"Yaşarsınız oğlum, yaşarsınız" dedi. "Eğer Allah'ın emirlerine uyarsanız her şeyin üstesinden geleceksiniz." Biraz sustuktan sonra gülümseyerek ekledi: "Sakın ha İvan! Yangını kimin çıkardığını söyleme! Sen, herhangi bir insanın kabahatini örtersen Allah da senin iki kabahatini affeder!"
Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.
His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.
عمل عظيم قد كتب له الخلود والمجد ، لأنه قد ناقش مسألة مهمة جدا ، عن غضب الإنسان لأتفه الأسباب وتضخيمها حتى تنسلخ في دائرة الدم والقتل .. التاريخ مليء بالكراهية والشرور.. وتدمير بني الإنسان لأقرانه ، بدافع الأنانية والعمى .. إننا إذا نظرنا بشأن خلافاتنا مع الأشخاص الأخرين سنجدها قد بدأت بمشكلة بسيطة كان يمكن حلها في ثانية واحدة .. ولكن الإنسان يسعى جاهدا ليغرس سموم كبته في لواعج الأخرين .. ويبرر ممارسته لشر عبر رضا نفسه أولا ..
Tolstoy un ahlaka dair öykülerini içeriyor. İçindeki arayışın sebepleri, içten gelen bilgeliğin parıltısı ile oluşmuş sayfalar. Kitaptaki öyküleri okurken diğer yazdıkları da kafamda uçuştu. Hepsinde gördüğüm hayat nasıl yaşanmalı sorusuna cevap arayışları. En sonunda başkaları için yaşamalı, kararlarda sevginin ışığıyla hareket edilmeli. Zayıf anımızda bir mutlak gücün hakimiyetini görmeli ve yardım için başkasının yetkin olmadığını bilmeli gibi ust ahlaki sonuçlara varmasını her hikayedeki cümlelerle pekiştiriyor. Kaleminin akıcılığı ile zevk alarak okurken kuyucuya da başka cevap varmı diye düşündürtüyor.
Kitabın içinde ilginç hikayeler var. Tolstoy işini biliyor. Kitapta biri size kötülük yapıyorsa iyilik yapın gibi tavsiyelerde bulunuyor. Ama karşı taraf psikopat ise zaten vicdanın anlamı kalmıyor karşı taraf ona sahip değil çünkü. Kitap adından anlaşıldığı üzere suç kimde olursa olsun oradaki kıvılcımı bizim söndürmemiz gerektiğini söylüyor. Çok akıcı bir kitap yağ gibi akıyor resmen. Tolstoy un kum hikayesinde din ile bağlantılı olabilecek tesadüflere yer verilmiş. Hikayelerinde düşük olasılıkların sürekli gerçekleşmesi açıkçası kitabın gerçeklik kısmına zarar veriyor. Ama güzel hikayelere sahip olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
Kavgalı iki ailenin ekinlerinde çıkan yangının herkesi etkilemesi ilk öykünün ana fikri. Tolstoy'un kısa hikâyelerinden oluşan ve öğütler içeren başlangıç yazılarından.
Rus Edebiyati okudukça anlıyorum ki, cok benzerler Türklere. Hayatları ozellikle kırsal kesimde benzerlik inanılmaz boyutlara ulaşıyor. Tolstoy dini öğretilerle süslediği öyküsünü çok güzel nihayete erdirmiş.