Él

Ella y Él #2

by Mercedes Pinto

Narrada en pequeños cuadros, esta breve novela cuenta la vida de la protagonista al lado de su esposo, un hombre esquizofrénico y violento que la mantiene encerrada. Ahonda en el alma de una mujer que vive en una sociedad pacata que ve con malos ojos sus críticas contra su marido. Pero, no dispuesta a resignarse a la resignación como todos le sugieren, la protagonista decide tomar las riendas de su vida.

170 pages, Paperback

First published March 1, 1926

About the author

Mercedes Pinto Armas (Santa Cruz de Tenerife, 12 de octubre de 1889-Ciudad de México, 21 de octubre de 1976) fue una escritora hispanomexicana.

Conocida sobre todo por su primera novela (Él, 1926) que sería llevada al cine por Luis Buñuel en 1952, y por una polémica conferencia pronunciada en la Universidad Central de Madrid (El divorcio como medida higiénica, 1923), fue una mujer polifacética, con obra prolífica, implicada en actividades sociales, culturales y políticas, y avanzada en sus ideas feministas. La mayor parte de su obra literaria (novelas, poesía, teatro y una amplia producción periodística) se desarrolló en los distintos países de Hispanoamérica donde residió desde 1924 hasta su muerte en 1976.

Fue madre de la escritora Ana María de Foronda|21198191]

Reviews

[Moniquilla Guajara · Rating 5 out of 5]

Que historia tan espeluznante y tan atemporal.
Publicada en 1926 y es como si leyeras una historia que pasó ayer.

[Else · Rating 4 out of 5]

Termino questo libro il 25 novembre, giorno internazionale contro la violenza sulle donne, e penso a quanto ancora attuale sia: "El" descrive quel marito patologicamente geloso da cui la Pinto subì violenza, analizza con lucidità le reazioni di una donna sottomessa e sola, abbandonata da tutti e non creduta da nessuno. Non è molto differente da ciò che accade alle donne d'oggi, a cui cartelloni di pubblicità progresso si rivolgono ricordando che se ti picchia, non ti ama. Poi penso all'allontanamento dalla Spagna che la Pinto subì per aver definito il divorzio una "pratica igienica", e mi meraviglio che di lei non esistano informazioni in italiano - eppure fu attivista politica, drammaturga e poetessa: il suo circolo culturale "Casa del Estudiante" in Uruguay diede il benvenuto a personaggi del calibro di Luigi Pirandello, e sulla sua tomba in Messico sono incise le parole di Pablo Neruda. Sì, insomma, le poche informazioni che si trovano in rete riguardano non tanto la Pinto in sé, ma ciò che Neruda ne scrisse:

"Mercedes Pinto vive en el viento de la tempestad.
Con el corazón frente al aire.
Enérgicamente sola. Urgentemente viva.
Segura de aciertos e invocaciones.
Temible y amable en su trágica vestidura de luz y llamas."

Energicamente sola, urgentemente viva.
La violenza di genere si combatte su molti livelli, anche e soprattutto partendo da quello artistico. Mi sembra giusto concludere, quindi, oggi più che mai, con ciò che la Pinto disse, e non con ciò che di lei fu detto.

«Por los hombres cobardes abandonaré mi hogar y mi patria: por aquellos hombres
miserables y ruines que se envolvieron el alma con túnica de mujerzuelas para recibir
al infeliz demente con sonrisas melifluas, y lanzar a sus espaldas murmuraciones e intrigas
miserables; perderé tal vez cuanto tuvo mi calor y fue mío.»

«Salí ayer de mi patria, y ni un temblor
estremeció mis párpados,
y el alma
permaneció tranquila y sosegada,
esperando, serena, un horizonte
con menos sombras...»
«La patria» (Cantos de muchos puertos)

[Litterae Dependens · Rating 4 out of 5]

Uno de los imprescindibles de la literatura canaria. Tiene un punto menos porque ya no me sorprende como la primera vez que lo leí. Es increíble el testimonio y la valentía de Mercedes Pinto para haber publicado esto hace casi un siglo. Diría que es la historia de un maltrato más acentuado de toda la literatura en español sin ninguna duda.

[Marcos Dosantos · Rating 5 out of 5]

No entiendo cómo no la había leído antes. Publicada en 1926, pero de rabiosa actualidad: Él es una historia corta y angustiosa sobre el maltrato machista, sobre los trastornos mentales y sobre el martirio de una mujer cuya vida está constantemente en peligro. Trepidante. Vanguardista. Imprescindible.

[Creolecat]

This Strange Passion (1953)

[Isabel · Rating 5 out of 5]

Menuda fuerza narrativa. Anonanada me hallo... qué brutalidad de escritora.
Va directo a mi top de lecturas.

[Salva Escobar Valero · Rating 5 out of 5]

Un tema atemporal y sobrecogedor. Si bien Él podría tratarse de un thriller psicológico, es el testimonio real de Mercedes Pinto. Un imprescindible de las letras canarias.

[Sofia · Rating 5 out of 5]

pelos de punta

[Demel Medina · Rating 5 out of 5]

Desgarrador.

[Tizire · Rating 4 out of 5]

Él es una relato descarnado sobre el maltrato, donde veremos diseccionado el día a día de una persona que lo sufre sin amortiguar su dureza. No es una historia apta para quien desee una lectura de mero entretenimiento, sino más bien para quien quiera adentrarse en el lado oscuro del ser humano y reflexionar sobre el dolor y la injusticia.

- ¡Pincha el enlace para leer mi opinión completa sobre este libro!
http://www.elladofriodemialmohada.com...