องค์หญิงชาเขียว เล่ม 1

满级绿茶穿成小可怜 #1

by Chun Dao Han, 春刀寒, ชุนเตาหาน

‘หลินเฟยลู่’ หญิงสาวเจ้ามารยาผู้ได้ฉายาว่าชาเขียว
ถูกกรรมตามสนองจนประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตในวัย 27 ปี
วินาทีสุดท้ายก่อนลาโลก เธอปฏิญาณว่าชาติหน้าจะเป็นคนดี
ลืมตาอีกครั้งกลับมาอยู่ในร่างองค์หญิงน้อยแสนอาภัพ กินไม่อิ่มห่มไม่อุ่น
มีพี่ชายก็สมองทึบ มีมารดาก็อ่อนแอ แต่ทั้งสองรักนางสุดหัวใจ
หลินเฟยลู่คิดอยากจะเป็นคนดี แต่อยู่ในวังหลังเช่นนี้ไม่ว่าใครก็พร้อมจะรุมรังแก
ใครจะเป็นคนดีก็เชิญเป็นไป นางต้องปกป้องคนทั้งตำหนักให้พ้นภัยก่อน
วังหลวงแห่งนี้ต้องสะเทือน ชาเขียวตัวแม่มาเยือนแล้ว!

420 pages, Paperback

Published July 25, 2025

About the author

Associated Names:
* 春刀寒 (Chinese)
* Chun Dao Han (English)
* ชุนเตาหาน (Thai)

Reviews

[Biaza44 · Rating 5 out of 5]

อ้าสนุกดี ชอบความเป็นเด็กแต่สมองผู้ใหญ่ ขำที่นางเอกใส่สกิลความฟุ้งฟริ้ง น่ารัก ตก NPC ทั้งหลาย ถึงจะเป็นการดำเนินเรื่องวังหลัง แต่มีการวางแผนแย่งความรัก ความขึ้นหมอของน่งสนมทั้งหลายจากฮ่องเต้ แต่ก็ไม่ได้แสดงออกมารุนแรงมากนัก

นางเอกวางแผนดี แต่เพราะเป็นนิยายย่อยง่าย อ่านสบาย ทุกอย่างเลยง่ายไปหมด ตัวละครเด่นๆเล่มนี้ ยังเป็นเด็ก แต่!! ถ้าเอาความเป็นจริง อายุ 10 กว่าจวบสมัยก่อนก็เริ่มหาคู่ แบ่งแยกชายหญิงแล้ว แต่เรื่องนี้ทุกตัวละครยังดูเป็นเด็กไปซะหมด

[pannit · Rating 4 out of 5]

นี่แหละแนววังหลังที่คิดถึงที่อยากอ่าน แต่เรื่องนี้ไม่ใช่การแย่งชิงความโปรดปรานของพระสนมใด ๆ เพราะนางเอกดันทะลุมิติมาเข้าร่างองค์หญิงตกอับที่อายุแค่ 5 ขวบ ชีก็ปฏิบัติการสร้างภาพ เล่นละครแย่งชิงความโปรดปรานจากทุกคนในวังไปเลยสิ

เนื้อเรื่องออกจาก SOL นิดหนึ่งเพราะจบเล่มนี้นางเอกก็ยัง 5 ขวบอยู่เลย ส่วนพระเอกก็ค่าตัวแพง ออกน้อยแต่ก็ออกนะ พอให้รู้จักนิด ๆ หน่อย ๆ แต่เรื่องก็ไมาได้น่าเบื่อเลยเพราะตัวละครประกอบสร้างสีสันมากกก อ่านไปอยากรู้ไปว่าใครจะมาตกหลุมนางเอกอีก นางเอกก็การละครเก่งมาก อ่านแบบเพลินมากจบเล่มแรกเราก็อยากอ่านเล่มสองต่อเลย

[mandu man · Rating 4 out of 5]

สนุกดี อ่านเพลินๆ แต่ไม่ขนาดติดหนึบ กับลังเลว่าจะไปต่อดีมั้ย

[Banksica · Rating 4 out of 5]

รีวิวหลังอ่านจบครบ3เล่ม
2เล่มแรกให้คะแนน4.5/5 เล่มจบให้3/5

เรื่องย่อ
นางเอกลูกเศรษฐีผู้มีนิสัยแอ๊บแอ๊ ชาเขียว ทะลุมิติจากยุคปัจจุบันไปเข้าร่างองค์หญิงที่แม่เป็นสนมขั้นไม่สูง ฮ่องเต้ไม่รัก พี่ชายโดนพิษจนกลายเป็นคนสมองไม่พัฒนามากกว่าเด็ก3ขวบ ต้องเอาชีวิตรอดในวังหลังที่มีสนมชายาฟาดฟันกันมากมาย พี่น้ององค์หญิงองค์ชายก็เยอะ แต่สุดท้ายใช้สกิลชาเขียวจนตกคนในวังหลังได้เกินครึ่ง แม้แต่ฝ่าบาทก็ไม่เว้น จากลูกที่พ่อไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีตัวตน สู่องค์หญิงลูกรักฮ่องเต้

จากนี้คือความเห็นส่วนตัวอาจมีสปอย
.
.
.
ด้วยความที่เป็นแฟนนิยายชุนเตาหานอยู่แล้ว เรื่องนี้ก็น่ารักฮีลใจสไตล์นักเขียน 2เล่มแรกเน้นเอาตัวรอดด้วยความเก่งความซูของน้ององค์หญิง ได้เห็นมิตรภาพของพี่น้อง และได้เห็นความรักที่ก่อตัวขึ้นระหว่างองค์หญิงกับองค์ชายตัวประกันจากแคว้นข้างเคียง เนื้อเรื่องเบาสบายไม่หนักหนา ไม่ดราม่า ค่อนข้างน่ารัก จริงๆ2เล่มแรกเราไม่ติดเลยค่ะ อ่านได้แบบไหลลื่นมาก

แต่คนอ่านที่ดูแค่คำโปรยจะไม่รู้เลยว่า เรื่องนี้ดันมีเรื่องเกี่ยวกับจอมยุทธหญิง ยุทธภพเข้ามาเกี่ยวข้อง และไม่ได้มีแค่นิดเดียวนะ แต่ดันมีส่วนสำคัญมากๆกับตัวละครหลัก พูดตรงๆเราไม่ได้ต่อต้านที่เนื้อเรื่องจะมีอะไรแบบนี้เข้ามา แต่ดันเข้ามามีส่วนมากเกินไป คือนางเอกของเราอยู่ๆก็ดันมีความฝันอยากเป็นจอมยุทธหญิง อยากท่องยุทธภพ อยากผดุงคุณธรรม

จะว่าไงดีละคะ 😅😅 ตอนหยิบมาอ่าน ครึ่งเรื่องแรกมันไม่คิดว่าเนื้อหาแบบนี้จะมีเข้ามาเลย แต่กลายเป็นส่วนสำคัญซะอย่างนั้น โดยเฉพาะเล่มจบ ที่นางเอกแต่งงานไปแล้ว ได้เป็นมารดาของแผ่นดินแล้ว แต่ยังออกจากวังเกือบตลอดเพื่อไปประลองยุทธ อยู่ในวังก็ฝึกกระบี่ฝึกวรยุทธ มันแบบ555 ขัดๆน่ะค่ะ

คือไม่ใช่คนแต่งแต่งไม่ดี ไม่สนุกนะคะ แต่ไม่คาดหวังว่าจะเจอเนื้อหาแบบนี้ คะแนนเลยถูกตัดออกไปหน่อยในเล่มจบ

สรุปค่ะ เรื่องนี้ก็ถือว่าสนุกตามมาตรฐานของชุนเตาหาน ไม่ถึงกับผิดหวัง เนื้อเรื่องสบายๆ พล็อตไม่หนัก อ่านได้เรื่อยๆ สนุกดีค่ะ แต่ถ้าในผลงานแปลไทยของนักเขียนทั้งหมดที่เรามี ยกให้เรื่องนี้ชอบน้อยสุด

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

นางเอกเป็นสาวยุคปัจจุบัน ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตแบบที่ลืมตามาอีกทีคือตัวเองไปอยู่ในร่างเด็กหญิง 5 ขวบที่มีพี่ชายสมองทึบและมารดาเป็นสนมผู้กลายเป็นที่หลงลืมของฮ่องเต้ แม้ในชีวิตก่อนจะปฏิญาณไว้ว่าถ้าได้มีโอกาสเกิดใหม่ในชาติหน้า จะขอเปลี่ยนจากคนดีจอมปลอมเป็นคนดีจริง ๆ แต่เมื่อต้องเจอกับสิ่งแวดล้อมรอบตัว ความจำเป็นก็ทำให้นางต้องงัดเอาความชำนาญเก่าในชาติก่อนมาใช้จนได้

สองเล่มแรกเน้นเรื่องราวช่วงอายุ 5-6 ขวบของนางเอก และนางต้องใช้ความพยายามในการเปลี่ยนคุณภาพชีวิตของตัวเองและครอบครัว จึงต้องงัดความสามารถต่าง ๆ มาใช้ทั้งแก้ปัญหา กำจัดศัตรู และทำให้คนรอบข้างเอ็นดู แล้วนักเขียนเล่าด้วยมุมมองของนางเอกที่มองภาพทุกอย่างเป็นเกม ต้องตีดันเจี้ยนเอย ต้องตามหา npc และสร้างปฏิสัมพันธ์กับ npc แต่ละตัวเอย แล้วอาศัยความเป็นเด็กหน้าตาน่ารัก ส่งทั้งความออดอ้อน สายตาบ้องแบ๊ว ความฉลาดมีชีวิตชีวา และความไร้เดียงสา แบบรัว ๆ ไปอีก เลยตกได้ทั้งเหล่า npc ในเรื่องรวมไปถึงคนอ่าน โทนของเรื่องเลยมีทั้งความน่าเอ็นดู อารมณ์ขัน และความซาบซึ้งตรึงใจ

ตัวร้ายในเรื่องมีพอให้เป็นอุปสรรคเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่บรรยากาศส่วนใหญ่เป็นแนวรอมคอม ฟีลกู๊ด และการสร้างสัมพันธ์ในครอบครัวมากกว่า กับพระเอกก็จะเป็นแนวให้ความช่วยเหลือกันและกัน เป็นการสร้างความผูกพันในวัยเด็กซะมาก จนถึงเล่มสุดท้ายถึงจะปล่อยบทหวานของคู่พระนางออกมา แต่พอพระเอกเขาแสดงความรักแล้วก็เป็นความคลั่งรักแบบหนักมากค่ะ ใครถามหาความหวานเล่มสุดท้ายคือหวานแบบจุใจ แต่ส่วนตัวคิดว่าพอพระนางเขาได้อยู่ด้วยกันแล้ว มันได้แต่บรรยากาศของคนคลั่งรัก ทำให้ความกลมกล่อมแบบฟีลกู๊ดผสมรอมคอมในช่วงแรก ๆ ของเรื่องลดลงไปจนทำให้ความสนุกตกลงไปหน่อยค่ะ

[4e3a · Rating 4 out of 5]

รีวิวเล่ม1 ให้3.7~3.8ดาว

👧เจ้าถั่วน้อยน่ารักมากกกก คิดภาพตามที่บรรยาย แก้มแดงๆป่องๆเล็กน้อย ตากลมๆวาวๆขนตายาว ตัวกลมป้อมๆแขนขาสั้นๆ ช่างพูดออดอ้อนฉอเลาะเก่ง เจ้าเล่ห์หน่อยๆ แถมมีความแสบ โอ้ยยยยเอ็นดูนางสุดๆอ่ะ🫶 ชอบพี่ชายนางด้วยซื่อๆใสๆน่ารักดีถึงจะเอ๋อๆก็เหอะ

เนื้อเรื่องยังไม่ค่อยมีอะไรมาก แต่ว่าอ่านติดมือมากอ่ะ แทบไม่อยากวางเลย อ่านไปอมยิ้มไปตลอด มุกขำๆนี่ใช้ได้เลย ตอนยัยเหมยเฟยตีนเหม็นนี่ขำก๊ากเลยนะ🤣 แล้วพี่ชายนอ.แต่ละคนก็น่าร๊ากก���

แม่นอ.ซื่อบื่ออ่ะ โกรธนางอยู่นะที่ไม่ลุกขึ้นฮึดมาสู้เพื่อลูกบ้างเลย เอาแต่ยอมแต่หลบจนลูก(แท้ๆ)ตกน้ำตาย ยังไม่รู้เรื่องเลย🙄 ยังมายอมให้คนอื่นเอากิ่งหลิวมาฟาดลูกอีก😮‍💨 สงสารลูกนางที่แม่เป็นแบบนี้ จนลูกสาวต้องลุกมาสู้มาจัดการเองอ่ะ ตอนนี้ถั่วน้อยจัดการไปแล้ว2NPC นี่รอดูถั่วน้อยจัดการยัยเหมยเฟยเลยจ้า

ตอนนี้มีเรือมาให้ลง2ลำ เราชอบซีเจียสิงนะอยากลงเรือนี้ แต่ว่าดูทรงแล้วเรือซ่งจิงหลานน่าจะเข้าวินมากกว่านะ🤔

[Q_Tee Ling · Rating 4 out of 5]

อ่านจบไวมาก เพลินดีสุดๆ ชอบฟีลทุกคนเอ็นดูความน่ารักบริสุทธิ์ของนางเอกแต่นางเอกแอ๊บใส จริงๆ เป็นจอมวางแผนตัวน้อย เสียดายที่ช่วงครึ่งหลังเล่มสามโดยเฉพาะตอนพิเศษเริ่มเบื่อๆ อ่านข้ามๆ ขายอาหารหมาเยอะเกินจนเนือยๆ และไม่ค่อยชอบความจืดชืดของคาแรคเตอร์พระเอกที่มีแค่คลั่งรักและคลั่งรักมากขึ้นทุกวัน สองเล่มแรกไม่ค่อยโชว์obsessionของพระเอกขนาดนั้น จู่ๆ ความyandereอ่อนๆ โผล่มาเล่มจบเลยงงหน่อย เราชอบแนวyandereนะ จิตๆ ดี และชอบที่เสี่ยวซ่งคุมตัวเองได้ดีมาก แต่รู้สึกปุบปับไปนิดนึงและก็เพราะไม่ค่อยมีฉากพระนางในสองเล่มแรกเท่าไหร่เลยไม่อินกับความรักของทั้งคู่ขนาดนั้น รู้สึกว่าตัวละครชายคนอื่นอย่างพระรองและแก๊งพี่ชายนางเอกยังจะมีสีสันกว่าด้วยซ้ำ เสี่ยวลู่เราโดนเด่นมากจีๆ กลบรัศมีเสี่ยวซ่งหมดเลย55555

[XingChenDaHai · Rating 4 out of 5]

ถึงจะเป็นแนวทะลุมิติโบราณ สงครามวังหลังพล็อตแสนเกร่อ แต่ก็ยังสนุกเพราะบุคลิกนางเอกที่แปลกใหม่ เป็นสายนางเอกชาเขียวที่เป็นมุมกลับจากนางร้ายดอกบัวขาวในนิยายแมรี่ซูเรื่องอื่นๆ เป็นเรื่องที่ชอบบรรดาลูกหลานรุ่นเดียวกับนางเอกเพราะเห็นตั้งแต่เด็ก รู้สึกมีชีวิตจิตใจมากกว่าพวกสนมฮ่องเต้ที่มีแค่ด้านแก่งแย่งแข่งขันอย่างเดียว อ่านได้เรื่อยๆรวดเดียวจบเล่มไม่วางเลยสำหรับแรก

ข้อเสียที่ต้องหักหนึ่งดาวคือสำนวนการแปลไม่คงเส้นคงวา เมื่อตัดสินใจแปลตำแหน่งหมด อย่างจักรพรรดิหลินแล้ว ก็ไม่ควรโผล่คำว่าฮ่องเต้ออกมาในหน้าหลังๆอีก นักแปลควรเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง บก.กับพิสูจน์อักษรควรช่วยเกลาสำนวนให้คงที่กว่านี้

[Dancha Sugar · Rating 5 out of 5]

เล่มแรกจะเป็นการเกริ่น ๆ นางเอกยังอายุแค่ 5 ขวบเอง เล่าเรื่องเร็วอยู่ นางเอกใช้สกิลชาเขียวของตัวเอง ปล่อยพลังน่ารักใส่คนอื่นจนได้พวกมาเยอะ แต่ก็ไม่ค่อยมีเหตุการณ์อะไรที่ดุเด็ดเผ็ดมันส์ แนวเรื่อย ๆ มาเรียง ๆ

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

Undoubtedly entertaining.

[Anida · Rating 4 out of 5]

ขำขัน สไตล์ชุนเตาหาน

[Ning · Rating 4 out of 5]

เป็นเล่มที่อ่านง่าย ๆ ย่อยง่าย ๆ
แม้ตัวละครจะเริ่มที่อายุน้อยไปหน่อย
และแม้จะลากยาวไปถึงเล่ม 2 กว่าจะเข้าช่วงโต

ก็อ่านได้เพลิน ๆ น่ารัก ๆ ดีค่ะ

[Estelle · Rating 5 out of 5]

เปิดเรื่องมาได้สนุกดี ชอบตอนนางเอกเป็นเด็กสุดละ

[Polyj · Rating 5 out of 5]

นางเอกน่ารัก

[Tee's Tree · Rating 5 out of 5]

5ดาว เอาไปเลย สนุก น่ารัก ฟิลกู๊ด อ่านไปยิ้มไปกับความ'ชาเขียว'ของยัยหนู ชอบภารกิจปราบใจnpc

[Dreammmt · Rating 3 out of 5]

3.5*

[S U E A W O R L D D อ่านกับเสือ · Rating 4 out of 5]

ไม่เหมือนนิยายรักเหมือนไดอารี่ตั้งแต่5ขวบจนโตเป็นสาวมากกว่า
พระเอกค่าตัวแพงมาก แต่อ่านเพลินดีนะ สนุกดีค่ะ ตัวประกอบสร้างสีสันมากๆ พี่ใหญ่ พี่สี่ เต็มไปหมด น่ารักดี