Karalius nakvos Merkinėje

by Gerda Jord

1648 m. gegužės 20 d. Merkinėje mirė Lenkijos karalius ir LDK didysis kunigaikštis Vladislovas Vaza IV. Jis buvo vienintelis valdovas, kuris Lietuvoje lankėsi gana dažnai – kas kelerius metus. Čia jį kvietė ne tik valstybiniai reikalai, bet ir jausmai mylimajai Jadvygai. Magiškos gamtos glėbyje, atokiau nuo didžiųjų miestų ir smalsių akių įsikūrusi Merkinė tapo ypatingąja jųdviejų rezidencija, slapto gyvenimo vieta.

Komikse „Karalius nakvos Merkinėje“ pasakojama uždraustos meilės istorija, trukusi beveik penkiolika Vladislovo Vazos valdymo metų. Čia gyvai ir išraiškingai atkuriami svarbūs XVII a. įvykiai bei kontekstai: Vilniaus gaisras, Vladislovo Vazos atvykimo į Vilnių iškilmės, karališkosios vestuvės, pirmosios operos premjera, šv. Kazimiero palaikų perkėlimas ir jam skirtos koplyčios atidarymas, Vilniaus akademijos veikla, kurioje dalyvavo M. K. Sarbievijus, A. Kojalavičius, Ž. Liauksminas ir kiti to meto šviesuoliai.

Gerda Jord (Gembickienė) – komiksų autorė. Sukūrė knygas „10 litų“ (kartu su Migle Anušauskaite, 2012), „Gertrūda: grafinis Y kartos dienoraštis“ (2016), „Daugiabutis“ (2019). „Karalius nakvos Merkinėje“ – ketvirtoji jos komiksų knyga, kurios kūrybinis procesas truko ketverius metus. Autorė yra baigusi lietuvių filologijos studijas, papildomai studijavo animaciją, specialiąją pedagogiką ir logopediją. Gyvena netoli Vilniaus, augina dvi dukras, piešia komiksus ir dirba su mokiniais, kuriems reikalingas pastiprinimas ugdantis kalbinius gebėjimus.

Genres: Graphic Novels

456 pages, Paperback

First published January 1, 2025

Reviews

[Patricija || book.duo]

5/5

Labai patiko! Žiūrėjau kiek skeptiškai dėl apimties, nes atrodė - na negi tikrai gali tiek puslapių reikėti? Bet nei prailgo, nei pritrūko - pats tas. Piešimo stilius puikus, neperkrauta tekstu, jis grynai toks, kokio reikia, neišsiplėčiant, bet pasakojant gyvai, autorė sugebėjo išlaikyti balansą net tokioje temų gausoje, aprėpdama tiek metų, veikėjų ir įvykių. O kur dar humoro jausmas ir šiaip nuojauta, kad kažką sužinai, ne tik leki puslapiais. Kaip būčiau norėjusi tokios knygos mokyklos laikais...

Aišku, visko, kas čia pasakojama, už gryną pinigą priimti nereikėtų, bet sukeliamų emocijų grynumas užtikrintas - kažkaip ir tie veikėjai parūpsta (net jei laikas čia bėga baisiai greitai), ir šiaip autorė priverčia panorėti Merkinę aplankyti, pasižiūrėti jau visai kitomis akimis nei tada, kai mokykloje per ekskursiją. Ai, o iš leidybinės pusės man norėjosi kietų viršelių, nes dabar leidimas nėra baisiai patogus skaitymui, ypač tokiem sukritėliams ant sofos kaip aš. Bet turinio tai nepaveikia. Todėl labai labai rekomenduoju, džiaugsmas, kad tokių knygų atsiranda, kad jos tokios gyvos!

[Ugnė]

Istorija perkurta/sukurta/papaskaota taip, kad noriu ir ne komikso :)

[Rasa|Knygų princesė]

Istorijos pamokos mokykloje man visai patiko. Tiesa, istorijos žavesį pajutau, kai pasikeitė istorijos mokytoja ir kiekvieną pamoką paversdavo mažu spektakliu. Taip, istorija gali būti baisiai nuobodi. Arba smagi. Priklauso kaip ją pateiksi.


Gerda Jord sukūrė grafinį romaną apie Vladislovą Vazą IV, Vilnių, Merkinę ir apskritai didikų gyvenimą viduramžiais. Vladislovas Vaza buvo ypatingas Lenkijos ir LDK valdovas. Jis Lietuvoje lankydavosi gana dažnai, kas kelerius metus. Merkinės pilyje jo laukė mylimoji Jadvyga. Čia buvo jų meilės lopšys, toliau nuo miesto šurmulio ir smalsių akių. Tai uždraustos meilės istorija. Kartu pasakojama apie operą Vilniuje, karališkas vestuves, Vilniaus gaisrą ir kitus įvykius, kurie vyko valdant Vladislovui Vazai, tai yra XVII amžiuje.


Grafinio romano žanras yra tikrai neįprastas istorijai pasakoti. Kiekvienas personažas vizualiai turi savo charakterį ir puikiai papildo tekstinę dalį. Čia savo veidą ir charakterį turi tiek Jadvyga, tiek kunigaikštienė, tiek pats Vladislovas. Ir mažasis Konstantinas, Vladislovo nesantuokinis sūnus “auga” paveikslėliuose. Tik reikia save pasitreniruoti, kad visus grafinius ženklus būtų galima pastebėt.


Na, o pati istorija labai dinamiška. Vietomis pasakojime galima pajusti humoro gaidelę, kas labai pagyvina visą istoriją. Autorė ironizuoja didikų gyvenimą: nuo vestuvių, puotų, medžioklių iki kasdieninio gyvenimo. Ir net pamokslininkas Sarbievijus čia šmėstelėjęs tampa gana komišku personažu. Ne sausa,o istorija, kuri verčia šypsotis, tiesiog apsigyvena šalia. Man labai patiko, puslapiai tiesiog vertėsi savaime.


Puikiai tinka norintiems išbandyti grafinio romano žanrą: tiek suaugusiems, tiek paaugliams. Ir tikrai puikus būdas atrasti istoriją iš naujo: įdomesniu, dinamiškesniu būdu.

[Akvilė (kas skaito, kas rašo)]

Karalius gal ir nakvojo Merkinėje, bet šita knyga ilgam apsistojo mano galvoje. Subtilus humoras, neįkyriai protingas turinys ir iliustracijos, kurios įtraukia ir tampa puikiu memų šaltiniu 🤓
Nesu komiksų ekspertė, bet kai istorija susitinka su ironija, o piešiniai moka kalbėti geriau už kai kuriuos istorikus, man belieka tik su pagarba nulenkti galvą.
Kita mano atostogų stotelė -Merkinė ir ačiū @gerdajord ir @aukso_zuvys už tai.

O kada tu paskutinį kartą buvai Merkinėje?

[Gabija. Keista Skaitytoja]

Keista buvo skaityti tokią knygą😁 tiesiog nesu įpratus prie visų tų “grafinių romanų”, bet istorija buvo įdomi, įdomus tas karališkas gyvenimas👌 ir iliustracijos tikrai nuostabios🤩 tikrai labai džiaugiuosi, kad ši knyga yra mano namuose ir dabar nors jau perskaityta, bet liks mano lentynoje ir ją puoš🤩

[Urtė Caspo]

Taip, beprotiškai reikalingas ir prasmingas grafinis romanas, kurį skaityti buvo vienas malonumas. Bet... kaip skaitytoją, mane nuvylė tam tikri stilistiniai sprendimai: dydžius nuolat keičiantis šriftas (kartais net su klaidom 😭), mano nuomone per daug išsiplėsta su piešiniais, kurie ne visada atrodė išbaigti. Ši knyga man pasirodė tarsi geras juodraštis, kurį reikėjo atidžiau sužiūrėti. Pačiai istorijai priekaištų neturiu – buvo linksma ir įdomi, bet dėl visų stilistinių kliurkų knyga man paliko neišbaigtumo, "tep lep" įspūdį.

[Ugnė | pilna_lentyna]

Gerda Jord savo naujausiame grafiniame romane „Karalius nakvos Merkinėje“ subtiliai sujungia istoriją, meilę ir kasdienybę, dar kartą įrodydama, kad komiksas lietuviškoje kultūroje gali būti daugiau nei vien pramoginis žanras.

Knyga pasakoja apie karalių Vladislavą Vazą, kuris beveik penkiolika metų, dėl įvairių istorinių ir asmeninių aplinkybių, nuolat sugrįždavo į Merkinę. Tai miestas, kuriame jį lydėjo ne tik politinės pareigos, bet ir jautri, slapta meilė Jadvygai. Autorė pabandė atkreipti dėmesį į žmogų, kuris po karališkais drabužiais tebėra toks pat trapus, abejojantis ir ilgesio kupinas, kaip bet kuris iš mūsų.

Labiausiai žavi tai, kad autorė nesiūlo sausos istorijos. Vietoj to - puslapiai pilni subtilaus humoro, nuostabių iliustracijų ir barokinio chaoso, kuris kartais atrodo labai artimas mūsų pačių gyvenimui.

Jaučiausi ir neblogai istorijos spragas užpildžius ir smagiai laiką praleidus - nors knyga tikrai stora, drąsiai ją suskaitysit (ir sužiūrėsit) per vakarą.

Rekomenduoju tiems, kas nori pajusti, jog istorija gali būti pasakojama ir kitaip - ne tik akademiškai, bet ir gyvai, bei smagiai.

[Greta]

smagiai susiskaitė, labiausiai patiko visokios paralelės ir priešpriešos (poezija vs meškų šou; scena vs užscenė; karalius žmogus vs karalius politikas), mielai pavartyčiau ir fikcinius konstantino nuotykius (bet tokiems turbūt nieks neatseikės paramos:/)

[Rūta]

Įdomi istorija, nestinga humoro, puikūs piešiniai.

[Nendriukas]

Tokios knygos atgaiva šiek tiek daugiau sužinoti apie istoriją. O ir visa grafika, kiek įdėta darbo😍 Labai patiko ir buvo gaila, kai atėjo pabaiga 🥲

[Greta]

Pirmas gyvenime perskaitytas komiksas. Pasirodo nemoku jų skaityt. Pamirštu į paveiksliukus žiūrėt.

Fainas. Atrodo kažkas visą vbe asmenybių sąrašą į vieną vietą sukišo. Sarbievijus, Kojalavičius, Semenavičius, visos Vazos.

[Vidinė vėjo pusė]

Na ne, nesupratau šito iš musės išpūsto dramblio. Kam, kodėl? Na nupiešta įdomiai, įdėta darbo, bet turinys absoliučiai apie nieką. Gal aš nesupratau, nes is esmės istorija man dar viena pasaka, tik pasakos man patinka labiau,jose daugiau išminties ir prasmės. Ko neradau, nė krislo, šiame komikse.

[Jovita]

Gerdos Jord grafinį romaną "Karalius nakvos Merkinėje" surijau per du vakarus. Su malonumu!
Knygoje pasakojama apie slaptą Lenkijos karaliaus Vladislovo Vazos meilę, o kartu atskleidžiamas platesnis istorinis, politinis, kultūrinis XVII a. LDK ir Lenkijos karalystės kontekstas.
Pasakojimas kinematografiškas - kadravimas, planų dinamika neleidžia žiūrėtojui atsikvėpti. Veikėjų kostiumai ir bruožai lyg pasiskolinti iš barokinių drobių, bet itin (net komiškai) emocingos mimikos primena japonų graviūras ir mangas.
Žaidžiama kompozicijomis ir spalvomis (o kartais ir jų stoka). Cituojami grafiniai ir rašytiniai šaltiniai (Sarbievijaus poezija, operos libretas, miesto panoramų ir interjerų vaizdai). Bet citatos nebūtinai vien anų laikų, antai, Jadvygos pabėgimo dvejonėms įvaizdinti pasitelkiama Escherio laiptų iliuzija. Maudynių scenoje atpažintume Ofeliją. Yra ir daugiau anachronizmų, tarsi suponuojančių, kad šis pasakojimas nepretenduoja vadintis griežtai istoriniu, ir kartu lyg patvirtinančių esant kažkokį "nūnai" ir "anuomet", "mus" ir "juos" siejantį belaikį bendražmogiškumą.

(kai klausydami Sarbievijaus poezijos didikai nuobodžiauja, kai karalius miške įmerkia veidą į voratinklį, kai karietoje nusiavęs batus ilsina kojas, kai tūpteli iki vaiko akių lygio su juo kalbėdamas, kai.... ai, iš tikrųjų daug kartų skaitydama pagalvoju "visi mes žmonės")

Autorė knygos pabaigoje pažymi ypatingą dėmesį skyrusi operos teatro Vilniuje atsiradimui. Sakyčiau, duoklė teatrui atiduodama ne tik per pasakojimą, bet ir per jo struktūrą. Kai pirmame veiksme glostytas lokys kažkada vėliau, po daugelio metų dryksteli letena (mirtinai), prisimenu Čechovą ir jo šautuvo principą.

Nuostabus grafinis romanas. Bravo!

[cypt]

Labai patiko! Vienas geriausių kada skaitytų lietuviškų komiksų (aišku nesu baisiai daug jų skaičiusi, bet vis tiek). Kaip ir didelė jų dalis, jis "edukacinis"-istorinis, bet nuo to nė kiek ne blogesnis, vietomis net priminė pamiltus ir pasiilgtus Terry Deary pasakojimus arba Roalo Dahlo iliustracijas (ypač Raganų!). Knygoje pasakojama apie Lietuvos istorijos epizodą - nei tai kažkuo super išskirtinį, nei kažkokį lemtingą, tiesiog vieno kunigaikščio (Vladislovo Vazos) ir jo nesantuokinės šeimos gyvenimo etapą.

Patiko, kaip piešiamos mirtys - ypač Vazos sūnaus, patiko žvilgsnis iš šių laikų - kaip tėvas leidžia laiką su vaiku, ir čia pat nesanti kita viso to pusė - kaip jo neleidžia su nesantuokiniu vaiku, patiko, kad istorija pasakojama su elipsėmis - veikiausiai sąmoningai renkamasi nerodyti daugelio didžiausių dramų. Labai faina, kad istorijoje bent minimaliai dalyvauja ir nematomoji pusė - teatro mašiną sukantys baudžiauninkai, išsekę ir nevalgę, o juk autorė galėjo apie juos tiesiog nepagalvoti? Bet pagalvojo. Tekste klaidų buvo nemažai, bet viena labai pralinksmino - kad Lietuvoje turime "Stiksto" koplyčią, šiaip iš tiesų labai tinkamas, kad ir netyčinis, intertekstas pasakojimams apie istoriją ir užmarštį, kuri lydi daugelio mūsų žinias apie ATR. Ir galiausiai labai graži Merkinė - vos tik karalius ar / ir jo mylimoji Jadvyga ten nuvyksta, pasikeičia ir pats koloritas. Žodžiu, faina knyga, negalvojau, kad bus taip įdomu ir gražu.

[knygu-nebus-per-daug]

Kaip ir daug kitų komiksų, šį teko skaityti du kartus. Pirmą kartą "suryti", antrą kartą pasimėgauti lėčiau, pamatyti daugiau detalių.

Labai smagu nusikelti į kitą laikotarpį. Toks vasarinis komiksas, daug visko vyksta gamtoje. Žiemą jį skaitant dar ir vitamino D iš vasaros vaizdų pasisemčiau.

Skaitant vis kildavo klausimas, ar taip tikrai buvo. Tas klausimas taip ir lieka neatsakytas, bet suprantu, kad jeigu būtų aiškinamas kiekvienas puslapis, tai knyga būtų ne tokia įdomi, primintų dokumentinį, žurnalistinį stilių. Dabar komiksas įtraukia ir neša kartu su upių srove... Patiko autorės kalbėjimo tempas, buvo gražių piešinių.

Tai ne pirma Gerdos Jord knyga, kurią skaitau. Ryškiausiai prisimenu "Gertrūdą", kurią skaitydama kvatojau iki ašarų. "Karalius nakvos Merkinėje" irgi pilna subtilių Gerdos juokų, nors yra ir vietų, kur norisi nubraukti ašarą.

Nežinau ar esu istorinių temų fanė, bet šita istorinė tema buvo išpildyta įtraukiančiai, nenuobodžiai. Apie Vladislova Vazą nieko nebuvau girdėjus, bet gal dėl to, kad nebuvo į rankas pakliuvę įdomaus kūrinio šia tema.

Patiko vaikų-tėvų vaizdavimas, labai patiko teatralų ir teatro scenos, nes jaučiu sentimentus teatrui.

Vietomis buvo sunkoka sugaudyti, kas po ko ir prieš ką vyksta. Ir pliusas, ir minusas - knyga stora ir sunki. Kai įdomu, norėtųsi ir ilgesnės. Bet visi žino, kaip su didesnėm knygom būna sunku neštis ir sutalpint lentynose :)

Patiko, jei bus tęsinys, skaitysiu!

[Edvardas Vaišvila]

Skaičiau visas ankstesnes autorės knygas. Labai patiko, ypač „Gertrūda“. Šiai naujai knygai turėjau didelių lūkesčių, bet, deja, šiek tiek nusivyliau.

Nustebino tam tikri meniniai sprendimai, pavyzdžiui, pasirinkimas sudėti tiek daug didelio formato paveikslėlių, nors juose detalių ne itin daug. Tuštoki net ir mažesni paveikslėliai, nors to lyg ir tikėtumeisi iš istorinio konteksto: architektūros, interjerų, žmonių susibūrimų. Visas kūrinys labiau primena eskizus, nei išbaigtus piešinius. Akvarelė tos tuštumos neužpildo...

Kitas keistas sprendimas – šriftas ir nuolat besimainantis jo dydis.

Pakartotinis tam tikrų personažų istorijų perpasakojimas knygos pabaigoje irgi atrodo perteklinis: juk jau viskas atskleista paveikslėliais.

Kita vertus, tikrais įvykiais paremta tragiška karališka meilės istorija tikrai įdomi, ir džiugu, kad autorė nutarė jos imtis.

[Jurga Tumasonytė]

Atrodo, kad šiuo grafiniu romanu Gerda Jord galutinai įsitvirtina lietuvių literatūros lauke kaip autorė, gebanti derinti humorą, intertekstualumą ir rimtus, net egzistencinius klausimus, ir tai daro nebanaliai, be pozos ir su išlavintu estetiniu pojūčiu.

Veiksmas nukelia į XVII a. – laiką, kai karalius Vladislovas Vaza dažnai lankydavosi Lietuvoje, o Merkinė buvo vienas jo mėgstamų miestų. G. Jord pasitelkia kruopštų istorinį žvilgsnį, į pasakojimą įpina kultūrinių ir politinių įvykių, kurie galėtų atrodyti sunkiasvoriai, tačiau pateikiami gyvai ir organiškai – nuo pirmosios operos Lietuvoje ar Sarbievijaus figūros iki karališkųjų vestuvių ir šv. Kazimiero relikvijų perlaidojimo.

daugiau: https://370.diena.lt/2025/09/30/skait...

[Eglė]

Iš visų šiais metais skaitytų komiksų (so far) labiausiai patiko šis. 4,5/5, bet 5 duodu avansu, nes labai tikiuosi, kad tai ne paskutinis autorės komiksas.
Patiko: emocionalus, žmogiškas Karaliaus portretas. Iliustracijos! Sąmojingi dialogai. Daugiasluoksnis siužetas (vienu metu tame pačiame lape vyksta keli veiksmai, vienas veiksmas juokingas, kitas grotestiškas, trečias "istorinis" ir t.t.).
Nepatiko: būčiau mielai paskaičius ir platesnę istorinę informaciją arba apie ilgesnį laikotarpį, daugiau apie veikėjų gyvenimus. Bet gal tam labiau jau tiktų nebe komiksas, o kitokio žanro knyga.
Šaunu, kažkas šviežio ir džiuginančio ši knyga!

[Agnė | laikas knygai]

Visiškai ne mano žanras, bet nenuvertinsiu to, ko tiesiog nesuprantu, tiesiog pasidalinsiu savo pastebėjimais, o šiaip tai vienos dienos skaitinys, tad linkiu grafinį romaną pasimatuoti visiems.
Daug istorinių įvykių sudėta į vieną, tai toks padrikumo jausmas, kadangi teksto mažai, tai jis nesugebėjo sukurti vientisumo. Dialogai humoristiniai, tik tai man sukėlė dvipramiškus jausmus.
Mėgstu istorinius romanus, tai, matyt, mieliau perskaityčiau Vladislovo Vazos IV gyvenimo ir valdymo bei meilės istoriją įprastu formatu, o komiksas įdomi idėja, originalu, tačiau perverčiau ir rytoj būsiu pamiršusi.

[Agne]

Bravo autorei už puikų darbą. Patiko tiek piešinių stilius, tiek kampas, kuriuo pateikta istorija. Mano supratimu piešinių minimalizmas ir kartais chaotiškumas gerai atskleidė pasakojimo ir veikėjų emocijas, leido man kaip skaitytojai papildyti siužetą įsivaizduojamomis detalėmis.

Vienintelis pastebėjimas - gale pateikti trumpi veikėjų pristatymai yra pertekliniai, juolad kad ir autorės žodyje komikse veikusios istorinės asmenybės trumpai pristatomos ir paaiškinama jų reikšmė istorijai.

[Reda Marozienė]

Grafinis pasakojimas nėra mano mėgstamiausias, bet esmines istorijos spragas apie Vladislovą Vazą padėjo užpildyti. Įdomu būti paskaityti šios autorės romaną (įprastą), nes patiko jos mintis įpinti į pasakojimą ir ironijos, ir humoro. Bet pasakojime trūko daug biografijos faktų, kurių teko ieškoti papildomai apie knygoje minimus asmenis.

[Laurynas]

Visų pirma nuostabios iliustracijos, originalios, juokingos, žemiškos. Komikso idėja puiki, spėčiau, menkai žinoma plačiajai visuomenei. Istorija aiški, chronologiška, gerai apipavidalinta. Džiugu, kad perteiktas to meto žmonių būdas, amatai, tradicijos, paminėti svarbesni istoriniai įvykiai. Mėgavausi kiekvienu puslapiu.

[Justina Kapeckaitė]

Labai reikalinga, įdomi istorija apie mažai girdėtas asmenybes ir netikėtus jų gyvenimo viražus. Gaila, esu smarkiai išlepinta visokiausių komiksų, tad autorės pasirinktas piešimo stilius paliko mažesnį įspūdį, nei galėjo.

[Deivydas]

Perskaičiau puikų Gerdos Jord komiksą Karalius nakvos Merkinėje

[Hof Manas]

Faina kai tokio dydžio komiksas apie LT istoriją įdomiai. 4 metai autorės darbo - pagarba. gal kiek vietomis per dinamiškas, bet ko gero kitaip būtų nuobodu. Ačiū, rekomenduoju.

[Meda]

Daug darbo įdėta kuriant šį grafinį romaną

[Daiva Petron]

puikus komiksas

[Sigita Sadauskaitė Dovydaitienė]

Gana įdomi Vlladislovo Vazos istorija, jo meilė Jadvygai, nenusisekusias santuokas ir keliones į Lietuvą. Labai gražiai ppavaizduota sūnaus mirtis

[Fantastiškų KŽL]

4,5

https://knyguziurkes.com/2025/07/29/k...

[Rasa Suchanekienė]

Puikus istorinio konteksto pateikimas!