Dormi il tuo sonno animale

by Carole Martinez, Alberto Bracci Testasecca (Translator)

Un incubo collettivo corre alla velocità della rotazione terrestre e colpisce tutti i bambini addormentati man mano che il buio avanza. Le notti del pianeta sono segnate da nuovi disordini, come se la natura cercasse di comunicare con l’umanità attraverso i sogni dei più piccoli. Riuscirà la protagonista a capire cosa si nasconde dietro questo mistero e a salvare sua figlia su una Terra che sembra ribaltarsi? Come si può lottare contro gli incubi e contro la notte?

Eva è scappata da Parigi insieme alla figlia Lucie, di otto anni, e si è rifugiata in una casa sperduta in mezzo alle paludi della Camargue per sfuggire al marito violento. Il luogo in cui sono è meraviglioso, pericoloso, magico e selvaggio. Lì incontrano Serge, un uomo oscuro di cui Eva ha inizialmente paura, ma con cui lei e la figlia fanno presto amicizia. È in questo paesaggio idilliaco che esplodono gli incubi. Sogna Lucie e sognano tutti i bambini del mondo in contemporanea, i loro incubi scatenano sulla Terra flagelli di vario tipo che fanno il giro del globo alla velocità della rotazione terrestre, abbattendosi sull’umanità. Chi innesca questi sogni? Chi scatena quelle tenebre? Come si possono fermare le piaghe che sembrano inarrestabili? Eva e Serge cercano di venire a capo del mistero e la loro ricerca è un viaggio che sfida la logica della realtà materiale, un’avventura in cui si mischiano passato e presente, sonno e veglia, buio e luce, amore e odio.

302 pages, Kindle Edition

Published September 3, 2025

About the author

Ancienne comédienne, Carole Martinez se recycle dans l'enseignement et devient professeur de français dans un collège d'Issy-les-Moulineaux. Elle profite d'un congé parental en 2005 pour se lancer dans l'écriture. Elle désire écrire 'quelque chose qui soit entre le conte et le roman.' Puisant dans les légendes de sa tradition familiale espagnole, elle brode 'Le coeur cousu' à partir des histoires que sa grand-mère lui racontait. Ce premier roman est un succès et Carole Martinez reçoit le prix Renaudot des lycéens en 2007, le prix Ouest-France Étonnants Voyageurs 2007 (jury de jeunes lecteurs), Prix Ulysse de la première oeuvre 2007. Au début de l'année 2011, elle publie un roman policier pour la jeunesse, 'L' Oeil du témoin', après un premier essai publié à la fin des années 90, 'Le Cri du livre'. Lors de la rentrée littéraire en septembre de la même année, 'Du domaine des murmures' vient combler l'attente de ses lecteurs adultes. Un roman pour lequel elle reçoit le Goncourt des lycéens deux mois plus tard.