ฮันเตอร์อยากใช้ชีวิตอย่างสงบ เล่ม 1

The Hunter’s Gonna Lay Low #1

by Baek Sam, 백삼, แพ็กซัม

​ฮันเตอร์ “ชาอึยแจ” ถูกส่งไปจัดการรอยแยกที่บริเวณทะเลเหลือง ทว่านาทีที่รอยแยกปิดลง เขากลับถูกดีดกระเด็นออกมา รู้สึกตัวอีกที อึยแจก็พบว่าเขานอนอยู่ท่ามกลางกองขยะที่ไหนสักแห่ง

อึยแจผู้ท้องหิวไส้กิ่วเดินโซซัดโซเซเข้าไปในร้านแฮจังกุกราวกับซอมบี้ และที่นั่น เขาก็ได้รู้ว่าตัวเองพลัดมาอยู่เกาหลีใต้ที่เวลาผ่านไปแล้ว 8 ปี

​ยุคที่มีข้อความแจ้งเตือนภัยพิบัติล่วงหน้าว่าเกตจะเปิดตรงไหนเมื่อไร ยุคที่คลิป ASMR เสียงสไลม์จากดันเจี้ยนกำลังมาแรง ยุคที่ฮันเตอร์ว่างงานไลฟ์แกะกล่องพัสดุด้วยดาบยาวระดับ A

​เทียบกับอดีตที่ผู้คนต่างหวาดกลัวว่าวันสิ้นโลกกำลังจะมาถึง วันคืนในตอนนี้กลับสงบสุขจนน่าประหลาดใจ ในเมื่อเป็นแบบนี้แล้ว ก็ขอบอกลาการเป็นฮันเตอร์ เปิดฉากชีวิตใหม่ในฐานะพนักงานพาร์ทไทม์ร้านแฮจังกุกซะเลยเป็นไง !

​“แปลกจัง”

​“...”

​“เราเคยเจอกันที่ไหนมาก่อนหรือเปล่า”

​ทว่าแผนการใช้ชีวิตอย่างสงบด้วยการเป็นพนักงานเพียงคนเดียวในร้านแฮจังกุกเก่าแก่ของอึยแจกลับพังไม่เป็นท่า เมื่อเขาได้พบกับ “หน้ากากกันแก๊สพิษ” ลึกลับคนนั้น...

Genres: LGBT

330 pages, ebook

Published August 1, 2025

Reviews

[Anastasia · Rating 4 out of 5]

Manhwa: Well, this was surprisingly fun! I'm invested now, so I'm starting the web novel.
The artwork wasn't entirely my favorite, but I liked it nonetheless. The characters seem charismatic, the story is intriguing.
Also, Russian translators of the manhwa quoted the novel a lot, so that piqued my interest even more.

[Pandan · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกกกก อ่านเพลินจนเผลอแป๊ปเดียวก็จบเล่มซะแล้ว เป็นวายแปลเกาหลีแนวฮันเตอร์/ดันเจี้ยน

นายเอกสุดเท่และคูลมาก เป็นคนเรียลๆ ด่าได้ด่า ฟาดได้ฟาด (ด้วยกระบวย 5555 คือถามจริงคิดได้ไง ชอบมาก โคตรยูนีค) แต่รักเด็กและคนแก่ ที่สำคัญคือเป็นคนตลกขัดกับลุคจัด เสียงในหัวพี่แกทำให้หลุดขำพรืดตลอด

ส่วนพระเอกตอนแรกนึกว่าจะธงแดงเดือด ไม่เลยจ้า ความจริงทิ้งห่างจากภาพในหัวไปไกลโข จริงๆ เป็นลูกหมาน้อยส่ายหางดุกดิก พี่ค้าบ พี่สนใจผมหน่อยค้าบบบ แบบนี้เลย 55555 แต่ว่าไม่ได้ฮีแพรวพราวอยู่นะ จังหวะหยอด (ที่ไม่รู้จริงหรือเล่น) ก๊าวใจสาววายสุด ซวยตรงที่ดันเอาไปใช้กับพี่กระบวยเนี่ยแหละ rizz เป็นหมันเลย ถ้าให้อธิบาย ภาพซายองในหัวเราเหมือน stitch ตรงที่บางมุมก็น่ารัก แต่หลักๆ คือขัดแข้งขัดขาและน่ารำคาญ (อันนี้พูดด้วยความเอ็นดู)

ส่วนพล็อต สำหรับเล่มนี้ยังอยู่ในช่วงอารัมภบท มีการปูบทเรื่องยาเสพติดและอะไรต่างๆ ที่น่าจะกลายไปเป็นปมใหญ่ในเล่มต่อๆ ไป ยังไม่ได้ลงดันเจี้ยนหรือมีฉากแอ็กชั่นอะไรมากมาย คาดหวังว่าเล่มหน้าจะได้เห็นพี่กระบวยโชว์ฝีมือเท่ๆ มากขึ้นอีก

[Alicia · Rating 4 out of 5]

**I read this book through unofficial translations from Korean to English**

[Using this listing as my marker for chapters 1-144 (Part 1 of THGLL)]

The plot is pretty interesting and got me hooked early on. I liked that there were hints of a deeper story line going on when Lee Sa-young wondered if he's met Cha Eui-jae before. As the story progressed, a lot of powerful moments/reveals happened, like when Eui-jae decided to come back as J, Sa-young slowly realising that Eui-jae was J, and Eui-jae finding out that Sa-young was the boy he saved many years ago. Throughout these events and reveals, the author does a good job of showing us the gradual character and relationship development between the two male leads and how their relationship stems from something deeper.

The best part of this web novel is definitely the characters. I like how they all have such unique personalities that differentiate them from each other, and how there's no character that is portrayed as perfect or flawless - not even the main characters. I think each character having their own little flaws makes them all the more likeable, and I found it amusing that Awakeners are all described as having some sort of screw loose. It really checks out for this cast!

I think my biggest issue with the story so far is the pacing. For the most part it's well paced, but there's a few moments I assumed would happen later on in the story that ended up happening pretty early on instead. The main example I'm thinking of is the first kiss between Eui-jae and Sa-young. It happened so abruptly and it was only to stop Sa-young from hyperventilating - not to mention that at that point in time, Eui-jae still viewed Sa-young as the boy he saved and saw him with some sort of familial bond. These factors together made their first kiss a bit unsatisfying for me - but I was still shocked when it happened.

I also think the way their relationship started off was pretty fast too. Sa-young was immediately interested in Eui-jae after the first time he bumped into him, even though he didn't know he was J at the time. But this is just a nitpick of mine.

Overall, I'm enjoying this novel so far and I've been binging it non-stop. I can't wait for all the mysteries to unravel and see how their relationship progresses.

[Minh · Rating 4 out of 5]

My life's mantra is centered around lying down, when J suddenly finds himself rejected out of the rift where he's been trapped for the past 8 years and presumed dead, what next but to pick up a part time job in a hangover soup restaurant while he figures out what the hell to do next.

Somehow he finds himself the focus of Korea's number one Hunter Lee Sayoung and his identity at risk.

Loving the idioticy of these two, the concept makes me laugh and their backstory almost made me cry.

[LadySeven · Rating 3 out of 5]

This was ok.
The balance between serious and comic was not done properly. And the pace was also not very good.
But the characters were ok?
I didn't feel comfortable with their relationship once we know how they met each other. It made me feel icky.

Read the full novel, this a placeholder.

[orihime · Rating 4 out of 5]

really love the characters and the story. (caught upto ch 314)

[Katrina Price · Rating 5 out of 5]

5 ⭐️

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

Entertaining and more hilarious than I expected.

[Grace · Rating 4 out of 5]

novel edition

[PimJisoo · Rating 5 out of 5]

สนุก และตลกธรรมชาติ !
นายเอก power bottom ที่นักอ่านต้องการ
พระเอกหมาโบ้ ธงเขียวกับเธอขาคนเดียว
ปกติ ไม่ได้ถนัดอ่าน romantic comedy แต่ชอบมาก อ่านเพลินสุดๆ

[Gisselle · Rating 5 out of 5]

Novela Parte 1.

Dios, esta novela me ha generado una gran ansiedad por leer los siguientes capítulos. Necesito comenzar la segunda parte cuando mi vida esté más organizada.

[Karen Reyes · Rating 5 out of 5]

9.9 🥰🥰🥰

[Shambhavi · Rating 4 out of 5]

Actual good Sci-fi BL!?

[Edalynh · Rating 5 out of 5]

Merci merci merci