Rengo yeta

by César González

El autor retoma el relato de una vida de desamparo y violencia la noche en que a los dieciséis años, herido de varios balazos, entra a un instituto de menores. Con una prosa madura -cruda y directa-, González nos lleva a un mundo que conoce como pocos. Y como pocos, se aleja de todo cliché.

La caída es insoportable. Arden las heridas de bala, desespera la soledad, se subleva la sangre que reclama cocaína, poxirrán y pastillas. ¿Y ahora? Tras las rejas, las voces de otros pibes quieren captarlo para uno de los dos bandos enemigos que manejan el instituto de menores. Todos han visto su caso en la vinculado a un secuestro, es ya una leyenda. Mal presagio. La gravedad de la acusación prevé años de cárcel y el Rengo yeta deberá aprender rápidamente sus có jamás demostrar miedo, atacar antes de defenderse, ser macho. La enfermería en la que lo ubican es una extraña isla adonde llega atenuada la agonía de los pabellones. Pero cuando arriben un par de adolescentes de clase alta, la desigualdad y la injusticia le provocarán tal shock que amenazará con su desintegración emocional. Si en El niño resentido César González desplegaba la impetuosa fortaleza de una infancia en la villa, en su segunda novela autobiográfica retoma la narración para sumergirnos en el hueco que separa la calle del encierro. La vida de la muerte.

La crítica

«Este es un libro que cuenta el fin de la infancia villera sobre la acribillada carne de su protagonista. A veces no sé cómo César ha sobrevivido a tantas violencias —empezando por la estatal—, pero sé que lo hizo para alzar su voz, cual ave fénix tumbera, y traernos este relato descarnado de lo que nunca debe volver a repetirse. Y sí, la educación artística salva y empodera también esas vidas que muchos todavía considerarían despreciables».
Dolores Reyes

«César González es un artista de los de antes. Asusta, enternece, no les teme a sus demonios, por ende, tampoco a los de sus lectores. Enmarcado en la más genuina tradición de los inaceptados, su pluma levanta vuelo y ruge con esa delicada elegancia que tiene también al hablar. Invierte las maldiciones de la marginalidad y acusa con su dedo invisible a toda una sociedad que no ha hecho más que marginalizarse en los patíbulos de la ignorancia y la violencia contra los más débiles, en la falsa comodidad de una realidad alienante».
Fito Páez

179 pages, Kindle Edition

Published August 1, 2025

About the author

César González has been writing since he was a kid. In his spare time he enjoys reading, writing, reading, writing, and then for good measure he writes some more. He lives in California.

He is always setting up diets that he can't keep, and loves to run a lot, that way he can justify eating cake with coffee every day.

César is also an avid anime fan and is constantly on the lookout for the next anime series to binge on.

He can be reached at- cesarwriter@yahoo.com

Reviews

[Rocio · Rating 5 out of 5]

Será que soy trabajadora social pero no puedo más que sentir admiración por el nivel de prosa que tiene un chabón con esta historia de vida. Cuando escribe sobre encierro, asfixia. Tiene una forma de transmitir enmarcada en un contexto pero no condicionada por ello . No se, me encantó y me dolió en partes iguales. Te quiero Rengo.

[Majo Morales · Rating 5 out of 5]

"Ahí radicaba la verdad: unos nacen con todo sin merecerlo y otros mueren sin nada, a pesar de haber hecho todo el mérito".

me hace mierda este muchacho. es un escritor espectacular y narra el encierro como nadie.

hubo momentos en los que incluso me reí: todo el capítulo de los chetos es muy bueno. imaginarme la situación me hizo bien al alma.

mención aparte a la perspectiva de género: me sorprendió la observación y el reconocimiento del rol de las mujeres en su vida y en la de los presos.

[Guadalupe Chiapparo · Rating 5 out of 5]

Buenisimo, que bien que escribe cesar González. La única manera de acercarnos a mundos y vidas que desconocemos es leyendo a gente como él, que lo explica en primera persona. Recomiendo mucho aguante los pibes chorros abajo la yuta saludos :)

[Federico Piedras · Rating 4 out of 5]

Superior al ya muy buen libro que fue El niño resentido, en el último tercio, a partir del ingreso de los “chetos”, la novela llega a un nivel alucinante.

[Camila Cadile · Rating 4 out of 5]

"Ahí radicaba la verdad: unos nacen con todo sin merecerlo y otros mueren sin nada, a pesar de haber hecho todo el mérito"

"Qué justificaba tanta diferencia material entre dos seres humanos de la misma edad?"

[Solange Vela · Rating 3 out of 5]

Rengo yeta es una novela que respira la crudeza y lo áspero. Con una prosa que por momentos entretiene y por momentos puede resultar cansadora (sobre todo en las largas anécdotas de robos que se encadenan a lo largo de la novela).González construye un retrato íntimo de la marginalidad sin decorado.

El protagonista intenta afirmarse en un mundo que lo empuja siempre hacia el mismo abismo. Por supuesto, la droga aparece como el combustible de la conducta delictiva, no como una excusa sino como un modo de anestesiar una vida sin horizonte, la de un pibe que parece no tener escapatoria. El huevo o la gallina? Eso es otro tema. González escribe con una honestidad devastadora.

Uno de los momentos más notables de la novela es cuando entran en escena los “pibes chetos”. En esa comparación inevitable, el narrador empieza a preguntarse (con una lucidez que duele) por qué los ricos salen más rápido, por qué a ellos la justicia siempre les abre una puerta y a los pobres se la cierra. Como lectora, es imposible no sentir ese golpe de conciencia social.

También hay una pequeña luz de esperanza: el enamoramiento, esa oportunidad que el protagonista se permite muy tímidamente, como si no se sintiera merecedor. Pero incluso ahí la tragedia insiste y todo vuelve a desmoronarse. Esa caída tiene algo especial porque te recuerda que gran parte del libro es autobiográfico, y entonces ciertos detalles cobran otra profundidad.

Pese a su ritmo (para mí, irregular) Rengo yeta termina siendo una novela poderosa porque muestra cómo una vida puede estar marcada por designios del horror, pero también cómo la lucidez puede surgir incluso donde todo está pensado para que nadie piense.

[Ayvu · Rating 5 out of 5]

“El futuro es nuestro, por prepotencia de trabajo" afirma Arlt en Los Lanzallamas. Arlt se posiciona lejos de la figura del escritor que escribe desde el privilegio y el prestigio de los salones de sociedad. Arlt nos habla de construir textos que “encierran la violencia de un cross a la mandíbula”. En César González esta “prepotencia de trabajo” emerge como una fuerza que rompe con la exclusión histórica y desafía este sistema que exotiza y marginaliza.
César no observa la marginalidad desde la distancia segura del privilegio, nos habla desde adentro. Su literatura no necesita “traducir” esa experiencia para que el ojo externo la entienda. Ahí reside la fuerza política y ética de su obra.
No imprime una postal exótica de la villa, ni animaliza a los sujetos que viven en ella para complacer al lector privilegiado. No le interesa. Narra desde la herida, sin venderla, sin convertirla en un espectáculo circense. Nos muestra la humanidad, las contradicciones y la belleza presente en los espacios a los que históricamente se les ha negado todo eso.
Su escritura constituye un verdadero acto de lenguaje que se planta contra el estigma. En ese sentido, es altamente revolucionaria.

[Nora C. · Rating 4 out of 5]

pibechorroexplotation
pero escribe bien
y es atrapante

[Ramiro · Rating 5 out of 5]

Impecable.

[Meli · Rating 4 out of 5]

Muy fuerte como su primera parte. Te quiero Cesar tomá 100 pesos.

[Alex · Rating 4 out of 5]

“El pasado no es ningún emblema de remordimiento ni la causa inevitable de ninguna depresión. Se mira para delante, se acepta el dolor y el corazón se endurece.”

Una vez más César nos atrapa con la narración de sus memorias. En esta segunda entrega seguimos su paso por una institución de menores en la que tendrá que aprender a convivir con otros chicos en su misma situación, o incluso peor.
Siento que en este segundo libro la prosa del autor se consolida mucho más que en el anterior. Pude notar que, al pasar menos tiempo bajo los efectos de la droga, sus reflexiones y cuestionamientos se vuelven más complejos; de a poco empieza a formarse una nueva mentalidad y a desarrollarse su madurez.
Aunque tenemos diferentes sistemas de valores, es muy difícil no empatizar con el autor: estás todo el tiempo metido en sus pensamientos, seguís su propia lógica, y creo que es por esa razón que querés que las cosas le salgan bien, por más que muchas de ellas no sean buenas.
Al igual que en el libro anterior, ocurren situaciones muy difíciles de leer; más aún teniendo en cuenta que se trata de adolescentes. Es una lectura incómoda pero necesaria.

[Jerónimo Maina · Rating 4 out of 5]

Mismo estilo crudo, vertiginoso y difícil de tragar de El niño resentido. La carne al aire, el corazón en la mano.
/Recomiendo mucho complementar con la escucha de entrevistas a César González, es tan iluminador y magnético leerlo como escucharlo hablar.

[Pato Quiroga · Rating 5 out of 5]

Increíble. Espero que continúe el relato en una 3era parte

[Luciana Gómez · Rating 5 out of 5]

No tengo palabras, increíble! Todo lo que escribe César me conmueve, me conduce y me hace repensar mí cotidianeidad como nunca.

[Vick · Rating 4 out of 5]

4,5⭐️ Me gustó más que el anterior. Transmite muchísimo y lo re contra recomendaría.

Me transmitió algo y me marcó.
No salí igual que como entré.

Este libro es una clara continuación del anterior, pero no solo con respecto a la historia, sino también respecto a la mentalidad y las preguntas hechas. Cesar transmite muy bien y te lleva de la mano mientras te muestra retazos de su vida y como fue evolucionando su cabeza pasando de la miseria al encierro.

Otra vez es de esos libros que te hacen cuestionarte todo, pero te hacen cuestionarte la sociedad en la que vivimos, las reglas a las que nos sometimos y las injusticias a las que nos acostumbramos. En el anterior libro me sentí incómoda y cuestionada; en este me sentí impotente y estúpida, como si me hubiera dejado llevar por un sistema y me resignara a que este sea el orden de las cosas. Este libro te lleva más a conectar y empatizar, ya no somos de diferentes burbujas, somos parte del mismo pueblo en distintos estratos pero que de alguna forma u otra nos resignamos al rol que nos impusieron y a vivir como podemos.

Tiene una estructura diferente al anterior, los capítulos son más largos y no son anécdotas, es un día a día. Estaba completamente metida en la historia y quería saber más, quería saber que le deparaba el simple día de mañana. Además, la historia de Cesar se entrecruza con personajes conocidos: como los chicos que asesinaron a (creo yo que se refiere a este caso) Matias Bragagnolo, e incluso conoció al PAPA FRANCISCO.

Me tenía al borde de la silla esperando ese momento donde sabes que hace un clic y cambia el rumbo de su vida, cuando las piezas encajan en su lugar y el entiende como funciona todo el circo siendo tan joven. Me emocionaba ver que por fin podía tener momentos de reflexión, que por fin le daban la oportunidad de leer, de pensar, añorar algo más. Y que también entienda que paso por tantas oportunidades al filo de la muerte y sobrevivió, que tiene que haber algo más deparado para él.

"Me creía más muerto que vivo, porque cuando estás tan cerca de la muerte, cuando te morís, pero no del todo, ya nunca sos el mismo."

También en este libro abandona los relatos de los robos exitosos y anecdóticos, muestra también los que salieron mal, cuando lo apresaron, lo lincharon y cuando casi muere. Esas oportunidades que no fueron tan heroicas como quería mostrar las anteriores.

Necesito saber más, necesito saber como siguió luchando y se hizo su lugar en el mundo, es muy inspirador.

Una infancia sin amor y una adolescencia en la droga y la delincuencia. Y un encierro que le permitió tener un "mini big Bang del espíritu".

"El silencio suele ser una imposición del servicio penitenciario. Por eso la palabra es sinónimo de rebeldía."

[Jacques Paganel · Rating 3 out of 5]

Rengo yeta es la secuela de El niño resentido, el libro donde César González contaba la serie de desventuras que lo llevaron a caer en un instituto de menores a los 16 años. Ahora, la acción se traslada de la calle a la celda, un ambiente con reglas estrictas donde la violencia, el sexo y las drogas siguen presentes, pero limitados. También disminuye la vida social: el autor interactúa con menos personajes y lamenta constantemente la soledad del encierro. Cuando ese aburrimiento amenaza con trasladarse a la experiencia del lector, González administra eficaces flashbacks de su vida delictiva (posibles descartes del libro anterior) que brindan un poco de oxígeno y aventura.

Con respecto a la primera parte, la prosa es menos florida y más directa, pero igual de llevadera. Se percibe, sin embargo, cierta tendencia a estirar algunas anécdotas con detalles innecesarios, quizás por la necesidad de llenar un volumen de 189 páginas cubriendo apenas el primero de los cinco años que González pasó encerrado.

En mi reseña de El niño resentido deseé que el autor se redimiera de su vida criminal en una posible secuela. En Rengo yeta hay esbozos tímidos de esa conversión. Es cierto que en sus páginas González sigue percibiéndose como un «pibe chorro» sin remedio, pero también se acerca a la fe católica y lamenta la cadena de decisiones que signaron su encarcelamiento. Sin embargo, la necesidad de violencia vuelve a aparecer al final, con su traslado a un nuevo instituto, que abre un cliffhanger hacia una próxima entrega (cuya aparición es casi un hecho dado el éxito de ventas de las dos primeras partes). Por ahora, tenemos en nuestras manos dos libros potentes que aportan una mirada realista sobre esos espacios que la ficción argentina transitó tantas veces dotando a sus personajes de más pintoresquismo que humanidad.

[Mariano · Rating 4 out of 5]

Secuela de "El niño resentido" sobre la vida en la cárcel de un niño al borde de la muerte, sus miedos, su dolor ante la injusticia y la desigualdad, realismo crudo que refleja la ausencia de igualdad de oportunidades ...




¿Qué justificaba tanta diferencia material entre dos seres humanos de la misma edad?

Cuando el último familiar cruza la puerta, el vacío existencial lo envuelve todo. En ese preciso instante el encierro se siente y duele más que nunca.

No quería escuchar a nadie, quería atravesar la experiencia del encierro en soledad, como si estuviera en un retiro espiritual. Aprovechar para repasar el pasado minuciosamente. Reescribir en mi cabeza los recuerdos que necesitaban de una dosis de indulgencia. El silencio y la memoria son grandes herramientas para atravesar el tiempo tan ralentizado de la prisión. El problema es que nunca estás solo. Y que el silencio es sinónimo de vulnerabilidad. Y que estás encerrado, y si estás callado el encierro parece más triste. Las cárceles están llenas de escultores de la verborragia que doblegan a la tristeza, que renuevan a un ritmo frenético las palabras y los conceptos, y de esa manera achican el peso del tiempo. El silencio suele ser una imposición del servicio penitenciario: a tal hora no se puede hablar más. Por eso la palabra es sinónimo de rebeldía.

[mili · Rating 4 out of 5]

"No podía acostumbrarme a estar siempre alerta. A cuidar lo que decía y lo que no decía. A disfrutar de ese poder minúsculo de tener a los demás sumisos. A custodiar cada prenda. A robarles a otros pibes, a presenciar torturas, a ser autor de ellas, a ser torturado. A ver todo el día las mismas caras. A ser experto en traiciones, a ser el blanco de burlas macabras, a no tener sexo, a masturbarme frente a otros, a que se masturbaran delante de mí, a no dormir tranquilo, a que los celadores te pegaran cuando se les cantara y porque sí… El encierro me aburría, y me enfermaba el alma."

después de haber leído el niño resentido en 2024, decidí leer el libro en donde el autor relata su experiencia en la cárcel. césar gonzalez tiene una forma de escribir que te hace sentir parte de su entorno, a veces me sentia yo misma en la cárcel compartiendo en enfermería unos mates. pero sin dudas todo el relato me hizo valorar cosas que tal vez no valoro todos los días, el estar libre, respirar aire fresco, sin preocuparme por si me van a pegar o si tengo que fijarme en mis palabras. todo eso que damos por sentado se pierde en la cárcel, y quien no se acostumbra lo anhela como el primer día.

[Flavia C · Rating 4 out of 5]

En este libro, César González nos ofrece una crónica desgarradora y sin tapujos de su vida en la Villa Carlos Gardel y su paso por institutos de menores, después de ser detenido por secuestro extorsivo. Con un lenguaje crudo y directo que refleja la dureza de su entorno, explora temas como la supervivencia en los barrios marginales, la violencia y la búsqueda de significado en un mundo hostil.

La novela permite reflexionar sobre la justicia argentina, muchas veces desigual y discriminatoria, dependiendo de si eres pobre o rico. También ofrece una visión descarnada del régimen penal juvenil, que a menudo parece más interesado en castigar que en rehabilitar.

Si te interesa conocer la experiencia carcelaria y la forma en que González logró transformar su vida y encontrar un propósito, este libro es una lectura imprescindible, especialmente si lo lees junto con su anterior obra, "El niño resentido". La historia de González es un testimonio poderoso de la resiliencia humana y la capacidad de superar las adversidades.

[Rosana - ro.lectora · Rating 5 out of 5]

"¿𝐐𝐮𝐞́ 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐛𝐚 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐨𝐬 𝐬𝐞𝐫𝐞𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐢𝐬𝐦𝐚 𝐞𝐝𝐚𝐝?"

📚 Habiendo leído 𝐄𝐋 𝐍𝐈𝐍̃𝐎 𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐈𝐃𝐎, anterior novela biográfica del autor, ésta era una lectura obligada.
También inspirada en su vida, da cuenta de su período de encierro en un instituto para menores. Con total claridad, muestra la violencia institucional, la injusticia reproducida en el sistema judicial, la marginalidad y la desolación a la que conducen la falta de oportunidades y la pobreza. La distinta vara que se aplica a quienes tienen dinero y lo difícil que es sostener la esperanza y encontrar salida ante esas circunstancias.

📖 Con estilo directo y profundo plantea cuestiones existenciales de modo que nos interpela. No es posible la indiferencia frente a realidades tan cercanas, tan urgentes y pendientes de solución.

✒️Honesta, testimonial, conmovedora y necesaria, con el valor de compartir las vivencias más íntimas, la vulnerabilidad expuesta como un grito que debe oírse fuerte y claro, y el dolor de cada "por qué" que no encuentra respuesta.
¡EXCELENTE!

[Araceli.libros · Rating 4 out of 5]

“(…) Pero ¿todos pagan sus errores? ¿Por qué en ese instituto y en casi todas las cárceles solo había pibes pobres? Eran preguntas que empezaba a hacerme desde la más pura intuición, desde el mínimo olfato animal.”

“Cuando llegan las fiestas todos los presos se arrodillan ante la melancolía. (…) Está permitido llorar y sucede el ritual que consiste en cortarse la propia carne. Un carnaval de autolesiones. Romper las prestobarbas, arrancarles los filos y hacerse terribles tajos en los brazos, en las piernas, en el pecho, y así lograr el suministro de pastillas que sirve para no sentir nada y olvidarse del encierro.
Durante todo el 24 vi desfilar a un montón de pibes ensangrentados hacia el consultorio del enfermero.”

Ufff
No sé si puedo hacer una reseña de los libros de César, solo los voy a leer y ya. No me siento con derecho a señalar ni a criticar nada 😬

[agos · Rating 3 out of 5]

me encanta leer a César, El niño resentido fue una de mis lecturas favoritas del año pasado y me entusiasmaba mucho volver a encontrarme con su escritura. Sigue la misma línea que su antecesora, es muy crudo y nos cuenta cómo fue estar privado de su libertad.
A César lo consumó mucho también en entrevistas y si bien esperaba que cuente sobre su experiencia en la cárcel, también creí que iba a mostrarnos cómo esa experiencia lo llevó a lo que es hoy. Cómo se enamoró de la literatura, de la escritura y cómo esto lo salvó.
Por momentos se me volvió un poco reiterativo todo y me hubiese gustado que explote más eso también.

[L. · Rating 5 out of 5]

"El pasado no es ningún emblema de remordimiento ni la causa inevitable de ninguna depresión. Se mira para adelante, se acepta el dolor y el corazón se endurece.
Nada de lamentos ni de culto a la impotencia. Al contrario, la herida de guerra los vuelve más feroces y orgullosos. El pasado es una vidriera de trofeos. Solo se regresa a él para reforzar la jerarquía delictiva, no como excusa para justificar una depresión."

[Andrea Lopez · Rating 4 out of 5]

despues de El Niño Resentido Cesar no vuelve a cautivar con su puño euforico, sincero, rabioso, desejemploficador, rudi, violento, austero y profundo. con una sencilles y alto prpfesionalismo otra vez el Cesar no pone en jaque la realidad, en verdad, la acerca tanto a la vista propia que esa ajenitud parece ser palpable y se puede oler y sentir y la euforia se sie te palpitar en cada garganta de cada lector. imperdible el Cesar, otra vez.

[Paula Gianico · Rating 5 out of 5]

"¿Me creía inmortal? ¡Para nada! Me creía más muerto que vivo, porque cuando estás tan cerca de la muerte, cuando te morís, pero no del todo, ya nunca sos el mismo, seguís viviendo, pero sintiendo que dentro de vos hay algo que sobra, algo que te arrancaron y quedó del otro lado, en el más allá. Un pedazo de vida que ya no vas a recuperar, donde el rompecabezas de tu alma nunca más estará completo. Estás vivo, pero el recuerdo de haber muerto te persigue y agobia."

[Martin · Rating 4 out of 5]

Me parece que por momentos el libro se siento muy repetitivo, sin ahondar mucho en la temática me da la impresión que peca de remarcar en alevosía el aura de sentimientos y sensaciones chotas que se vive en la carcel. Lejos de ser una crítica, porque genuinamente me gustó el libro, en comparación al primero que es tan frenético en la narrativa, siento que este se queda corto.

[luli · Rating 3 out of 5]

César narra todas las cosas tan detalladamente que podés sentir su ira, su desesperación y pareciera que estás viviendo todo junto a él, de tal manera que una vez que lo agarras no podés soltarlo. Una mirada muy necesaria hoy y siempre

[lenna]

De nuevo, la perspectiva del delincuente, la dureza del encierro y la inesperada empatía por una realidad muy lejana a la mía. Aún así, una lectura llevadera, pero bastante intrascendente. Hacia el final, me ganó la indiferencia: muestra de que continúo literariamente perdida.

[Giuliana · Rating 5 out of 5]

Una historia fuerte que necesaria de ser contada para que podamos debatir muchas cosas y hacernos preguntas.

Es la continuación del Niño Resentido, en la que este protagonista está en prisión. Desgarradora y muy fuerte la narrativa de esta novela.

[Virginia Noceti · Rating 5 out of 5]

Qué librazo!! La escritura es espectacular, la forma en la que articula la jerga carcelaria con preguntas y reflexiones necesarias sobre la pobreza, la marginalidad, la juventud, la vulnerabilidad, la clase, Dios, la vida, la muerte. Todo sin ser impostado. Me pareció increíble.