Two teens are sent to Mexico for the summer to unplug in this hilarious and heartwarming dual narrative, perfect for fans of Jason Reynolds, Kwame Alexander, Adib Khorram, Erin Entrada Kelly, and Meg Medina.
“The dual narration slips fluidly between one consciousness and the other, a neat split-screen effect that brings alive each character’s experiences inside and out.” ―The New York Times
★ "A powerful contemporary coming-of-age story."―Kirkus Reviews, starred review
With eigth grade done, Elio Solis plans to lock in on his gaming and show the fellas what he's got.
Celi Rivera and her bestie are headed to Hawaii to sun, skate, and search content for her channel.
But those dreams end when a catfishing incident rocks their Oakland community. Suddenly, parents are nosing in posts, taking phones, and laying down lectures about screen-time safety and well-being. Suddenly, Celi and Elio find themselves sent to rural Mexico, without internet, electricity, or even running water save for a dying stream that could wipe out the whole pueblo in the coming summer rains.
Helping curanderas in a healing clinic... carting sticks to rehabilitate the arroyo... turn summer dreams to misery!
But day by day, in nature, beauty, and community, with crushes blooming, can they find their way to each other―and slowly back to themselves?
I loved Ultraviolet, and I loved Stream just as much. Love the deeper dive into the Caxcan culture—in parts, the ceremonies and writing reminded me of Braiding Sweetgrass. Beautiful!
STREAM is effectively built on such a great concept, and opens up tough topics on relationships, body image, exploitation online, environmentalism, technology addiction, even pornography, and addresses them (I think) quite well for the age demographic. Salazar also shows how sometimes we hide behind screens and addiction to avoid dealing with hurts or messy feelings. This story is a great reminder for all of us to embrace life beyond screens, to “know what it is to be real,” and “live in real life”. Also includes a great, age-appropriate romance for upper-MG readers. Salazar is thoughtful in nuance, reminding us to not just take care of ourselves but our communities, and the earth around us. While I can’t personally get behind spiritual approaches in this book, I really loved learning about a culture I wasn’t familiar with, and seeing how Elio and Celi grow. I loved so much about this book, especially as Elio and Celi’s stories weave together, and what Salazar is reminding the next generation, especially when it comes to our relationship to technology and one another.
Beautiful work of art. This author writes in a way that feeds the soul. I loved being taken away to rural Mexico and the arroyo. This gave me food for thought about how we incorporate screens in our lives.
This dual-perspective novel in verse stars Elio (from Ultraviolet) and Celi (from The Moon Within). When the summer begins, Elio’s grades have dropped, and his parents realize it’s because he’s spending hours (and hours) playing video games every week; and Celi, who wants to be a social media influencer, has just posted a video of herself twerking at a party when her parents discover her secret account (not to mention her many DMs with strangers).
Elio’s and Celi’s parents both decide something needs to be done about their kids’ screen addictions, so the two rising 9th graders are sent to a village in Mexico for the summer, where they meet for the first time. Celi is staying with her aunts, both of whom are curanderas who are practiced in traditional Caxcan medicine and healing; they’ll be teaching Celi. Elio goes with a friend, Paco, to help Paco’s family on a river restoration project.
When they first arrive, both Elio and Celi are unhappy to be there; it’s a rural, off-the-grid area missing many of the comforts of life in Oakland. But at a wedding, Celi dances with a boy named Alfredo and becomes convinced he’s her soul mate; for his part, Elio spots Celi at the wedding and is immediately attracted to her. When he sprains his ankle and goes to her tias for treatment, Elio meets Celi, and they start hanging out. Elio has a crush on Celi from the get-go. It takes Celi a while, but as she gets to know Alfredo better and realizes they don’t have much in common, she predictably starts to see Elio in a different light. By the end, Elio and Celi are boyfriend and girlfriend; they conveniently will be attending the same high school, and their screen addictions have vanished now that real life has become more interesting for them.
I really liked the cultural details, setting, and secondary characters in this. However, I don’t think the execution is entirely successful. The screen addiction message is quite heavy-handed, especially when Elio’s parents make him write a research paper on the dangers of screens for kids and then read it aloud—it's an info dump and blatant message/warning for the reader. As sometimes happen with verse format, it feels like so much is crammed into the middle of the book without being fleshed out. Overall, the story had engaging details and characters but felt predictable and message heavy.
Also--you’re telling me that Celi didn’t know her aunts were a gay couple until the end of the summer? REALLY? It has never come up in conversation with any family members? And she went the entire summer without realizing it?
I loooooooved Ultraviolet, so I was very excited to see an ARC for the follow-up book. I only vaguely remember "The Moon Within," which I know I read, but the details of which have faded somewhat. Regardless, I think it's a cool idea to have those two "standalones" come together into a single narrative.
I think where I struggled is that this book is trying to do a lot, and as a result, I didn't feel that it did any of it particularly well. The resolution happens in the last 10% of the book, in a pretty abrupt and unbelievable way. We spend a long time on the leadup to the trip to Mexico, and then a long time establishing that these kids are disconnected from their summer activities and from their families. The way these problems get "solved" is basically that the author tells us that they were solved, vs. any real in-depth changes.
I was also frustrated that Elio in particular was doing a lot of the same toxic things he was doing in Ultraviolet. I wish he'd maintained a little more of his growth, as this made it hard for me to root for the characters to get together.
While the messages about screen obsession are real and valid (and this book doesn't even TOUCH on AI psychosis, which, whoo, that's a whole thing), this book approaches the issue in a painfully didactic way. It read like an adult telling kids that screen addiction is bad vs. being explored organically through the characters their arcs. In the end, this felt like a book that an adult might assign to a kid, rather than a book a kid would read and connect with on their own.
There are a lot of good components in here: social media addiction, toxic body image issues, legacy and lineage, relationship to nature, community building, a little first-crush sweetness, and more. I'm not saying that's inherently too much, even for a novel-in-verse, but the delivery was a bit stilted and really came across as an adult talking down to kids rather than meeting them where they are. I, an entire adult, could be wrong, but I also know that kids can smell moralizing a mile away.
Thank you to NetGalley and Scholastic for the ARC. If your kid / student / etc. enjoyed either of the first two books, I would still recommend this. I just didn't feel that there was as much nuance in this one as there was in Ultraviolet.
Oh, I LOVED _Ultraviolet_, which was no surprise because I find that Salazar only generates bangers. This writer knows her way around a MG and YA verse novel, and _Stream_, while for me not quite as compelling as its predecessor, is still a power packed read.
Fans of _Ultraviolet_ will be thrilled to spend more time with Elio and his raging hormones in this book. This can be read as a standalone, but I enjoyed the first book so much, and it really sets up important details about Elio and his family that I think helped me better appreciate his development in _Stream_. Can you read this in isolation? Yes. Should you? Not if you can swing the alternative.
This time, Elio and Celi share perspectives, and since they are growing up, their mistakes and missteps are coming with more serious implications. Their parents think a summer with family in Mexico will do the kids good. Life is slower paced and entirely different than in their hometown of Oakland, where they are living that wild East Bay urban experience. The tone shifts as the setting does, and both characters begin to see themselves and the world very differently when the magic of technology is exposed for being not that magical after all.
While the characters are a little older and the themes are accordingly more grown up, too, these are still young characters learning and growing, and it's fulfilling to see them turning corners. I always look forward to Salazar's books and to recommending them to students, who also love them.
*Special thanks to NetGalley and Scholastic Press for this arc, which I received in exchange for an honest review. The opinions expressed here are my own.
This book brings Salazar’s characters Celi (The Moon Within) and Elio (Ultraviolet) together into one story, albeit a few years have passed for both teens, making the three books a companion set.
In Oakland, CA, Celi fell victim to a social media catfishing incident and her parents were notified. In Oakland, Elio’s parents realize he is addicted to video gaming. Both sets of parents (separately) determine to send their child to a remote area of Mexico for the summer to unplug and get to know themselves again. As it turns out, the two teens happen to be sent to the same small community, Atoyac. Celi assists her two tías as they care for local people who need medical attention. Elio and his friend Paco work on his uncle's project to restore the arroyo that runs through the community. Both teens lament the loss of their online connections until their paths cross and the two are attracted to each other and their feelings grow.
Told as a novel in verse, this coming of age book allows each teenager to describe their unplugging experience (Elio’s voice is shown left justified on the page, while Celi’s is right-justified) and emotions felt as they began to be in touch with their inner self. The teen angst and “misunderstood” feelings ring loud and true, just as their need to connect with others in meaningful ways. Spanish is liberally sprinkled in throughout the text. The book is strong in the culture and spirituality of the place, carrying a message of environmentalism within the story. Salazar’s pacing is usually good, there are a few places that this reader felt slow.
Salazar's verse novels always hit this sweetness in character and story that always leave readers walking away lessons and an opportunity to reflect. She rolls in a necessary reflection on social media and phone use with heritage and coming of age without being heavy-handed.
The two main characters Elio and Celi are growing up with technology in Oakland, California. Elio loves his gaming systems and Celi is obsessed with social media influencing but their sole focus has a reckoning when parents start questioning their kids' use after a kid at the school is catfished and it almost ends disastrously. Elio and Celi's parents decide that a break from technology and a visit to extended family in Mexico for a few months is just what's needed. Celi's family are healers and herbalists. Elio's family are ranchers. They are learning about hard work and more and end up bumping into one another far away from home.
Salazar confronts topics in her books that other authors would consider taboo-- sex, periods, social media. She incorporates them with respect and understanding, simply a part of the landscape of the story. And her characters are three dimensional because of it. A major winner for Salazar-- again. As I've always adored Ultraviolet especially.
Written in verse, Stream is a novel in two voices serving as a combined sequel for Elio’s (Ultraviolet) and Celi’s (The Moon Within) stories from prior books. Elio and Celi are disconnected from the real world in different ways: Elio is addicted to online gaming, while Celi is chasing the unattainable status of social media influencer. When an awful catfishing incident happens to a fellow classmate, parents begin to take a closer look at their kids' online habits. As a result, Elio and Celi are both sent to unplug in the tiny off-grid Mexican village of Atoyec during the summer after their 8th grade year.
I had high hopes for Stream after enjoying Ultraviolet, but this one missed the mark for me. The 'social media/technology is bad' theme felt less like a poetic exploration and more like harping on a trend for the duration of the book. While Elio and Celi have some great moments of depth, their relationship felt incredibly hasty by the final chapters. Most importantly, the ending lacked credibility; it’s hard to buy into a plot where eighth graders are single-handedly saving a village from a natural disaster and performing emergency medical rescues. It just didn't feel like an authentic representation of being fourteen.
I liked: Celi’s character development, I think it’s clear she put in a lot of work to grow. I also like the indigenous and cultural representation. The audiobook production was great.
I disliked: I disliked Elio as a character because it’s very clear he never grew. For a young boy who was supposed to learn how to treat the women around him with respect and care. I’m shocked to the author, made the decision to never force him to confront his lie he told out of jealousy about how he was dating the Celi when he was not. Even though his friend confronts him on it, there is no resolution. It is a conflicting message when the previous chapter was on how women are more than what a man views them as.
He still ends up getting the girl (Celi) at the end. While not putting in much work at all to discover himself or find an identity outside of video games and pretty girls. Sure he has some more respect for nature, but that cannot carry his identity. In contrast Celi has to confront and grow in her personal confidence, accept her body, reconnect with her heritage, and learn to value herself outside of how men perceive her.
I think difference in character growth is so stark between Elio and Celi. I’m shocked the author still made the choice to have them date at the end.
Celi from The Moon Within and Elio from Ultraviolet meet in Stream. 📱 After a viral catfishing incident exposes their unhealthy screen habits, newly graduated eighth graders Celi and Elio are sent to a remote rancho in Mexico for a digital detox. Far from Wi-Fi and modern comforts, the two teens reluctantly adjust to life surrounded by nature, culture, and hard work. As friendships and crushes develop, they slowly begin to reconnect with themselves and discover what authenticity really means beyond the online world. 📱 I love a good novel-in-verse, and this one really worked for me. I’d place it solidly in upper middle grade especially with the themes it tackles. We absolutely need more books about learning to balance online usage, whether that’s gaming, social media, texting, or just constant screen time, because kids today are growing up in a completely different digital world than we did. What I appreciated most is that this book teaches online safety, responsibility, and self-awareness in a way that feels natural and engaging, never preachy. This title releases June 2 from @aidasalazar and @scholastic
Although this book takes the 2 main characters from the author's previous books in verse, it stands alone very well. I haven't read the previous books and I followed everything just fine. Two sets of parents send their kids to friends or relatives to the same Mexican town over the summer due to similar problems - online gaming addiction and attempts to become an influencer via sexualized video content. And of course they meet and bond. But they also work hard individually on resisting and then accepting the work they've been given for the summer, nature-based projects directed by uncles or aunts. For Elio, it is a stream rehabilitation project and for Celi it is learning about native plants as herbal medicine. Very contemporary, very of the moment -- and also lush with Mexican culture. Highly recommend.
BOTH of the author's previous verse novels won the International Latino Book Award (one a Gold Medal and one an Honor). This book continues BOTH of those stories.
Stream features two teens, both addicted to their phones. Their families have clocked how bad the tech addition is, so have sent them off to remote Mexico, to spend time working, taking care of the land and returning to their roots.
Celi is boy crazy and wants to be a famous influencer. Elio is a musician who has given up playing music in favour of video games. They are both distraught to be exiled to Mexico, but quickly begin to grow and flourish in their new roles.
This was fine. It’s middle grade and I know it’s not for me, especially when I’m fully on board with the parents of the 13 year olds. The end of the world thinking of 13 year olds is probably exactly what the hormone riddled teens want but for someone with a developed prefrontal cortex it is exhausting.
The prose was neat, if a little choppy. I liked the audio production. Both narrators were excellent.
Stream is a lovely novel-in-verse about two teens addicted to screens who spend the summer working in a rancho in Mexico and learning how to connect outside of the online world. It's a fast read full of vibrant characters and beautiful depictions. Celi and Elio both learn valuable lessons about spending too much time involved with social media and gaming. This is a great read for middle schoolers and young high schoolers.
Thank you to Scholastic for the opportunity to read and review.
Elio and Celi are two teenagers addicted to technology and the trappings of modern, on-line life. The summer before high school, their families send them to their ancestral homes in northern Mexico. Celi learns traditional medicine for her tias and Elio finds connection to the land through a stream restoration project. Along the way, both Elio and Celi find a connection to their ancestors, themselves, and each other.
Perfect for bookapalooza. I really do think kids know they are addicted to phones and wish they weren't spending every waking moment on them, but they obviously can't help it because they are created to addict humans. :-( Hopefully reading this will remind them that they want to get back to living life. Also opens their eyes to another culture - their own. Beautiful story.
Elio and Celi are both teenagers, addicted to screen time and disconnected from their realities. In an effort to reset this, their families send them to their ancestral home in Mexico to learn from family members and the land. They meet each other in this process and learn about what real connection means. So relevant for kids right now!
Read heavy handed in the dangers of screens- not sure kids would appreciate the lecturing tone. I did like the craft in twining the two stories together and I think this could be a window or a mirror into indigenous Mexican culture.
It was just lovely. In alternating viewpoints, 2 tech-addicted teens learn to find themselves, and find first love in a summer away from home. What a beautiful representation of teen feelings and growth.
An accessible and relatable story for tweens and teens. Elio’s and Celi’s alternating voices work well, and I love how Salazar weaves together the stories of these two protagonists from her earlier books.
Celi and Elio meet when they're sent to Mexico for the summer, where both of their families are hoping they can connect with the world around them instead of online. Stream brilliantly blends their two narratives together into one wonderful coming of age story.
Stream is a dual-narrative novel-in-verse about two internet-dependent teens named Celi and Elio. When a social media incident rocks their school, their parents decide to crack down on their electronics use and send them to their remote ancestral village in Mexico to spend the summer tech-free, connecting with family. Both dread the months ahead without internet access or even electricity and running water. Can time with family and nature ease their technology addictions?
I really enjoyed seeing the characters' perspectives change throughout the story. This book is so timely and much needed.
Thanks to Scholastic Press and NetGalley for a review copy of Stream.