我們的箱根驛傳 上

by Jun Ikeido, 池井戶潤, 藍云辰 (Translator)

　　「東京箱根間往復大學驛傳競走」，通稱箱根驛傳，是每年一月位於日本箱根舉辦的超長距離接力賽。

　　明誠大學曾經是連續拿下箱根驛傳冠軍的名校，如今卻成為他人口中「沒落的豪強」。已經連續兩年無緣晉級決賽，對即將畢業的主將青葉隼斗來說，十月的預賽將是他最後的機會。

　　隼斗身上有著「不能輸」的責任，他必須帶領隊伍突破困境，
　　然而，受傷的腿腳竟然在關鍵時刻隱隱作痛……

　　隼斗和明誠大學有辦法跑上那條箱根之路嗎？

Genres: Fiction

376 pages, Paperback

First published April 24, 2024

About the author

池井戸潤

Reviews

[Gie · Rating 3.5 out of 5]

3.4/5

更詳細的讀後感會留到下集一起寫。

上集比較多是前置鋪墊，尤其前半段有不少篇幅都集中在電視台的人事關係上，反而跑手們的故事比我預期中少了一點，所以讀起來其實有點沉悶。

到了後半段，節奏開始明顯加快，也終於慢慢看到跑手們之間對箱根驛傳、對跑步這件事的不同想法和理念。這部分我覺得好看不少，也開始對角色們產生更多興趣。

不過整體而言，上集還沒有真正進入故事的高潮，感覺大部分篇幅都還是在替後面的故事鋪路。所以目前還很難判斷這個故事最後會帶給我什麼感覺，還是等我看完下集再一起總結吧~

[Brian Caster · Rating 3 out of 5]

The first half (上巻) was mostly setup, and although it had a fairly strong ending, the payoff did not really come until the second half (下巻). The first half also focused more than I cared for on the politics of the television company responsible for airing the Hakone Ekiden event. Most of the characters here were one-dimensional and cliche, and I did not at all buy the progression of events. Was there really any doubt that the "unexpected" persona would take over the role of lead commentator? Did the producers actually do anything other than hold their breath when the plot required it? This whole section could have been cut, and it would have made a tighter, better story.

The story of the actual team, and how they came together as one, worked fairly well. I didn't fully buy the obligatory switch of the antagonist team members (who like most Ikeido Jun characters seem entirely motivated by a father's absence/death/burden/lack of appreciation). But the new coach was well developed, and I liked the protagonist team members enough to stay around for the second half.

[Josh Huang · Rating 5 out of 5]

#作為第一本2026年開頭看的小說，真的是幸福的開始，非常好看。這也是我看「池井戶潤」的第一本小說，他之前是寫半澤直樹被我所知的。箱根驛傳是我這兩年都會關心的賽事，雖然不懂日本每間大學的跑步實力，但是之前有看「強風吹拂」深深得被這個熱血的跑步競賽吸引。
作為主題是箱根驛傳的小說，故事主角不是在跑步名校的青山、國學院等強權，而是一開始主角青葉隼斗所讀的「明誠學院」就在預賽被淘汰無法參加箱根驛傳，青葉也已經大學四年級了。因此他錯失了這個機會就沒有再參加隔年箱根的資格了，沒有想到他的教練幫他選入每年箱根驛傳的「關東聯合」隊伍，讓他可以參加當年度的驛傳比賽；另外，小說的另一條主線則是「大日電視台」的轉播團隊，總製作人希望維持轉播箱根驛傳的傳統方式來製播，但是電視台有其它人希望增添一些綜藝的元素，因此這一條主線是在描寫電視轉播對於每年箱根驛傳的製作方式及辛苦！也透過電視台的角度去採訪其它學校才有多一點其它競爭隊伍的資訊。
對於青葉來說，「關東聯合」一直都不是在箱根驛傳重要的隊伍，因為該隊伍的十名選手是從未晉級箱根驛傳的學校中選出預賽表現良好的學生而組成的，另外這個關東聯合隊的個人成續及團隊成續都不會被登錄，即使跑出分區第一的成續之後也不會被承認，所以來參加「關東聯合」的學生，有些想著能參加驛傳得到一些經驗之後下個年度也許有機會可以貢獻給學校；有些覺得又沒有可以記錄的成績幹嘛要拼命去練習和比賽；至於青葉，「關東聯合」的總教練「甲斐」也是明年度明誠學院的新教練喊出要「關東聯合」競逐箱根驛傳的前三名，讓青葉對於參加關東聯合多了點熱血及奮鬥的目標。
目前看完上集，看著「關東聯合」隊伍裡各個成員彼此的想法不同到最後大家一統為了這個團隊而努力就讓我看得眼眶溼了。很期待「下集」......

[YingYuan Chiu · Rating 5 out of 5]

太好看了。
若喜歡強風吹拂，這本書必讀。
謝謝有這麼好看的書。

[Maya Liang · Rating 4 out of 5]

運動帶來的熱血感果然很驚人！

摘句：
「失敗這種東西，是由之後會帶來什麼來決定它的價值的。」23頁

這世上多得是用內在情緒來決定事情的傢伙。他們被嫉妒、憤怒、怨恨、自私自利驅使著行動，卻說些一本正經的話將對方逼到絕境。那種人只要手上一握有權力，往往只會發生不好的事情。 290頁

[Minli · Rating 4 out of 5]

比賽還沒開始，就已經覺得很熱血飛騰，尤其最後幾頁也太令人感動了吧！！

[3nori · Rating 4 out of 5]

4.5