Ora si, sono sicura. Mi è bastata la prima sfogliata al volume per capire che avevo letto le scans. (Che è poi il primo che comprai quindi mi chiedo perchè non l'ho sfogliato. Forse ero presa dal fatto di scoprire che era una serie e vedere se era conclusa.) Ora quei Deja-vu hanno senso. Le scans probabilmente erano in inglese con il titolo originale. Forse questo è il motivo del non collegamento immediato.