What do you think?
Rate this book
David Lynch: Now It's Dark
Είκοσι μήνες ασταμάτητης ενασχόλησης. Με αδιανόητη ανυπομονησία για το τελικό αποτέλεσμα. Με απερίγραπτη ευγνωμοσύνη για όλους τους τόσο ταλαντούχους ανθρώπους που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκλησή μας για ένα αγαπησιάρικο βιβλίο με σχεδόν 30 κείμενα ανάλυσης για τον πλανήτη David Lynch. Ώσπου, ξάφνου, το όλο εγχείρημα θα αποκτούσε μια απόκοσμη χροιά, σαν διαχείριση ενός απρόσκλητου πένθους. Σε ευχαριστούμε για τις βόλτες στο ανοίκειο πίσω από πορφυρές κουρτίνες. Για τις ανατριχιαστικές μελωδίες χωρίς μπάντα στο κλαμπ της σιωπής. Για τα φιδίσια σακάκια που συμβολίζουν την προσωπική ελευθερία. Για τα κομμένα αυτιά σε φιλήσυχα παρτέρια που διασαλεύουν κάθε απατηλή ασφάλεια. Για τις κυρίες που κρύβονται στα καλοριφέρ και τα τερατόμορφα βρέφη. Για τους γιγαντόσωμους λαγούς που προκαλούν τα πιο ανεξήγητα ρίγη στη ρουτίνα του καθιστικού. Για τις υπνωτιστικές κίτρινες γραμμές των νυχτερινών διαδρομών σε μια ατελείωτη λεωφόρο προς το πουθενά. Για τις έναστρες νύχτες που σκεπάζουν στοργικά την απέραντη ευθεία. Mr. Lynch, εμείς θα τα ξαναπούμε σίγουρα, δεν χωρά καμία αμφιβολία. Ίσως σε 25 χρόνια. Ίσως στα όνειρα. Ίσως στα αστέρια. (CineDogs, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
- Γράμμα στον Δημιουργό Μετάφραση: Γιώργος Παπαδημητρίου
- Eraserhead (1977) Του Φίλιππου Χατζίκου
- Alan Splet & Eraserhead Του Peter Strickland Μετάφραση: Γιώργος Παπαδημητρίου
- The Elephant Man (1980) Του Σωτήρη Χ. Μπαμπατζιμόπουλου
- Dune (1984) Του Γιώργου Παππά
- Blue Velvet (1986) Του Γιώργου Παπαδημητρίου
- Wild at Heart (1990) Του Βασίλη Μόσχου
- Ο σαμάνος και το ψάρι Του Κωνσταντίνου Σαμαρά
- Το ημερολόγιο ενός τρελού Του Γιάννη Βασιλείου
- Twin Peaks (1990-1991) Του Θοδωρή Δημητρόπουλου
- Lynch Them with His Rhythm Stick Του Κώστα Γ. Καρδερίνη
- Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) Του Σπύρου Θεοδωρόπουλου
- Το μόνο οικείο είναι το λευκό πανί Του Γιώργου Ηλιάδη
- Lost Highway (1997) Του Φίλιππου Χατζίκου
- Η οικογένεια Δαπόντε έχει επισκέψεις Του Αντώνη Βαβαγιάννη (Κουραφέλκυθρος)
- Η Lula Fortune, η Renee Madison και η Betty Elms στις Χαμένες Λεωφόρους του Σινεμά: Οι femmes fatales στη φιλμογραφία του David Lynch Του Γιάννη Γκροσδάνη
- Περί διαταραγμένων αφηγήσεων Του Αχιλλέα Παπακωνσταντή
- The Straight Story (1999) Του Γιώργου Παπαδημητρίου
- Mulholland Drive (2001) Του Φίλιππου Χατζίκου
- Η γλώσσα και η ιδιόλεκτος στο σινεμά του David Lynch Του Νίκου Οικονομίδη
- Inland Empire (2006) Του Γιάννη Σμοΐλη
- Weird Notes Are Taking Place - Η ασύμμετρη αρμονία του μουσικού David Lynch Του Γιάννη Καντέα-Παπαδόπουλου
- Twin Peaks: The Return (2017) - Η τελευταία κραυγή της Laura Palmer Του Θοδωρή Δημητρόπουλου
- Lynch/Oz: Βίοι παράλληλοι Της Βαρβάρας Κοντονή
- Lynch Goes Digital Του Αλέξανδρου Παπαγεωργίου
- Desktop Lynch: Για τη μηχανή μέσα στο φάντασμα Της Γκέλυς Μαδεμλή
- Γράμμα στον Δημιουργό Μετάφραση: Γιώργος Παπαδημητρίου
- Eraserhead (1977) Του Φίλιππου Χατζίκου
- Alan Splet & Eraserhead Του Peter Strickland Μετάφραση: Γιώργος Παπαδημητρίου
- The Elephant Man (1980) Του Σωτήρη Χ. Μπαμπατζιμόπουλου
- Dune (1984) Του Γιώργου Παππά
- Blue Velvet (1986) Του Γιώργου Παπαδημητρίου
- Wild at Heart (1990) Του Βασίλη Μόσχου
- Ο σαμάνος και το ψάρι Του Κωνσταντίνου Σαμαρά
- Το ημερολόγιο ενός τρελού Του Γιάννη Βασιλείου
- Twin Peaks (1990-1991) Του Θοδωρή Δημητρόπουλου
- Lynch Them with His Rhythm Stick Του Κώστα Γ. Καρδερίνη
- Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) Του Σπύρου Θεοδωρόπουλου
- Το μόνο οικείο είναι το λευκό πανί Του Γιώργου Ηλιάδη
- Lost Highway (1997) Του Φίλιππου Χατζίκου
- Η οικογένεια Δαπόντε έχει επισκέψεις Του Αντώνη Βαβαγιάννη (Κουραφέλκυθρος)
- Η Lula Fortune, η Renee Madison και η Betty Elms στις Χαμένες Λεωφόρους του Σινεμά: Οι femmes fatales στη φιλμογραφία του David Lynch Του Γιάννη Γκροσδάνη
- Περί διαταραγμένων αφηγήσεων Του Αχιλλέα Παπακωνσταντή
- The Straight Story (1999) Του Γιώργου Παπαδημητρίου
- Mulholland Drive (2001) Του Φίλιππου Χατζίκου
- Η γλώσσα και η ιδιόλεκτος στο σινεμά του David Lynch Του Νίκου Οικονομίδη
- Inland Empire (2006) Του Γιάννη Σμοΐλη
- Weird Notes Are Taking Place - Η ασύμμετρη αρμονία του μουσικού David Lynch Του Γιάννη Καντέα-Παπαδόπουλου
- Twin Peaks: The Return (2017) - Η τελευταία κραυγή της Laura Palmer Του Θοδωρή Δημητρόπουλου
- Lynch/Oz: Βίοι παράλληλοι Της Βαρβάρας Κοντονή
- Lynch Goes Digital Του Αλέξανδρου Παπαγεωργίου
- Desktop Lynch: Για τη μηχανή μέσα στο φάντασμα Της Γκέλυς Μαδεμλή
240 pages, Paperback
Published July 1, 2025
7 people are currently reading
25 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
September 24, 2025
Όσον αφορά τον David Lynch, δεν μπορώ να είμαι αντικειμενικός, γιατί είναι ένας από τους καλλιτέχνες που αγαπώ βαθύτατα. Τον θεωρώ έναν από τους μεγαλύτερους όλων των εποχών και έχει ασκήσει με τον τρόπο του μεγάλη επιρροή στη ζωή μου (καθώς παρακολουθώ το έργο του από τότε που ήμουν παιδί).
Το Now It’s Dark είναι μια συλλογή κειμένων που επιχειρεί να χαρτογραφήσει τον κόσμο του Lynch μέσα από διαφορετικές φωνές και προσεγγίσεις. Οι συγγραφείς αναλύουν –μεταξύ άλλων– το ανοίκειο, το σκοτάδι που κρύβεται πίσω από την καθημερινότητα, αλλά και τις λεπτές ισορροπίες ανάμεσα στο όνειρο, τον εφιάλτη και την πραγματικότητα.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν τα κομμάτια που εστιάζουν στον ήχο και στη μουσική επένδυση των ταινιών του, αναδεικνύοντας πόσο καθοριστικά ήταν αυτά τα στοιχεία στην ατμόσφαιρα και την ψυχολογία των έργων του. Ιδίως η δουλειά που έκανε με τον Alan Splet είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Μέσα από αυτές τις αναλύσεις γίνεται φανερό ότι ο Lynch δεν σκηνοθετούσε μόνο εικόνες, αλλά έχτιζε ολοκληρωμένους κόσμους με τον ήχο ως ισότιμο εργαλείο αφήγησης.
Το έργο λειτουργεί συγχρόνως ως ένα συλλογικό "ευχαριστώ " προς τον Lynch και σε ωθεί να επιστρέψεις στις ταινίες, τη μουσική και όλα όσα δημιούργησε με μια ίσως νέα οπτική. Για όποιον αγαπά το έργο του, είναι μια πολύτιμη προσθήκη στη βιβλιοθήκη του. Πολλά μπράβο για τη δουλειά και το μεράκι όλων όσων συνέβαλαν στη συγγραφή. Μακάρι να βλέπουμε πιο συχνά παρόμοιες ελληνικές προσπάθειες.
Θα κλείσω με κάτι από το οπισθόφυλλο του βιβλίου: «Mr. Lynch, εμείς θα τα ξαναπούμε σίγουρα, δεν χωρά καμία αμφιβολία. Ίσως σε 25 χρόνια. Ίσως στα όνειρα. Ίσως στα αστέρια…»
---------------------------------------------
As far as David Lynch is concerned, I cannot be objective. He is one of the artists I love most deeply, and his work has profoundly shaped my life since childhood. Now It’s Dark is a powerful collection of essays that explores the uncanny, the darkness behind everyday life, and the crucial role of sound and music in Lynch’s films, showing how he built entire worlds where audio was as important as image. I truly hope this book will one day be translated into English and other languages, so more people can experience it.
Το Now It’s Dark είναι μια συλλογή κειμένων που επιχειρεί να χαρτογραφήσει τον κόσμο του Lynch μέσα από διαφορετικές φωνές και προσεγγίσεις. Οι συγγραφείς αναλύουν –μεταξύ άλλων– το ανοίκειο, το σκοτάδι που κρύβεται πίσω από την καθημερινότητα, αλλά και τις λεπτές ισορροπίες ανάμεσα στο όνειρο, τον εφιάλτη και την πραγματικότητα.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν τα κομμάτια που εστιάζουν στον ήχο και στη μουσική επένδυση των ταινιών του, αναδεικνύοντας πόσο καθοριστικά ήταν αυτά τα στοιχεία στην ατμόσφαιρα και την ψυχολογία των έργων του. Ιδίως η δουλειά που έκανε με τον Alan Splet είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Μέσα από αυτές τις αναλύσεις γίνεται φανερό ότι ο Lynch δεν σκηνοθετούσε μόνο εικόνες, αλλά έχτιζε ολοκληρωμένους κόσμους με τον ήχο ως ισότιμο εργαλείο αφήγησης.
Το έργο λειτουργεί συγχρόνως ως ένα συλλογικό "ευχαριστώ " προς τον Lynch και σε ωθεί να επιστρέψεις στις ταινίες, τη μουσική και όλα όσα δημιούργησε με μια ίσως νέα οπτική. Για όποιον αγαπά το έργο του, είναι μια πολύτιμη προσθήκη στη βιβλιοθήκη του. Πολλά μπράβο για τη δουλειά και το μεράκι όλων όσων συνέβαλαν στη συγγραφή. Μακάρι να βλέπουμε πιο συχνά παρόμοιες ελληνικές προσπάθειες.
Θα κλείσω με κάτι από το οπισθόφυλλο του βιβλίου: «Mr. Lynch, εμείς θα τα ξαναπούμε σίγουρα, δεν χωρά καμία αμφιβολία. Ίσως σε 25 χρόνια. Ίσως στα όνειρα. Ίσως στα αστέρια…»
---------------------------------------------
As far as David Lynch is concerned, I cannot be objective. He is one of the artists I love most deeply, and his work has profoundly shaped my life since childhood. Now It’s Dark is a powerful collection of essays that explores the uncanny, the darkness behind everyday life, and the crucial role of sound and music in Lynch’s films, showing how he built entire worlds where audio was as important as image. I truly hope this book will one day be translated into English and other languages, so more people can experience it.
August 20, 2025
Very well written. Not an ideal introduction to the man and his ideas; more of a conversation for those already in the know.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews