SUR LE TERRAIN, ILS Luttaient POUR LA DOMINATION DU BALLON. EN DEHORS, POUR LA DOMINATION DE L'UN SUR L'AUTRE.
Dans l'univers du football brésilien, ils étaient deux forces de la nature destinées à s'affronter. Vicente "Le Mur" Oliveira était le roc. La discipline brutale, la force silencieuse de l'arrière-pays, un défenseur qui ne jouait pas, mais qui combattait. Dante "Le Magicien" Varela était le chaos. Le génie imprévisible, l'art insolent du littoral, un milieu offensif dont l'arrogance était à la hauteur de son talent.
Au Brésil, ils étaient plus que de simples rivaux. C'étaient des ennemis jurés, les protagonistes d'une guerre qui a divisé le pays et a culminé dans une finale de championnat sanglante. La haine entre eux était la seule certitude.
Mais le destin a un sens de l'humour morbide.
Dans un transfert millionnaire qui a choqué le monde du football, les deux sont transférés dans la même équipe d'élite en Allemagne. Soudain, les ennemis deviennent coéquipiers. La guerre, autrefois menée sur des terrains opposés, se déroule désormais dans le même vestiaire, aux mêmes entraînements, dans le même appartement.
Forcés à une cohabitation qui les étouffe, le mur de haine entre eux commence à se fissurer. Un accident dévastateur brise l'un d'eux, forçant l'autre à devenir son soignant. Et dans une proximité imposée et dangereuse, la frontière entre la haine viscérale et un désir incontrôlable commence à s'estomper.
Au milieu de la pression d'un championnat européen, des attaques médiatiques et des fantômes de leurs propres secrets, Vicente et Dante découvrent que le véritable adversaire ne porte pas le maillot de l'équipe adverse. Le véritable ennemi est l'attraction explosive qu'ils ressentent l'un pour l'autre, un sentiment qui pourrait les mener à la gloire ou détruire leur carrière à jamais.
Jusqu'où ira le match le plus dangereux de leur vie ?