexivo del Realismo literario a través de un pequeño relato descriptivo en una visita inolvidable para él al Leprosario de Guadalajara.

Relectura:
4 estrellas (gracias a la paleta de personajes y que enumera las historias de cada uno, algunos con poco interés, la historia parece no avanzar y se queda como en suspenso, cosa que ralentiza la lectura), y me quedo con lo que escribí hace 7 años. Me quedo con las historias del Miles, de Prudencio y su locura, del Temblorino y otros espectros de la isla, de Soledad y su malograda intención de propagar la sífilis. La narrativa de Revueltas es algo de lo que se puede aprender muchísimo.

[Amari · Rating 4 out of 5]

realmente nunca llegue a querer ni comprender a ningun de los personajes de este libro, pero me parece apto dado las circunstancias bajo las cuales "viven" esos personajes. no conozco ninguna obra escrita en ingles que se aproxima a esta con respeto a la angustia, la durisima realidad de vivir ni con la menor libertad, la manera en la cual cambian el rencor y la ternura en una colonia penal... y sobre todo las esperanzas que sobreviven a pesar de una falta de esperanza casi total. creo que se trata de mostrar que finalmente no es posible que lleguemos nosotros seres humanos a un estado completamente desesperado.

[Antonio Santoyo · Rating 5 out of 5]

Aprovechando que a mis hijos se la dieron como asignación, decidí leer ya por tercera vez esta obra maestra de Revueltas. Aunque se trata de un extraordinario texto, insisto que lo mejor del libro es la introducción, que el autor titula: “A propósito de Los muros de agua;” en el que podemos conocer la entrañable historia del libro junto a un breve pero poderoso ensayo sobre la narrativa desde el punto de vista de la dialéctica, en tiempos recientes tan desdeñada.

[Jimena López · Rating 5 out of 5]

Me gustó mucho. Me pareció muy directo y muy bonito como está escrito, como describe a los personajes y como logró que me imaginara todas las atmósferas, olores, iluminación, ambiente, sonidos y el sentimiento de impotencia. Me hizo leer con atención y releer algunos renglones y párrafos.

[Max Mont · Rating 4 out of 5]

Los Muros de Agua es el preludio a la obra novelística de José Revueltas. Desde esta, su primera novela, nos demuestra su maestría en el uso del lenguaje, la compleja psicología de sus personajes y las ideas en las que ahondaría a lo largo de su vida.

Una filosofía del sufrimiento se cierne sobre las páginas de este libro, misma idea que mayuga los músculos y las voluntades de sus personajes. No hay esperanza en una vida condenada al sufrimiento, a ser el vaso sobre el que se vierte todo el odio de la humanidad. Revueltas, con maestría, nos conduce a través de esta decadencia ejemplificada en las Islas Marías y sobre lo que en ese lugar transcurría allá por el año de 1932. Trabajo forzado, condiciones de vida infrahumanas, enfermedad y muerte. Trabajo, por encima de todo, trabajo.

¿Acaso no todo el trabajo en un mundo capitalista es forzado? Por lo menos todo el trabajo que no es digno y que beneficia solamente al de arriba, lo es, el trabajo indigno. Los protagonistas lo sufren en prisión, privados de su libertad, pero me parece que es un reflejo de una realidad no tan radical, pero igualmente indigna.

Tristemente, como todo escritor joven, a mi parecer por lo menos, Revueltas no supo terminar el libro. Cierto que las ideas y el manifiesto están ahí, se engloban a sí mismos y no requieren más explicación, pero como novela nos quedamos con solo un poco más que desear. El final es abrupto e inconcluso, muchas cosas quedan en el aire. Podrá decirse que es porque en la vida de nuestros cinco protagonistas ya nada iba a cambiar, y continuar con unos capítulos más hubiera sido redundante y repetitivo, sin embargo, no me parece que sea el caso, pues pudo haberse dado un poco más de exposición sobre algunos personajes. Aunado a eso, el triángulo amoroso (Ernesto, Rosario y Marcos) y todo lo que gira alrededor de esta subtrama romántica no me parece necesaria, y de hecho creo que la novela podría haberse beneficiado de que no existiera.

[Rodrigo · Rating 2 out of 5]

Sé que es una obra fundamental en el legado de Revueltas, y quizás una de las más importantes en la literatura mexicana del siglo XX pero... uff! Qué difícil resultó su lectura! Y no por el tema, que es tremendo. La cuestión es que, en mi opinión, es una obra que envejeció muy mal. El personaje principal es el penal de las Islas Marías; los demás (Ernesto, Rosario, Marco, Soledad...) son secundarios y solo están allí para hacer más evidente el terror que Revueltas quiso expresar acerca de un lugar de memoria tan infame. Y lo logra hasta cierto punto: sí se llega a transmitir la deshumanización espantosa que campó a sus anchas durante todos los años en que esa colonia penal funcionó como tal. Pero el lenguaje es tan poético, tan cuidado, tan rebuscado, que se siente antiguo y, peor, artificial y sin fuerza, y no llega a transmitir la tragedia, la desesperanza, el vacío que debió estar presente en los enviados a las Islas. Si bien el narrador omnisciente es un recuso totalmente válido, de repente termina despojando de una voz auténtica a los personajes, que acaban hablando todos igual. Incluso las reflexiones (porque todos los personajes son excesivamente autoreflexivos) de un jornalero o albañil que apenas terminó la primaria acaban llenas de argumentos filosóficos y referencias literarias imposibles en ellos y, lógicamente, propias del mismo Revueltas. Y la historia, la trama, si es que la hay, acaba por ser completamente intrascendente; al final no podemos encariñarnos con ningún personaje, y el destino de Rosario, de Ernesto, de Soledad y de las Islas Marías en su totalidad acaba por importarnos muy poco.

[Josue Olvera · Rating 5 out of 5]

Esta novela es el horror. Me refiero a las cosas terribles de las que es capaz el ser humano. Estremece por su crudeza, pero al mismo tiempo es capaz de elevarnos a la ternura y la compasión en muchos momentos. Revueltas tenía un dominio pleno de sus recursos literarios y los empleaba con maestría. Una prosa lúcida, poética, sencilla pero elegante, llena de imágenes y figuras enriquecedoras. Sus descripciones nunca aburren, asombran. Es una pena que haya tan poca gente que lo lea o que lo haya leído.
Aquí unos ejemplos:
“Porque noches de una naturaleza así, tan profundas, tan sin estrellas, son abismo para el dolor y para que ocurran las cosas irreparables. Cosas irreparables: cosas que no pueden ya salvarse jamás.” Pág. 41.

“Cuando todas las mañanas, entre la nueve y las diez, oían un ruido particular, un ruido a la vez elástico y seco, de ligaduras restiradas sin lubricación, se ponían a gruñir como en un infierno, como gruñen los cuerdos por cualquier cosa para demostrar su produnfísimo apego a la vida. Y es que el ruido lo provocaba el subteniente Smith al encaminarse a los chiqueros moviendo sus piernas escrofulosas y sus brazos embrionarios, de animal aún no consumado.” Pág. 104.

“Santos, por su parte veía a Rosario como una entrañable materia fraternal, humillada, sintiendo ante su presencia como si se hubiese asesinado a un niño por la espalda, como si se hubiera herido una cosa que no se debía tocar jamás.” Pág. 136.

[Sue Davis · Rating 5 out of 5]

Bastante difícil. Pero muy interesante con las ideas de la vida como si fuera una cárcel. Un final ambiguo a la vez con esperanza.

[María Del Mar · Rating 4 out of 5]

Los muros de agua

Extraordinario libro que revela lo más crudo de las pasiones cuando se está sometido a la degradación y la miseria humana.

[Marcos Medrano · Rating 5 out of 5]

¡Qué manera de narrar!

[Andrés R. G. · Rating 5 out of 5]

El talento de Revueltas es capaz de convertir una novela llena de horrores, degradaciones cometidas entre pares y de superiores hacia sus subalternos, en un tratado poético sobre el sufrimiento y la pérdida de la humanidad que aísla y rompe toda esperanza. Rescato un par de pasajes solamente como ejemplo del enorme prosista que fue Revueltas:

"Como en los frutos artificiales, de cera, que se transparentan un poco y sobre los cuales, después de algún tiempo, el polvo se agrupa en manchas, así advirtió Rosario sobre su rostro pequeñas zonas de mugre que resaltaban sobre la palidez, como nubes sucias, encima de un cielo blanco, de agua".

"Por el Camino Viejo el mar apenas se presentía como si envolviera a la selva llenándola de rumores diáfanos. Pues generalmente no se sabe escuchar al mar; se le cree monótono y repetido, con iguales voces y palabras siempre, cuando si se escucha su latir con fe, con sentido de las cosas profundas, la música, la poesía, los diálogos, la tragedia, todo lo que lleva dentro, se perciben como si las aguas puras, inmensas y amorosas, fuesen el inmaculado depósito, permanente y mágico, de la historia de los hombres".

Nadie está escribiendo así en México.

[nat boeken · Rating 3 out of 5]

En esta novela se narra la historia de cinco presos políticos en las Islas Marías y de las personas que conocen estando ahí. Me sorprendió encontrarme con que más que seguir la línea de la trama, se basa mucho más en las descripciones de la vida cotidiana de los presos, y me gustó muchísimo que se contaran detalladamente las historias de varias personas, de por qué estaban en la isla, porque creo que en la realidad, las personas deben de contar muchas veces su propia historia y me pareció muy genuino y natural.
Los sucesos narrados son bastante fuertes, sin embargo el autor los aborda de una manera muy sutil, lo cual crea un balance entre sentir esa incomodidad y desagrado, y sentirse embelesado y con curiosidad de seguir leyendo.
Mis descripciones favoritas fueron las de los sentimientos y emociones humanas.
En general me gustó el libro. Es la primera obra que leo de José Revueltas y entiendo qué lo hace un ícono en la literatura.

[Gael · Rating 5 out of 5]

《 Era el monte un hervidero de trabajo humano y de sufrimientos. Si el paisaje era bello y dulce, los hombres a sus pies gemían, las manos ensangrentadas, lo tornaban lúgubre, confuso, desarreglado, como una hermosa mujer lacerada interiormente por la sífilis 》

Como bien asegura en el prólogo el mismo autor, su obra podría ser denominada bajo el nombre de Los días terrenales , pues en esta novela encontramos un panorama desesperanzador en el cual la condena permite el tacto con aquello pensando intangible: la humanidad. Esa humanidad que supura pensamientos, premoniciones , sentimientos profundos , la voluptuosidad de nuestras pasiones y la locura.
La presencia de la muerte con su misma careta de misterio y su insospechada llegada entre las líneas o el pasar de la página hace un mimetismo brutal del relato respecto a la vida misma.
La prosa de Revueltas tiene la capacidad de ser sensorial y brutalmente destructora al hacernos mirar a los abismos del hombre.

[Miguel Soto · Rating 4 out of 5]

Nadie sabe lo que le espera, con esa incertidumbre comienza el relato de Ernesto, Marcos, Prudencio, Santos y Rosario, sólo la muy posible sospecha de que van a Las Islas. En efecto, van, pero no saben que aunque van juntos, serán pronto separados, menos saben todo lo que les espera dentro de sus muros de agua, a quiénes conocerán, qué crueldades conocerán en carne propia o atestiguándolas, más allá de lo que se dice, lo que se sabe de las terribles Islas... qué cosas funestas les harán reunirse nuevamente al final, o al menos final de lo que aquí alcanzamos a saber de ellos... porque no sabemos que les espera después.

[Francisco Gamboa · Rating 5 out of 5]

Con una prosa exquisita y una sensibilidad enorme sobre los sucesos narrados en estas páginas, hoy tengo más que claro que se trata de unos de los mejores escritores en la historia de México y de la lengua española y no lo digo a la ligera; podría tratarse de un Fuentes o de un Paz pero al tratarse de un comunista la oficialidad no lo ha dejado destacar.

Poniatowska, Agustín, Monsiváis, el mismo Octavio Paz, destacaron la genialidad de su escritura y, esta vez, concuerdo plenamente con todos ellos. Cinco estrellas para esta maravillosa novela que se podría describir en una palabra como "desolación".

[Aldo F. Lefranc · Rating 3 out of 5]

Es la primera vez que leo algo de este autor, José Revueltas.
Bastante crudo y poético. Es un relato muy interesante y definitivamente nada de lo que esperaba en un principio. Las descripciones de los sucesos no las senti tan impactantes en un inicio por la forma tan bella de redacción, pero una vez que reflexionaba cada que terminaba un capítulo caía en cuenta de lo terrorífico y agonizantes sucesos que atraviesan los personajes.

A veces demasiado obvio el ambiente mexicano, en nombres, expresiones, actitudes y planes de los personajes, sin caer en la vulgaridad de los hechos. El contraste entre reos y militares parece difuminarse, parece contradictorio que la represion por parte de la autoridad muchas veces sea enormemente mas violenta y curel que los que llevaron a los penitentes a esa isla, una injusticia que hierve la sangre. La impotencia, injusticia, rencor y odio reinan a lo largo de la historia.

A momentos confundía a los personajes, sobre todo cerca del 60-70% del libro me disociaba por el terrible destino de los personajes. Aun asi es una lectura llevadera y que pasa rápido. No es una lectura para todos. Me habría gustado leerlo en otro momento de mi vida.

[Eduardo Piedra · Rating 4 out of 5]

No había leído nada de Revueltas y me quedé muy satisfecho con esta lectura. Me gustó bastante la forma en que muestra las situaciones de las personas más precarizadas. Cinco presidiarios en las Islas Marías, sin encierro ni grilletes, las cinco personas vivirán situaciones desgarradoras mostrando así que el poder se adhiere al cuerpo.

[Adrian Mateo Quiñonez Fernandez · Rating 4 out of 5]

Literatura militante, sin caer en lugares vacíos, ni clichés. ("What is this? Oh, the First of May demonstration!")

[Raúl Candelaria · Rating 2 out of 5]

En definitiva es un libro muy alejado de mi gusto personal, no obstante, hay muchos elementos que me gustaron como su estética de la sordidez que, alejada hasta cierto punto del realismo socialista, conserva los principios materialistas y dialécticos que todo escritor comunista defiende. Esto es congruente con la ejecución, pero qué gacho ha de ser como artista emascular todo el universo fantástico e irracional de la literatura con tal de presentar un análisis así de la condición humana. Ser rojillo es genial cuando se habla de política y de economía, pero queda corto en el mundo del arte. Ni modo, hay que vivir con eso jaja. De cualquier forma leería "El apando" y alguna otra novelita suya, pero ahí luego. Entre otras cosas, el diálogo con la tradición maldita de las letras francesas (Huysmans, Céline) y de los demonios rusos (Gógol y, sobre todo, Dostoiévskii) es algo que siempre se agradece.

[Edmee Pardo · Rating 4 out of 5]

Hubo una época en que sostenía que José Revueltas era el mejor escritor mexicano. Todo es relativo y se acomoda con el tiempo. Ahora creo que es de los grandes grandes: hay pocos narradores con su garra. Qué bárbaro: qué intensidad, qué manera de narrar el mundo marginal, qué fuerza. Estamos ante una novela corta de enorme contundencia. Narra la historia de cinco jóvenes que son trasladados a las Islas Marías y el maltrato que reciben. Hoy se diría que es una denuncia de violación a los derechos humanos, pero cuando fue publicada, en 1940, no existían ni la ONU ni la Declaración de los Derechos del Hombre para defender a los ciudadanos de los abusos de los gobernantes. La obra está inspirada en la propia experiencia del autor, quien estuvo en las cárceles más icónicas de su tiempo, las Islas Marías y Lecumberri, por su militancia en el Partido Comunista. De esa última escribe El Apando, también tremenda. A la edición que hace Era la acompaña un pequeño prefacio que se llama A propósito de los muros de agua, escrita por el autor muchos años después de su primera edición. Un texto hermoso y obligatorio sobre la necesidad de ver y contar que ningún aspirante a escritor se puede perder.
#México #Cárcel #Garra #IslasMarías #Marginalidad

[Victor Medina · Rating 3 out of 5]

La primera novela del legendario Revueltas, también el primer texto que leo de él.
Siendo su primera obra también parece ser una de sus mejores obras o por lo menos de las más reconocidas, lo cual es bueno porque es una obra fuerte literariamente y bien escrita, pero al mismo tiempo es decepcionante ya que no hay nada que dejara un recuerdo profundo en mi en este libro, no sé si esto se debe a los tiempos modernos en los que nos desenvolvemos donde diario vemos atrocidades que opacan totalmente a lo narrado aquí o porque a pesar de ser una de las obras más famosas del autor sigue siendo su primera incursión y algunos elementos no logran configurarse para que yo pueda disfrutar de esta obra de alguna manera más elevada, que solo la lectura de un buen libro pero al que no creo sea necesario regresar en el futuro.

[Daniela González · Rating 2 out of 5]

Bien, este libro no causó gran conmoción en mí. Es el primer libro de Revueltas en el cual se muestra el traslado de cinco personajes comunistas, entre ellos José Revueltas, a Las Islas Marías. Se muestra un contexto social caracterizado por el mal trato hacia las personas del estrato social más bajo, del vulgo, los desposeídos. La homosexualidad y el comercio sexual, son “afrodisíacos” en este turbulento entorno social.

[J. · Rating 5 out of 5]

I am absolutely hooked on Revueltas. I began by reading his last book first - El Apando (translated as The Hole) and was blown away by his ultra-literary storytelling, particularly his manipulation of time.

Los Muros is even better than his final book and, as of the early sixties, was a critics' favorite in Mexico, to the dismay of Revueltas who felt some of his other projects were much better. However, this story is by far my favorite of his. It has the psychological depth of Dostoyevsky and the brutal existentialism of Camus, but with a more compelling setting (a tropical prison colony) and more interesting cast of characters (social and ideological minorities). To top it off, there is an undercurrent of absurd, dark humor that rivals late-life Mark Twain.

Highly recommend!

[Shío López · Rating 2 out of 5]

Es la historia de cinco jóvenes amigos que son enviados a las islas marías.
Un narrados omnisciente nos lleva por los inteligibles caminos de los procesos judiciales de L época; la Ley Fuga, los azotes, latigazos, violación de mujeres en las islas, la carga negativa que socialmente tuvo el ser considerado comunista.
El registro es el de una época, pero los hechos pueden perfectamente repetirse en el presente.
Las personas incómodas al
Sistema correrán la misma o peores suertes.
Es una prosa pesada, tienes que armarte de paciencia para no abandonar la lectura.
Es un buen documento histórico sin que los hechos se correspondan directamente a la realidad, pero las enunciaciones de las injusticias cometidas bien resultan reales.

[Daniel · Rating 5 out of 5]

Una puesta en escena de aquellos, los más subalternos de la sociedad, los rateros, los asesinos, las prostitutas y por sobre todo los comunistas. De su maltrato ante los poderes sociales y de la crueldad con la que un sistema de justicia vengativo y sediento de sangre administra una justicia cruel e insensata. Me encanta que Revueltas no solo exalta el dolor del grupo central de comunista, sino también encuentra humanidad en aquellos criminales de poca monta que terminaron en las Islas Marías. Todo esto para recordarnos que así como victimarios también son víctimas y que su interioridad es igualmente merecedora de respeto y consuelo.

[M Govea · Rating 3 out of 5]

No hay redención. Ni siquiera castigo. Hay encierro. Y en ese encierro —metáfora y concreción—, la conciencia del fracaso: no del individuo, sino del colectivo mutilado, traicionado, disperso. Esta novela duele no por lo que cuenta, sino por lo que deja sin decir: los silencios del idealismo perdido, la podredumbre del Estado, el abismo entre la teoría revolucionaria y la vida real de los presos políticos. Revueltas no moraliza: arranca la carne, muestra el hueso. El agua no purifica; el muro no protege. Sólo encierra. Y uno, lector, queda dentro, sin salida ni consuelo.