L’EDAT FELIÇ de Sigrid Undsed
“–En realitat el llibre el podria escriure sobre mi, o sobre qualsevol altra pobra noia treballadora. Les feines que fem ens permeten de guanyar-nos les garrofes, però no són pas la nostra vida. [..] Jo vull escriure, tu vols ser actriu i les altres... Sento que les conec, les altres, saps? Pobretes... les seves vides no són pas una única història i prou, sinó un seguit d’històries: una cambra a tal o tal pensió, un home..”
Aquest llibre conté un recull de quatre relats que l’autora va publicar l’any 1908, en els que narra la quotidianitat de les dones d’estrat socioeconòmic mitja i baix. Tot i que mai no va ser una feminista “radical”, Undset presenta unes protagonistes que s’esforcen per trobar el seu lloc dins la societat. “L’edat feliç” defineix molt bé els conflictes que vivien les dones dins d’aquell període i context: La lluita per la independència, la llibertat personal, els desitjos, les frustracions, els errors, les contradiccions, la precarietat, la identitat, la realitat, el control, els remordiments i la consciència social.
La prosa és descriptiva, equilibrada, minuciosa amb els detalls i alhora acurada amb les emocions de la Bildit, la Uni, l’Adele... Una ploma que traspua sensibilitat i proximitat. Unes històries realistes i d’aspectes tan rutinaris que moltes vegades passarien desapercebudes per la comunitat del moment. Quatre relats amb el mateix fil conductor i paral·lelament heterogenis.
M’ha agradat descobrir l’autora amb aquesta edició tan bonica de @laelageminada . Per cert, la nota de la traductora Meritxell Salvany resulta molt enriquidora.
Moltes gràcies a l’editorial per fer-me arribar l’exemplar i per la confiança.
Si t’agraden els relats, si vols saber quins van ser els inicis literaris d’una de les primeres escriptores guardonada amb el Premi Nobel que literatura, i explorar què tenien en comú la seva trajectòria vital dins d’un nucli familiar determinat en relació amb els canvis socials i econòmics de l’Europa de Nord de començaments del segle XX i les vides i somnis de les figures femenines de “L’edat feliç”, te’l recomano molt.
L’has llegit? 💚