Αμμιανός, Το Τέλος του Αρχαίου Κόσμου

by Marco Cappelli, Francesco Vacca, Σπύρος Θεοχάρης (Translator)

Έτος 520, Βίλα της Δησάνα. Είναι μια ξεχωριστή μέρα για τον Στέφανο, έναν Ρωμαίο πατρίκιο, και τη Βαλατρολούδη, μια ευγενούς καταγωγής κόρης των Γότθων· ο γάμος τους μοιάζει να προαναγγέλλει ένα μέλλον ευημερίας και συμ- φιλίωσης ανάμεσα στους δύο λαούς που μοιράζονται τη γη της Ιταλίας — μιας Ιταλίας ακόμη λουσμένης με το φως της κλασικής αρχαιότητας.

Ο Κάλλιστος, ο σοφός γραμματέας της έπαυλης, παρατηρεί τις εξελίξεις με ελπί- δα και βεβαιότητα. Μα στον ορίζοντα, σαν σκιά πάνω στον ήλιο, μαζεύονται τα πρώτα σύννεφα μιας τρομερής καταιγίδας: την άνοιξη της ελπίδας θα διαδεχθεί το φθινόπωρο του πολέμου και, κατόπιν, ο παγερός χειμώνας του θανάτου.

Θα καταφέρουν η Βαλατρούδη ο Στέφανος και ο Κάλλιστος να μη χάσουν τον δρόμο τους μέσα στο σκοτάδι που απλώνεται;
Τι θα φωτίσει το μονοπάτι τους;

Κι άραγε, θα είναι ένα παλιό, ξεχασμένο βιβλίο αρκετό για να τους οδηγήσει μέσα από το λυκόφως προς τη δειλή αυγή ενός νέου κόσμου;



Βασισμένο στο διάσημο επεισόδιο 105 του podcast *Storia d’Italia* (Ιστορία της Ιταλίας) από τον Μάρκο Καπέλλι, το *Αμμιανός, Το Τέλος του Αρχαίου Κόσμου* παρουσιάζει, μέσα από τις ζωές απλών ανθρώπων, τις δραματικές αλλαγές μιας καθοριστικής πεντηκονταετίας στην ιστορία Ιταλικής χερσονήσου.



Η αφήγηση φωτίζει μια μεταβατική περίοδο που όχι μόνο διαμόρφωσε το μέλλον της Ιταλίας, αλλά επηρέασε καθοριστικά την εξέλιξη της Βυζαντινής και της Ευρωπαϊκής ιστορίας γενικότερα, σηματοδοτώντας την αρχή του τέλους για το Δυτικό σκέλος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και την άνοδο νέων πολιτισμικών και πολιτικών δυνάμεων.

80 pages, Unknown Binding

About the author

MARCO CAPPELLI è nato in Abruzzo, si è laureato in Bocconi, vive e lavora a Bruxelles. Dopo una carriera nel marketing, si è dato alla divulgazione storica sin dal 2018, creando un podcast di grande successo che ha l’ambizione di narrare non solo grandi personaggi ed eventi, ma anche l’evoluzione di economia, società e cultura del nostro Paese con un linguaggio diretto e accattivante.

Reviews

[Dimitrios Mistriotis]

Πρόκειται για ένα υπέροχο βιβλίο, με πολλές λεπτομέρειες για τον χώρο, τους ανθρώπους, τα ρούχα, το τι έτρωγαν, πώς ζούσαν, πώς αλληλεπιδρούσαν και πώς ενσωμάτωναν τους καινούργιους. Το μόνο που έχω να επισημάνω είναι ότι δεν έχουμε ένα κόμικ με την παραδοσιακή έννοια — δεν υπάρχει μια τυπική για το μέσο πλοκή. Αντ’ αυτού, παρουσιάζονται ιστορικά γεγονότα το ένα μετά το άλλο, αλλά με πολύ ωραίο τρόπο. Τέλος, θα ήθελα να αναφέρω ότι προτίμησα την ελληνική έκδοση, τόσο επειδή προέρχεται από τις αγαπημένες μου Βυζαντινές Ιστορίες, όσο και επειδή με ενδιέφερε να διαβάσω τα ονόματα στα ελληνικά και να δω πώς ο Σπύρος Θεοχάρης θα προσέγγιζε το θέμα.

This is a wonderful book with a lot of details about the space, the people, the clothes, what they ate, how they lived, how they interacted, and how they incorporated the new ones. The only point I need to note is that we don’t have a typical comic plot. What we do have is historical events, presented one after the other, but in a very nice way. Finally, I would like to mention that I preferred the Greek version, both because it came from my favorite Byzantine Tales, and also because I was interested in reading the names in Greek and seeing how Spyros Theocharis would approach the subject.