What do you think?
Rate this book
Matrioska
BOOKS IN SPANISH
59 pages, Paperback
First published December 15, 2000
About the author
Dimiter Inkiow
161 books15 followersDimitar Janakiew Inkiow was a Bulgarian writer.
He studied mining engineering and later in Sofia's Drama Academy, where he was graduated as drama director. He wrote several theatrical plays before having to leave the country in 1965 for problems he had with the government. He moved to Germany (Munich) until 1991 and was script writer for Radio freies Europa (Radio Free Europe) in Munich.
He wrote more than 100 books which have been translated to more than 25 languages, like his famous saga "Ich und meine Schwester Klara" ("My Sister Claire and Me")
He studied mining engineering and later in Sofia's Drama Academy, where he was graduated as drama director. He wrote several theatrical plays before having to leave the country in 1965 for problems he had with the government. He moved to Germany (Munich) until 1991 and was script writer for Radio freies Europa (Radio Free Europe) in Munich.
He wrote more than 100 books which have been translated to more than 25 languages, like his famous saga "Ich und meine Schwester Klara" ("My Sister Claire and Me")
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
July 16, 2016
"Siempre duele un poco ser mamá de verdad".... Eso dicen Matrioska, Trioska y Oska.
A esa frase agregaría que sí, en efecto, existe dolor. Pero sólo es un dolor físico, casi insignificante si lo comparamos con la incalculable alegría que la maternidad otorga al corazón.
¡Es una bendición!. Y sólo por eso, vale mucho la pena.
¡¡¡Linda historia!!!
A esa frase agregaría que sí, en efecto, existe dolor. Pero sólo es un dolor físico, casi insignificante si lo comparamos con la incalculable alegría que la maternidad otorga al corazón.
¡Es una bendición!. Y sólo por eso, vale mucho la pena.
¡¡¡Linda historia!!!
January 5, 2021
Historia entrañable e ilustración impresionantes. Una delicia de libro.
April 30, 2025
Este libro lo leí porque lo encontré en el librero y me llamó la atención por el cómo explora el simbolismo de la tradicional muñeca, en una historia al estilo Pinocho, el autor cuenta una historia sobre el origen de la famosa muñeca rusa, pero lo que más me llamó la atención es la personificación de la misma y su deseo de querer ser mamá, a pesar del dolor ella está feliz de sentir un poco de dolor físico por tener a su hija cerca. Ya que el gozo de tener una compañera de por vida, está por encima de cualquier cosa.
Muy lindo ⭐️⭐️⭐️
Muy lindo ⭐️⭐️⭐️
March 7, 2019
Les parecerá raro una reseña tan larga para un libro tan sencillo.
Les cuento: hoy me di una vuelta por Donceles (los que conozcan la ciudad de México sabrán que ahí se encuentra uno de los mercados informales de libros usados más importantes del país) viendo qué me deparaba la suerte, si podía encontrar algo barato que me llamara la atención. En una mesa, vigilada por un hombre desaliñado (y tal vez bajo la influencia de unos buenos estupefacientes) me hallé este pequeño libro. Entonces un torrente de recuerdos llegó a mí. Por supuesto, lo compré de inmediato y lo leí de un tirón de camino a casa.
Esos recuerdos pertenecían a mi primera infancia, en los primeros años de la primaria. En ese momento de mi vida yo era un niño pasado de peso, sin muchos amigos y con la autoestima por los suelos. Recuerdo que, al menos hasta donde un niño es capaz de comprender, no me gustaba mi vida. Recibí muchos maltratos de mis compañeros, porque yo no había nacido ahí, porque estaba gordo, porque mi dislexia (hasta ahora me doy cuenta) no me permitía recordar nombres y fechas.
Recuerdo que un día, por alguna razón, la directora de mi colegio (¡hola, Miss Caro!) me invitó a pasar a su oficina. Ahí encontré este libro. En ese tiempo no sabía que después querría ser escritor, ni que la literatura iba a convertirse en mi pasión más grande, en mi razón de ser. Sólo supe que los libros podían traer la paz en medio de la violencia y el abuso.
Debí haber leído este libro cuando tenía unos seis o siete años, pero su historia simplista y sus imágenes tiernas quedaron grabados en mi memoria. Hoy, quince años más tarde, lo leo como si nunca hubiera salido de la oficina de Miss Caro, como si en alguna parte de lo que yo soy reviviera ese niño que abre un libro por primera vez.
Les cuento: hoy me di una vuelta por Donceles (los que conozcan la ciudad de México sabrán que ahí se encuentra uno de los mercados informales de libros usados más importantes del país) viendo qué me deparaba la suerte, si podía encontrar algo barato que me llamara la atención. En una mesa, vigilada por un hombre desaliñado (y tal vez bajo la influencia de unos buenos estupefacientes) me hallé este pequeño libro. Entonces un torrente de recuerdos llegó a mí. Por supuesto, lo compré de inmediato y lo leí de un tirón de camino a casa.
Esos recuerdos pertenecían a mi primera infancia, en los primeros años de la primaria. En ese momento de mi vida yo era un niño pasado de peso, sin muchos amigos y con la autoestima por los suelos. Recuerdo que, al menos hasta donde un niño es capaz de comprender, no me gustaba mi vida. Recibí muchos maltratos de mis compañeros, porque yo no había nacido ahí, porque estaba gordo, porque mi dislexia (hasta ahora me doy cuenta) no me permitía recordar nombres y fechas.
Recuerdo que un día, por alguna razón, la directora de mi colegio (¡hola, Miss Caro!) me invitó a pasar a su oficina. Ahí encontré este libro. En ese tiempo no sabía que después querría ser escritor, ni que la literatura iba a convertirse en mi pasión más grande, en mi razón de ser. Sólo supe que los libros podían traer la paz en medio de la violencia y el abuso.
Debí haber leído este libro cuando tenía unos seis o siete años, pero su historia simplista y sus imágenes tiernas quedaron grabados en mi memoria. Hoy, quince años más tarde, lo leo como si nunca hubiera salido de la oficina de Miss Caro, como si en alguna parte de lo que yo soy reviviera ese niño que abre un libro por primera vez.
August 2, 2018
Me parece un cuento tradicional encantador y perturbador a la vez, pero es por mis ideas locas de la maternidad, el final me parece sumamente divertido.
un cuento ligero y entretenido, las ilustraciones son muy bellas, y la lectura es ligera.
un cuento ligero y entretenido, las ilustraciones son muy bellas, y la lectura es ligera.
December 14, 2021
I remember reading this book lots of time in my childhood but reading now feels really repetitive but to be honest it was really funny. In my opinion the most powerful quote is “siempre duele un poco ser mamá de verdad” it can be translated to “it always hurt a little bit being a real mother”.
June 13, 2018
"Siempre duele un poco ser mamá de verdad"
December 12, 2022
Que hermoso cuento... y las ilustraciones aun mas... pura magia.
Video reseña en:
https://www.instagram.com/p/Cl0yrRmgk-m/
Video reseña en:
https://www.instagram.com/p/Cl0yrRmgk-m/
January 1, 2025
Me faltaba 1 libro para llegar a mi reading goal, eran las 11 y era el libro más corto que tenía
Recomiendo leerlo en voz alta con amigas … te ríes mucho
Recomiendo leerlo en voz alta con amigas … te ríes mucho
January 6, 2026
Muy lindo y entretenido.
March 9, 2016
Al leer por primera vez este pequeño cuento se me ocurrió una gran idea para enseñar a los niños un poco de historia y cultura de Russia, además de que fomentaría él estudios de la geografía. Primero les enseñaría la muñeca, preguntaría si alguien alguna vez la ha visto, y entonces explicaría que les voy a contar una historia sobre la muñeca que nació en Rusia (indicando en el mapa donde se encuentra y enseñando en la computadora o trayendo más imágenes de la ciudad y como vestia la gente). Entonces comenzaría a leer la historia mostrando el paso de cada muñeca utilizando una matrioska de verdad.
December 22, 2014
Este se lo debo llevar a mi mamá, porque siempre duele un poco ser mamá de verdad. ❤
April 10, 2021
Las ilustraciones son preciosas y la historia muy tierna, de mis libros favoritos de la infancia.
April 12, 2021
Una piccola fiaba deliziosa sia nella storia che nelle illustrazioni
July 20, 2022
Precioso!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews