Einer reist mit

by Anne Serre, Patricia Klobusiczky (Translator)

Kaum etwas produziert so viel Literatur wie das Reisen. Auch Anne Serre ist unterwegs, zum Literaturfestival, per TGV erster Klasse. Und schon geht's Unverhofft tauchen Familiendramen aus der Erinnerung, wenn der Zug irgendwo hält, wo sich das Leben gegabelt hat. Und dann ist da ein spanischer Kollege namens Vila-Matas, den sie gar nicht kennt, nur seine Bücher, die sie liebt. Sitzt er ihr gegenüber ? Den Hut im Gesicht ? Hat er im Hotel ein Zimmer nebenan bezogen und kommuniziert mit Klopfzeichen ? Ist er gar mit einem Mal Herr des Geschehens ? Wohin geht diese Reise überhaupt ? Ein feder­leichter Roman, in dem der Schmerz der Erinnerung mit der Wirklichkeit ein fröhlich surreales Spiel treibt.

138 pages, Kindle Edition

First published January 3, 2017

Reviews

[Jannes Alexander · Rating 4 out of 5]

„Es ging darum, nicht unter der Erinnerung an ein verlorenes Glück zu leiden, das gerade durch den Verlust intensiver geworden war, und mir zugleich einen neuen Weg zu bahnen, ein neues, freies und offenes Territorium zu erschließen, wo die Erinnerung eben nicht so wuchern würde wie die üppige Pflanzenwelt eines tropischen Regenwalds, die einen nicht von der Stelle kommen lässt.“

Ein so schönes Buch. Unaufdringlich, charmant und literarisch komplex.

[Felizitas · Rating 4 out of 5]

nicht meins

[Dan Goth · Rating 4 out of 5]

Première partie succulente, troisième décevante.

[Britta Böhler · Rating 3 out of 5]

2.5* rounded up because the writing is good but the whole meta-thing is not for me.

[yellowdog · Rating 4 out of 5]

Reisen mit Vila Matas

Von der französischen Schriftstellerin Anne Serre kommt ein ungewöhnlicher, fantasievoller Roman, den sie spielerisch gestaltet.
Die Protagonistin, die mit der Autorin viel gemeinsam hat, macht eine Reise zu einem Literaturfestival, bei sie eingeladen ist. Auf der Zugreise liest sie ein Buch von Enrique Vila-Matas, ein Autor, den sie bewundert. Aber auch Kafka, Modiano, Thomas Bernhard erwähnt sie. Literatur ist ein wichtiges Thema im Buch.
Das Buch har drei Teile. Nach dem erwähnten Anfang mit der Zugfahrt gibt es eine kurze Story, in der Vila Matas mitwirkt. Der dritte Teil reflektiert dann noch mal über die ersten beiden.
Die Leichtigkeit bestimmt den Roman, aber gleichzeitig ist er eigentlich sehr raffiniert gemacht.