What do you think?
Rate this book
Federlicht & Tränenglanz: Märchenhafte Fantasy für alle "Schwanensee"-Fans
Ihr Schicksal wird fremdbestimmt.
Ihre Hochzeit ist bereits in Planung.
Ihre Gefühle spielen keine Rolle.
Adaliz, die Nachfahrin des mächtigsten Fluchwebers im Lande, wurde dem Kronprinzen Jaro versprochen. Der schicksalhafte Verlobungsball, der ihre beiden Leben unumkehrbar miteinander verbinden soll, findet bereits in wenigen Nächten statt.
Währenddessen sorgt ein Gerücht für Entsetzen im Königreich Olorá: Adaliz soll eine geheime Geliebte haben. Ausgerechnet Odette, eine einfache Bürgerliche.
Das missfällt nicht nur der Königsfamilie, sondern auch Adaliz' Vater. Er zögert nicht lange, sondern webt einen Fluch aus dem Licht schimmernder Schwanenfedern und glänzender Tränen, um die beiden Liebenden endgültig voneinander zu trennen.
Womit er jedoch nicht rechnet, ist der unbeugsame Wille seiner eigenen Tochter. Denn Adaliz ist bereit, für Odette zu kämpfen, auch wenn sie dafür die Zukunft des gesamten Königreichs aufs Spiel setzt.
Ihre Hochzeit ist bereits in Planung.
Ihre Gefühle spielen keine Rolle.
Adaliz, die Nachfahrin des mächtigsten Fluchwebers im Lande, wurde dem Kronprinzen Jaro versprochen. Der schicksalhafte Verlobungsball, der ihre beiden Leben unumkehrbar miteinander verbinden soll, findet bereits in wenigen Nächten statt.
Währenddessen sorgt ein Gerücht für Entsetzen im Königreich Olorá: Adaliz soll eine geheime Geliebte haben. Ausgerechnet Odette, eine einfache Bürgerliche.
Das missfällt nicht nur der Königsfamilie, sondern auch Adaliz' Vater. Er zögert nicht lange, sondern webt einen Fluch aus dem Licht schimmernder Schwanenfedern und glänzender Tränen, um die beiden Liebenden endgültig voneinander zu trennen.
Womit er jedoch nicht rechnet, ist der unbeugsame Wille seiner eigenen Tochter. Denn Adaliz ist bereit, für Odette zu kämpfen, auch wenn sie dafür die Zukunft des gesamten Königreichs aufs Spiel setzt.
447 pages, Kindle Edition
Published August 1, 2025
12 people are currently reading
71 people want to read
About the author
Maja Köllinger
10 books50 followersMaja Köllinger wurde 1997 in Bad Driburg geboren und absolvierte vor Kurzem ihren Master of Education an der Universität Paderborn. Bereits als Schülerin schrieb sie eigene Geschichten und brachte diese in unzähligen Notizbüchern zu Papier. Sie liebt laute Rockmusik, romantische Liebesgeschichten und das Malen und Zeichnen. Zuletzt erschien im Frühjahr 2022 ihr Jugendthriller „Truth or Dare – Triff deine Wahl“ bei Moon Notes.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
Read
July 21, 2025Ich wünsche euch ganz viel Lesespaß mit meinem queeren Märchen! 💖🦢✨
August 10, 2025
Es war sooooo schön 🥺🥺. Ich liebe ja die Geschichte um die Schwanenprinzessin von 1994 und jetzt dieses Buch zu lesen, war einfach wundervoll. Das Cover und der Farbschnitt sehen einfach nur so wunderschön aus. Wie die einzelnen Kapitel gezeichnet sind, auch einfach toll! Der Schreibstil war auch richtig gut! flüssig und man kam direkt in die Geschichte rein. Am liebsten würde ich es nochmal lesen 🥺🥺
August 15, 2025
Ich finde dass es sich wirklich wie eine Geschichte von Barbie angefühlt hat!
Unterhaltsam und Märchenhaft.
4,25⭐️
Unterhaltsam und Märchenhaft.
4,25⭐️
August 15, 2025
Es gibt drei Gründe, wieso ich trotz meiner mehrheitlich negativen Kritikpunkte dem Buch drei Sterne gebe:
- Deutsche sapphic Fantasy ist selten und ich weiß jede zu schätzen
- ich mochte Adaliz mehr als erwartet
- ich mag das ursprüngliche Stück
Ich wollte dieses Buch so sehr lieben, weil es eigentlich wie für mich gemacht ist. Eine sapphic Schwanensee-Adaption, die vom Barbiefilm mitinspiriert war? Meins. Leider hatte Federlicht & Tränenglanz einen großen Schwachpunkt, der eigentlich alle meine Kritikpunkte verursacht hat: Der Erzählstil.
Nehmen wir die Anfangsszene als Beispiel. Adaliz besucht die Geburtstagsfeier des Königs, die er für die ganze Stadt hält. Das ganze Reich liebt ihn und die Königsfamilie, also ist es ein großes Fest, auf dem er alles mit den Gästen teilt.
Normalerweise würde man sehen, wie z.B. der König mit allen tanzt, die Leute lachen, sie ihm positive Dinge zuriefen oder Geschenke machen, für die sie selbst ein wenig entbehren mussten. Oder man sieht, wie der König allen ein Geschenk macht und das Volk ihm zuruft und seinen Namen rufen. Irgendwas in der Art. Stattdessen bekommen wir es erzählt. Adaliz erzählt uns einfach, wie toll alles ist und wie sehr der König und seine Familie geliebt werden.
Das zieht sich leider durch das ganze Buch. Der Weltenbau wird uns erzählt, Adaliz' tiefe Liebe zu Odette und ihre Freundschaft zu Jora wird uns erzählt. Einzig Rotbarts Verhalten wird gezeigt, dabei wirkt er aber so übertrieben und stereotyp, dass es schwer fällt, ihn ernst zu nehmen.
Dadurch bleiben die Hauptbeziehung und Odette als Charakter sehr blass und eindimensional. Odette ist in der ganzen Geschichte nicht wirklich ihre eigene Person. Sie ist perfekt, wunderschön, immer gütig, und super hilflos. Wenn Adaliz sie nicht besucht, scheint sie einfach nur am Tränensee herumzusitzen, bis Jaro kommt und ihr Hilfe anbietet. Nicht mal am Ende handelt sie autonom.
Adaliz hat den Vorteil, als Protagonistin direkten Einblick in ihr Leben zu geben, weshalb ich sie definitiv mehr mochte als Odette. Auch wenn mir eine direkte Konsequenz für die abgegebenen Erinnerungen fehlt.
Alles in allem, ein Buch mit Potenzial. Ich wünschte, Maja Köllinger hätte es erreicht.
- Deutsche sapphic Fantasy ist selten und ich weiß jede zu schätzen
- ich mochte Adaliz mehr als erwartet
- ich mag das ursprüngliche Stück
Ich wollte dieses Buch so sehr lieben, weil es eigentlich wie für mich gemacht ist. Eine sapphic Schwanensee-Adaption, die vom Barbiefilm mitinspiriert war? Meins. Leider hatte Federlicht & Tränenglanz einen großen Schwachpunkt, der eigentlich alle meine Kritikpunkte verursacht hat: Der Erzählstil.
Nehmen wir die Anfangsszene als Beispiel. Adaliz besucht die Geburtstagsfeier des Königs, die er für die ganze Stadt hält. Das ganze Reich liebt ihn und die Königsfamilie, also ist es ein großes Fest, auf dem er alles mit den Gästen teilt.
Normalerweise würde man sehen, wie z.B. der König mit allen tanzt, die Leute lachen, sie ihm positive Dinge zuriefen oder Geschenke machen, für die sie selbst ein wenig entbehren mussten. Oder man sieht, wie der König allen ein Geschenk macht und das Volk ihm zuruft und seinen Namen rufen. Irgendwas in der Art. Stattdessen bekommen wir es erzählt. Adaliz erzählt uns einfach, wie toll alles ist und wie sehr der König und seine Familie geliebt werden.
Das zieht sich leider durch das ganze Buch. Der Weltenbau wird uns erzählt, Adaliz' tiefe Liebe zu Odette und ihre Freundschaft zu Jora wird uns erzählt. Einzig Rotbarts Verhalten wird gezeigt, dabei wirkt er aber so übertrieben und stereotyp, dass es schwer fällt, ihn ernst zu nehmen.
Dadurch bleiben die Hauptbeziehung und Odette als Charakter sehr blass und eindimensional. Odette ist in der ganzen Geschichte nicht wirklich ihre eigene Person. Sie ist perfekt, wunderschön, immer gütig, und super hilflos. Wenn Adaliz sie nicht besucht, scheint sie einfach nur am Tränensee herumzusitzen, bis Jaro kommt und ihr Hilfe anbietet. Nicht mal am Ende handelt sie autonom.
Adaliz hat den Vorteil, als Protagonistin direkten Einblick in ihr Leben zu geben, weshalb ich sie definitiv mehr mochte als Odette. Auch wenn mir eine direkte Konsequenz für die abgegebenen Erinnerungen fehlt.
Alles in allem, ein Buch mit Potenzial. Ich wünschte, Maja Köllinger hätte es erreicht.
August 21, 2025
1. Satz: "Die Liebe ist egoistisch."
🦢Inhalt🦢
Ich durfte die Geschichte von Adaliz, Odette und Prinz Jaro kennenlernen. Sie ist in 4 Akte aufgeteilt. Eigentlich sollte eine Hochzeit anstehen, doch es kommt anders... nämlich zu einem düsterer Märchen!
Ada kommt nicht von ihrem Vater frei, dieser belegt sie und ihre Liebe mit einem Fluch. Gemeinsam kämpfen sie nun darum, den Bann zu brechen und begegnen dabei dunkler Magie, gefährlichen Prüfungen und dem Gegensatz von Arm und Reich.
🦢Stil🦢
Das Buch ist aus Adaliz’ Sicht erzählt, in der Ich-Perspektive, mit Rückblenden in die Vergangenheit. Der Schreibstil ist märchenhaft, das Buch hat immer wieder überraschende, spannende Wendungen. Ich finde aber vor allem die Gefühle sejr gut dargestellt. Man leidet beim Lesen regelrecht mit den Charakteren mit, genauso wie man hofft und liebt.
🦢Textauszug🦢
"Ich besaß das Taktgefühl einer Ente, während ich hoch konzentriert auf meine Füße starrte und versuchte, mich den fließenden Bewegungen meines Tanzpartners anzupassen."
🦢Charaktere🦢
Die wichtigsten Figuren (Ada, Jaro und Odette) sind vielschichtig und mit Tiefe geschrieben. Dazu kommt Rotbart, Adas Vater. Er ist ein düsterer „Fluchweber“, der seine Tochter sejr hart behandelt, um an sein Zielzu kommen. Er ist von Machtgier, gefährlich, gruselig. Trotz teilweise der Schwere des Buches wirkt alles gut aufeinander abgestimmt! Die Beweggründe und Hintergründe jeder Figur sind nachvollziehbar und wienich finde auch glaubwürdig dargestellt.
🦢Fazit🦢
Ein schönes, düsteres Märchen mit viel Gefühl, Spannung und tollen Charakteren. Ich habe mit Adaliz und ihren liebsten mitgelitten und war immer mal wieder überrascht, wohin die Geschichte sich entwickelt.
Eine Märchenadaption, die ich persönlich gerne weiterempfehle!🦢
🦢Inhalt🦢
Ich durfte die Geschichte von Adaliz, Odette und Prinz Jaro kennenlernen. Sie ist in 4 Akte aufgeteilt. Eigentlich sollte eine Hochzeit anstehen, doch es kommt anders... nämlich zu einem düsterer Märchen!
Ada kommt nicht von ihrem Vater frei, dieser belegt sie und ihre Liebe mit einem Fluch. Gemeinsam kämpfen sie nun darum, den Bann zu brechen und begegnen dabei dunkler Magie, gefährlichen Prüfungen und dem Gegensatz von Arm und Reich.
🦢Stil🦢
Das Buch ist aus Adaliz’ Sicht erzählt, in der Ich-Perspektive, mit Rückblenden in die Vergangenheit. Der Schreibstil ist märchenhaft, das Buch hat immer wieder überraschende, spannende Wendungen. Ich finde aber vor allem die Gefühle sejr gut dargestellt. Man leidet beim Lesen regelrecht mit den Charakteren mit, genauso wie man hofft und liebt.
🦢Textauszug🦢
"Ich besaß das Taktgefühl einer Ente, während ich hoch konzentriert auf meine Füße starrte und versuchte, mich den fließenden Bewegungen meines Tanzpartners anzupassen."
🦢Charaktere🦢
Die wichtigsten Figuren (Ada, Jaro und Odette) sind vielschichtig und mit Tiefe geschrieben. Dazu kommt Rotbart, Adas Vater. Er ist ein düsterer „Fluchweber“, der seine Tochter sejr hart behandelt, um an sein Zielzu kommen. Er ist von Machtgier, gefährlich, gruselig. Trotz teilweise der Schwere des Buches wirkt alles gut aufeinander abgestimmt! Die Beweggründe und Hintergründe jeder Figur sind nachvollziehbar und wienich finde auch glaubwürdig dargestellt.
🦢Fazit🦢
Ein schönes, düsteres Märchen mit viel Gefühl, Spannung und tollen Charakteren. Ich habe mit Adaliz und ihren liebsten mitgelitten und war immer mal wieder überrascht, wohin die Geschichte sich entwickelt.
Eine Märchenadaption, die ich persönlich gerne weiterempfehle!🦢
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 16, 2025
Was soll ich sagen?
Ich habe so sehr auf dieses Buch hingefiebert und war so voller Hoffnung, dass es genial wird, dass ich Angst hatte, enttäuscht zu werden.
Aber im Gegenteil: ES WAR EIN HIGHLIGHT, das ich so noch nie gelesen habe!
Ich LIEBE Schwanensee!
& seien wir mal ehrlich: Welche Frau tut das nicht?
Es ist einfach die Kindheit auffrischen für Erwachsene, weshalb ich dieses Buch so sehr ins Herz geschlossen habe. Es wird immer einen Ehrenplatz darin haben.
Wir begleiten Adaliz auf einer Reise zu sich selbst, möchte ich fast schon sagen. Denn Adaliz hat keinerlei Chance, denn ihre Hochzeit? Diese wurde bereits geplant, aber dieser märchenhafte Traum, wie wir Frauen es uns immer wünschen, ist es definitiv nicht, denn ihre Gefühle spielen hier keinerlei Rolle und werden schlichtweg ignoriert (hat mir definitiv das Herz gebrochen!). Adaliz sorgt ordentlich für Skandale, denn sie soll eine Geliebte haben, leider nicht jemand aus adeliger Linie, sondern eine stinknormale Bürgerliche, nämlich die liebe Odette. Das stößt natürlich Adaliz' Vater total sauer auf, weshalb er beschließt, sie mit einem Fluch zu belegen. Allerdings rechnet er nicht damit, dass seine Tochter wirklich willensstark ist.
Hat die Liebe von Adaliz und Odette eine Chance?
Lest es unbedingt selbst!!! ♥️
Definitiv ein 5/5-Sterne-Buch für mich, ich konnte es nicht aus der Hand legen. Es war einfach MAGISCH, wie alles aus dem wundervollen Drachenmondverlag!
Ich habe so sehr auf dieses Buch hingefiebert und war so voller Hoffnung, dass es genial wird, dass ich Angst hatte, enttäuscht zu werden.
Aber im Gegenteil: ES WAR EIN HIGHLIGHT, das ich so noch nie gelesen habe!
Ich LIEBE Schwanensee!
& seien wir mal ehrlich: Welche Frau tut das nicht?
Es ist einfach die Kindheit auffrischen für Erwachsene, weshalb ich dieses Buch so sehr ins Herz geschlossen habe. Es wird immer einen Ehrenplatz darin haben.
Wir begleiten Adaliz auf einer Reise zu sich selbst, möchte ich fast schon sagen. Denn Adaliz hat keinerlei Chance, denn ihre Hochzeit? Diese wurde bereits geplant, aber dieser märchenhafte Traum, wie wir Frauen es uns immer wünschen, ist es definitiv nicht, denn ihre Gefühle spielen hier keinerlei Rolle und werden schlichtweg ignoriert (hat mir definitiv das Herz gebrochen!). Adaliz sorgt ordentlich für Skandale, denn sie soll eine Geliebte haben, leider nicht jemand aus adeliger Linie, sondern eine stinknormale Bürgerliche, nämlich die liebe Odette. Das stößt natürlich Adaliz' Vater total sauer auf, weshalb er beschließt, sie mit einem Fluch zu belegen. Allerdings rechnet er nicht damit, dass seine Tochter wirklich willensstark ist.
Hat die Liebe von Adaliz und Odette eine Chance?
Lest es unbedingt selbst!!! ♥️
Definitiv ein 5/5-Sterne-Buch für mich, ich konnte es nicht aus der Hand legen. Es war einfach MAGISCH, wie alles aus dem wundervollen Drachenmondverlag!
September 21, 2025
Maja hat sich das berühmte Ballett Schwanensee von Tschaikowski gekrallt und daraus eine eigene sapphische Version gemacht, die sich aber stark am bekannten Ballett orientiert im Kern.
Im Mittelpunkt steht Adaliz, Nachfahrin eines mächtigen Fluchwebers, deren Pflicht es ist Prinz Jaro zu heiraten. Ihr Vater Rotbart erfährt von ihrer Liebe zu Odette, einer Bürgerlichen und verflucht beide. Adaliz will ihr Schicksal nicht annehmen und kämpft für ihre Liebe zu Odette.
Mal davon abgesehen, dass das Buch wirklich wunderschön und märchenhaft geschrieben ist, überzeugte mich Adaliz mit ihrer unglaublichen Kraft niemals aufzugeben, obwohl die Hindernisse wirklich unüberwindbar wirken. Es stehen persönliche Gefühle gegen dynastische Erwartungen, Tradition und Kontrolle. Diese Spannung ist real und nachvollziehbar. Der familiäre Konflikt ist sehr emotional beladen, was mich sehr gecatched hat.
Anders als in vielen Geschichten muss Adaliz sehr viel einstecken und die Rückschläge in ihrem Kampf gegen Rotbart waren super spannend zu verfolgen. Sie ist keine Mary Sue. Ihr Gegner ist nicht nur ihr Vater, sondern auch ihr Glaube an sich selbst und die Angst es nicht zu schaffen. Jeder Versuch um ihre Liebe zu kämpfen kostet Adaliz so viel und ich konnte richtig mitfiebern.
Das Buch und Schwanensee verbindet die Idee der Verwandlung und die der Liebe gegen alle Widerstände. Aber es ist eine ganz neue Herausforderung und man weiß bis zum Ende nicht wie es ausgehen wird.
Im Mittelpunkt steht Adaliz, Nachfahrin eines mächtigen Fluchwebers, deren Pflicht es ist Prinz Jaro zu heiraten. Ihr Vater Rotbart erfährt von ihrer Liebe zu Odette, einer Bürgerlichen und verflucht beide. Adaliz will ihr Schicksal nicht annehmen und kämpft für ihre Liebe zu Odette.
Mal davon abgesehen, dass das Buch wirklich wunderschön und märchenhaft geschrieben ist, überzeugte mich Adaliz mit ihrer unglaublichen Kraft niemals aufzugeben, obwohl die Hindernisse wirklich unüberwindbar wirken. Es stehen persönliche Gefühle gegen dynastische Erwartungen, Tradition und Kontrolle. Diese Spannung ist real und nachvollziehbar. Der familiäre Konflikt ist sehr emotional beladen, was mich sehr gecatched hat.
Anders als in vielen Geschichten muss Adaliz sehr viel einstecken und die Rückschläge in ihrem Kampf gegen Rotbart waren super spannend zu verfolgen. Sie ist keine Mary Sue. Ihr Gegner ist nicht nur ihr Vater, sondern auch ihr Glaube an sich selbst und die Angst es nicht zu schaffen. Jeder Versuch um ihre Liebe zu kämpfen kostet Adaliz so viel und ich konnte richtig mitfiebern.
Das Buch und Schwanensee verbindet die Idee der Verwandlung und die der Liebe gegen alle Widerstände. Aber es ist eine ganz neue Herausforderung und man weiß bis zum Ende nicht wie es ausgehen wird.
November 29, 2025
Ich habe wirklich laaaaange auf dieses Buch hingefiebert, unter anderem weil es queere Romantasy nicht an jeder Ecke gibt. Und der Plothook klang gut, und das Cover und der Farbschnitt sind so unglaublich schön.
Leider war das Buch selbst für mich eher enttäuschend und ich gebe zu, dass ich einige Male überlegt habe, es abzubrechen. Ich glaube mein größter Kritikpunkt ist Adaliz selbst bzw. wie sie geschrieben wurde. Ich möchte sie anschreien und schütteln. Sie hat so viele „Erkenntnisse“ über Dinge, die einfach so offensichtlich sind, dass ich in die Tischkante beißen wollte vor lauter Frust. Scharfsinn hat sie also leider wirklich nicht, aber das Glück, die verschlossene Studienkammer ihres Vaters beim ersten Versuch im dunklen Geheimgang der Dienstboten auf Anhieb zu finden.
Und alle anderen Charaktere bleiben leider ein wenig blass, selbst Odette, von der wir ständig hören, wie schön und toll sie ist oder Jaro, der neben Odette und ihrem Vater der einzige ist, mit dem Adaliz überhaupt mehr als ein paar Worte wechselt.
Es macht mich wirklich traurig, weil das Potenzial definitiv da ist!
Leider war das Buch selbst für mich eher enttäuschend und ich gebe zu, dass ich einige Male überlegt habe, es abzubrechen. Ich glaube mein größter Kritikpunkt ist Adaliz selbst bzw. wie sie geschrieben wurde. Ich möchte sie anschreien und schütteln. Sie hat so viele „Erkenntnisse“ über Dinge, die einfach so offensichtlich sind, dass ich in die Tischkante beißen wollte vor lauter Frust. Scharfsinn hat sie also leider wirklich nicht, aber das Glück, die verschlossene Studienkammer ihres Vaters beim ersten Versuch im dunklen Geheimgang der Dienstboten auf Anhieb zu finden.
Und alle anderen Charaktere bleiben leider ein wenig blass, selbst Odette, von der wir ständig hören, wie schön und toll sie ist oder Jaro, der neben Odette und ihrem Vater der einzige ist, mit dem Adaliz überhaupt mehr als ein paar Worte wechselt.
Es macht mich wirklich traurig, weil das Potenzial definitiv da ist!
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 3, 2026
4,5 Sterne✨
Was, wenn der schwarze und der weiße Schwan des berühmten Ballets ineinander verliebt sind?
Die Geschichte um Adaliz und Odette hat mich zutiefst berührt. Sie handelt von Freundschaft, Liebe unabhängig von gesellschaftlichen Erwartungen, Vorurteilen und Machtgier, die droht alles zu zerstören. Ein unfassbar schön geschriebenes Buch. Ich hoffe bald mehr von der Autorin lesen zu können.
Was, wenn der schwarze und der weiße Schwan des berühmten Ballets ineinander verliebt sind?
Die Geschichte um Adaliz und Odette hat mich zutiefst berührt. Sie handelt von Freundschaft, Liebe unabhängig von gesellschaftlichen Erwartungen, Vorurteilen und Machtgier, die droht alles zu zerstören. Ein unfassbar schön geschriebenes Buch. Ich hoffe bald mehr von der Autorin lesen zu können.
September 10, 2025
swan lake + wlw??? spectacular, give me 14 of them right now 💥💥💳💥💥💥💳
Displaying 1 - 10 of 10 reviews