آلة المعرفة

by Edmond Hamilton, رفيدة جمال ثابت (Translator)

- ماذا لو أصبح التعلم بلا جهد أو عناء؟
ماذا لو وُجد جهاز يُغرِق العقل بالمعرفة في لحظة واحدة؛ هل سيصبح الإنسان أكثر حكمة أم مجرد «مستودع معلومات» بلا وعي؟
- «آلة المعرفة»: جهاز فريد من نوعه قادر على غرس المعرفة مباشرةً في الدماغ عبر نبضات إلكترونية، ليصبح في وقتٍ وجيز ظاهرة عالمية تُزيح المدارس والجامعات وأنظمة التعليم التقليدية جانبًا. لم يعُد الإنسان بحاجة إلى الدراسة أو بذل الجهد، فالمعرفة تُسكب في العقل كما يُسكب السائل في إناء، وتُضخ كميات هائلة من العلوم والخبرات إلى الدماغ في لحظات.
في دقائق معدودة، يتحول الجاهل إلى عبقري، والمبتدئ إلى فيلسوف. بضغطة زر واحدة يطوي المرء قرونًا من الجهل، وتغدو المعرفة لحظة خاطفة لا عمرًا طويلًا. دقيقة واحدة على مقعد الجهاز تُعادِل سنوات من البحث والدراسة.
لكن سرعان ما يظهر الوجه المظلم لهذا الابتكار؛ إذ يُحدِث تحولًا جذريًّا في المجتمع يهدد بتفكيك نسيجه، فكل مَن جلس على كرسي الآلة لم يعُد كما كان، فالعقل البشري، بكل تطوره، لم يُخلق لاحتواء كل شيء دفعة واحدة، ليبرز السؤال المُلِح: «هل يظل الإنسان إنسانًا حين يعرف كل شيء؟ وهل يمكن للمعرفة المطلقة أن تكون نعمة أم لعنة تتخفى خلف بريقها؟».
- ليست مجرد قصة عن اختراع مذهل أو طموح علمي، بل عن حدود العقل البشري وثمن الفضول والطموح الذي قد يتجاوز حدود الحكمة والتبصر، والمآل الذي يصل إليه المرء عندما يعرف أكثر مما ينبغي.
- رؤية مبكرة لمخاطر ووعود الذكاء الاصطناعي وتقنيات التعلم السريع. تثير أسئلة فلسفية وأخلاقية عميقة.

ebook

Published July 1, 2025

About the author

Edmond Moore Hamilton was a popular author of science fiction stories and novels throughout the mid-twentieth century. Born in Youngstown, Ohio, he was raised there and in nearby New Castle, Pennsylvania. Something of a child prodigy, he graduated high school and started college (Westminster College, New Wilmington, Pennsylvania) at the age of 14--but washed out at 17. He was the Golden Age writer who worked on Batman, the Legion of Super-Heroes, and many sci-fi books.

Reviews

[Mostafa · Rating 2 out of 5]

استمعت لبودكاست، وذكر المتحدث بعض كتب الخيال العلمي المفضلة له، وأسهب في ارتباطها بثيمات أو موضوعات فلسفية. في كثيب، كانت الموضوعة الأولى المهدوية. أحببت الجزء الأول من كثيب، أما الثاني والثالث فصرعني عنه ملل. كتب الخيال العلمي لحد كبير ليست لي، لأن لا خيال عندي يوازيها. أحبذ رؤيتها كفيلم على قراءتها. حديث البودكاست هذا حفّز بي رغبة لقراءة الخيال العلمي من جديد. تصفحت على أبجد فئة الخيال العلمي، ووقعت عيني على هذا الكتاب، ولقصره، بدأته فورا.
لن تبني عالما واسعا في أربعين صفحة ولن تختلق شخصيات أكثر من سطحية. المثير في الكتاب فقط سؤاله: ماذا لو أصبحت المعرفة سهلة تُطبع في ذهنك طباعةً في ساعة. الآلة بعرفش أيش هي، واضح أنها فكرة ابتدائية، لكن في وقتنا هذا قد نتخيل أن نضع شريحة رقمية مع دماغنا، نحمّل عليها المعلومات.

===

شوية spoilers معلش.



في نهاية القصيصة، يظهر أن آلة المعرفة هذه تجعل الطفل أكثر ذكاءً من الأهل، بدرجة فائقة، لأن كل معارفهم تنتقل إليه. طبعا القفزة هذه مفتعلة، غير منطقية، بس معلش.
الفكرة هي أن المجتمع أصبح يُدار من الأطفال، وطفل عمره عشرة سنين ترشح لرئاسة الوزراء.

[Ramy · Rating 3 out of 5]

قصة قصيرة
هى و قصة
حين كان المعلمون بشرا

القصتان من ترجمة نفس المترجمة
استاذة
رفيدة جمال ثابت

قصتان بسيطتان و سريعتان
و ان كانت
حين كان المعلمون بشرا
اقصر و ابسط و اكثر مباشرة

القصة عن عن الة لسكب المعلومات عن مجال معين فى مخك مباشرة
دون الحاجة للتعليم
و حينما يعرف مخترعها الاصلي بما حدث و استخدامها بدون علمه بشكل تجاري يهيج و يثور

لما لها من اعراض جانبية يكتشفها بطل القصة فى اخرها

سيناريو القصة شبيه بسيناريوهات قصص ميكي و بطوط
و بالفعل صدق حدسي المؤلف هو كاتب سيناريو لافلام كارتون ديزني

القصة الاخرى
حين كان المعلمون بشرا
ل اسحق عظيموف
قصة مباشرة بلا اى رسالة او مغزى او twist

[Phil Giunta · Rating 3 out of 5]

An electrician named Purdy is called to a university campus to repair a generator in the lab of Dr. Lewis Kindler, who goes insane after inventing a machine that implants knowledge into the human brain in minutes. Kindler's colleague, Carter, takes over and, along with Purdy, markets the machine's services. Together, they build an empire that puts colleges and universities out of business... until an irate and litigious Dr. Kindler returns from leave with information about the machine's potential side effects.

[Sara]

I want money to hold enmy
to make bridg to science lonidge
to breath and learn many divloper nt same
to tuch a moon and creat at june
i want money
to make machin and break the bad luck
to know many star and fly at world
to make a gold and have a peace
i want money
to discover the volt
and make electric machine
to travel at time and make name
to vist a book and break the key
to win gift and surrounded like bee
to pray as alwys and make contact
olive with dove fly at whit cloud

[Forked Radish · Rating 5 out of 5]

E.E. is kind of the same as audiobooks… “A man couldn't understand the world unless he was full of science.” Unfortunately, “science” is often a far cry from knowledge which is what it’s supposed to mean.

[Michael Perry · Rating 5 out of 5]

im enjoying getting into the scifi genre. it gets you thinking about the other possibilities. i dont think the issue with the knowledge machine was really that bad tho. maybe im wrong tho.

[Mike Hill · Rating 3 out of 5]

Interesting golden age sci-fi tale with a nice twist at end.

[alita · Rating 3 out of 5]

The queer tingling...I do a great wondering about that

[s · Rating 4 out of 5]

القصة رهيبة😂⭐️
بس احس المفترض الآثار الجانبية تكون أقوى من كذا
تمنيت لو فيه آلة زي كذا تعلمني اللغات😂
والفكرة مشابهه للذكاء الاصطناعي اللي راح يلغي عدد هائل من الوظائف💔

[ALLA BASIM · Rating 4 out of 5]

برغم قصر القصة إلا انها مكثفة المعاني ومثيرة للعقل