Jack King is the eldest in the care home. A prodigy of imagination, always telling fascinating stories, but recently suffering from extreme fatigue and lack of motivation. Then comes Mike, a young orderly who will help restore Jack's spirit and his much-loved library, a place fallen into disarray and near abandonment, certainly not unrelated to the sinister pestilence lurking on its shelves... A fictionalized tribute to JACK KIRBY, to the men who better took care of his work, and to others who suffered the same creative and editorial constraints throughout their careers.
PT Este livro cumpre exatamente o que promete: uma homenagem ficcional ao lendário Jack Kirby, uma das grandes mentes criativas por detrás das origens da Marvel e o arquiteto de inúmeras personagens e mundos que permanecem icónicos até hoje.
A experiência visual é impressionante. A dinâmica das vinhetas é notável, quase sem recorrer a disposições convencionais. Cada página apresenta uma ideia visual fresca, que enriquece a leitura. Logo de início, há uma sequência dupla em estilo “walk-the-board”, em que a organização das vinhetas altera a ordem natural dos balões de fala — um nível de experimentação que normalmente só se encontra em produções americanas de topo. Combinado com ilustrações deslumbrantes e cores vibrantes, o resultado é uma viagem verdadeiramente envolvente e prazerosa.
Este não é um livro para se ler à pressa. Está repleto de pormenores intrincados e referências subtis que recompensam uma leitura lenta e atenta. O meu próprio conhecimento da história de Kirby e da mitologia da Marvel é algo limitado, por isso tenho a certeza de que me escaparam muitas referências, mas há sempre muito para descobrir, seja para o leitor casual ou para o fã dedicado.
Há tanto neste livro que é difícil abordar tudo. Desde a narrativa cativante ao engenhoso design visual, tudo transmite a sensação de um verdadeiro trabalho de amor e de uma homenagem sentida ao legado de Kirby.
A dupla página final provocou-me uma sensação inesperada de melancolia. Talvez não fosse essa a intenção do autor, mas levou-me a refletir sobre a realidade agridoce de Jack Kirby — apesar de ter criado mundos e personagens muito mais famosos do que ele próprio, nunca chegou a testemunhar a verdadeira dimensão do seu impacto. Inspirou inúmeros criadores que alcançaram o seu merecido reconhecimento, mas nunca viu o auge completo da sua própria obra. É um lembrete da nossa mortalidade e dos limites que esta impõe às nossas conquistas, incentivando-nos a valorizar o presente. Um dia, a nossa capacidade de sonhar e criar chegará ao fim, e isso torna ainda mais essencial apreciar o agora.
Parabéns aos autores por esta conquista notável. Este livro é, ao mesmo tempo, uma bela celebração das monumentais contribuições de Jack Kirby para a banda desenhada e um testemunho da sua influência duradoura.
--
EN This book delivers exactly what it promises: a fictional homage to the legendary Jack Kirby, one of the great creative minds behind Marvel’s beginnings and the architect of countless characters and worlds that remain iconic today.
The visual experience is outstanding. The panel dynamics are remarkable, with hardly any conventional layouts. Each page brings a fresh visual idea, enhancing the reading experience. Right from the start, there’s a double-page “walk-the-board” sequence where the arrangement of the panels alters the natural order of the speech balloons—a level of experimentation usually seen in top-tier American productions. Combined with the stunning illustrations and vibrant colors, it all results in a thoroughly enjoyable and immersive journey.
This is not a book to race through. It’s brimming with intricate details and subtle references that reward slow, deliberate reading. My own knowledge of Kirby’s history and Marvel lore is somewhat limited, so I’m sure I missed many nods, but there’s still plenty to appreciate whether you’re a casual reader or a die-hard fan.
There’s so much packed into this book that it’s difficult to cover it all. From the captivating storytelling to the ingenious visual design, it radiates the sense of a true labor of love and a heartfelt tribute to Kirby’s legacy.
The final double-page spread struck me with an unexpected sense of melancholy. Perhaps it wasn’t the author’s intent, but it made me reflect on the bittersweet truth that Jack Kirby—despite creating worlds and characters far more famous than himself—never truly got to witness the full magnitude of his impact. He inspired countless creators who achieved their own deserved recognition, yet he never saw the complete greatness of his own work unfold. It’s a reminder of our mortality and the limits it places on our achievements, urging us to cherish the present. One day, our ability to dream and create will come to an end, making it all the more important to appreciate the now.
Congratulations to the creators for this remarkable achievement. This book stands as both a beautiful celebration of Jack Kirby’s monumental contributions to comics and a testament to his enduring influence.
Confesso a minha ignorância. Achei bizarro o formato desta edição, até descobrir nas suas notas que homenageia um formato gigante clássico dos comics. Um pormenor que mostra até que ponto vai a fundo esta homangem de Mário Freitas ao grande Jack Kirby. O editor, autor e lojista da mais bonita e inteligentemente gerida loja de BD em Portugal é há muito um admirador confesso da obra de Jack Kirby, especialmente na sua vertente clássica. Este livro é uma ode à personalidade do criador, embora criada em tom metafórico. As referências não são diretas, mas óbvias para quem conhece a história dos comics.
Estamos num lar de terceira idade, onde um antigo criador chamado Jack King (e Lirby sempre foi apelidado como um dos reis dos comics) partilha com um assistente as suas histórias e imaginário. O assistente é, também, uma homenagem ao colorista Mike Royer, recordando que no mundo dos comics o trabalho se faz em equipe, e o trabalho dos que aplicam a cor nos desenhos é demasiadas vezes esquecido. O lar é partilhado com outras personalidades que os conhecedores de comics depressa reconhecem como grandes nomes - pensem Steve Ditko ou Wally Wood, e há um confronto de ideias entre a pureza do criador e as pressões comerciais. Sente-se que talvez haja razões legais para tanto nome metafórico - não é boa ideia falar mal de Stan Lee, mesmo que seja para mostrar que sempre se apropriou indevidamente do trabalho de Kirby para proveito da Marvel, e também não é boa ideia falar da banalização extrema trazida pela Disney e a sua diluição dos comics em infindas e entediantes sagas cinematográficas.
A história de Kirby e dos comics está neste livro, a homenagem quer ao criador quer à golden age é profunda, bem como as críticas diretas ao comercialismo excessivo de Lee e da Marvel. Registo também o enorme rigor de planificação da BD, nada nos painéis foi deixado ao acaso. Não surpreende, dado o profundo conhecimento que Freitas tem das técnicas de BD, e o ilustrador Lucas Pereira acompanha bem o ritmo. Não posso deixar de destacar o painel final, séria e sincera homagem que mostra a profunda influência cultural do imaginário e estética de Jack Kirby.
Uma batalha onírica, mas nada sutil, entre Jack Kirby e Stan Lee. Funciona bem como homenagem, porém não tenho tanta certeza da execução. Ótimos designs de página.
It’s very well meaning but by making the subject not Jack Kirby but an analogue called Jack King the book sort of diminishes the power of Kirby’s actual work. The art is also annoyingly nothing like Kirby’s even though the page design can sometimes be particularly extraordinary. I think it probably doesn’t help that I recently read the Patrick McDonnell Marvel book and that feels far more interesting and in the spirit of the original work
Wow what a beautiful one shot fantastical/fictionalized tribute comic to the legendary comic book creator Jack Kirby and the medium of comic books in general! Short but packed with attention to detail on every page I loved every second of this and would recommend it to anyone who loves the medium of comic books or just art in general!