Nino Blauwoog

by C.J. Reynaldo, Jen Minkman (Translator)

Een prachtige graphic novel in kleur, geschreven én getekend door een dove auteur!

Nino Blauwoog is een bijzondere jongen die doof geboren is, maar de kracht heeft om het weer te beheersen. Hij is het kind van magische wezens die het land beschermen en in harmonie leven met stervelingen.

Op een dag valt de boze geest Sigwawa zijn dorp aan en ontvoert Nino’s ouders. Nino moet samen met zijn magische familie en zijn enige vriend Migo een gevaarlijke reis ondernemen om Nino’s ouders en het hele dorp te redden van Sigwawa’s toorn. Maar zal hem dat lukken zonder gehoor?

197 pages, Paperback

Published October 24, 2025

Reviews

[Floor tussendeboeken · Rating 3 out of 5]

Ik ben altijd op zoek naar verhalen waar doofheid en/of slechthorendheid in
naar voren komen. Mijn oudere zus is doof en zelf ben ik eenzijdig doof (met
links hoor ik niks). Toen ik de kans kreeg om een graphic novel met een doof
personage te recenseren greep ik die dan ook met beide handen aan.

Aangezien een graphic novel weinig tekst bevat, heb ik dat ook met mijn
recensie gedaan door een lijstje te maken met pluspunten en minpunten.

+Pluspunten+
● Kleurrijk
● Geschikt voor alle leeftijden
● Gebruik van Filipijnse mythologische figuren
● Own voices -> C.J. Reynaldo is zelf doof
● Toegankelijke manier om met een doof personage in aanraking te
komen

-Minpunten-
● Eenvoudig en standaard verhaal -> Afgezien van de Filipijnse
mythologie is het fantasy element een dertien in een dozijn plot met een
voorspelbaar einde. Zonder de toevoeging van doofheid, zou het
verhaal te gewoontjes zijn.
● Ineens kan Nino gebaren en dat leert hij aan zijn ouders, maar waar hij
dat zelf vandaan heeft blijft onduidelijk.
● Ik miste ook een stukje acceptatieproces van de ouders. Het ging van
dat ze wanhopig met hem naar de genezer gaan om te horen dat hij
doof en vervloekt is, naar hij groeit gewoon verder op en ontdekt zijn
krachten, maar hoe de ouders de doofheid in de tussentijd verwerken
zit er niet in en dat vond ik jammer.

Ik zou het zeker aanraden aan mensen die nog niet eerder met de
dovencultuur in aanraking zijn gekomen, maar ook voor dove- en
slechthorende kinderen kan dit een fijn boek zijn.

[a.bookworms.library · Rating 3 out of 5]

Hi fellow booklovers💫

-Blogtour: Nino Blauwoog, CJ Reynaldo-

Waar gaat het boek over:
Een prachtige graphic novel in kleur, geschreven én getekend door een dove auteur! Nino Blauwoog is een bijzondere jongen die doof geboren is, maar de kracht heeft om het weer te beheersen. Hij is het kind van magische wezens die het land beschermen en in harmonie leven met stervelingen. Op een dag valt de boze geest Sigwawa zijn dorp aan en ontvoert Nino’s ouders. Nino moet samen met zijn magische familie en zijn enige vriend Migo een gevaarlijke reis ondernemen om Nino’s ouders en het hele dorp te redden van Sigwawa’s toorn. Maar zal hem dat lukken zonder gehoor?

Een super mooi geïllustreerde graphic novel met een unieke draai.

Ik probeer de laatste tijd meer graphic novels te lezen en zo kwam ik op het pad van dit boek.
Wat erg uniek is, is dat zowel de auteur als de hoofdpersoon doof is. Hierin krijg je een andere manier van tekst verwerken in het boek en wordt dat vervangen door gebarentaal.

In het begin van het boek heb je ook het alfabet staan in Nederlandse gebarentaal, wat ik ontzettend tof en leerzaam vind.
Naast dit komt er ook Filipijnse mythologie, magie en goeie boodschappen voor in het boek. Het gaat over dat je jezelf mag zijn en dat je mag geloven in jezelf.

De verhaallijn is zonder dat het hoofdpersoon doof is wat aan de basic kant, maar desalniettemin is het een goed verhaal.

Een boek voor alle leeftijden en aan te raden voor iedereen die van kleurige graphic novel houdt!

Ik geef dit boek ⭐️⭐️⭐️✨/5 sterren

[Sai theengineerisreading · Rating 5 out of 5]

Nino Bughaw is a graphic novel following a young engkanto who was born deaf and has the power to control the weather.

I bought this copy in PICOF2024 and had the chance to meet the author himself who was accomodating in my request to sign my copy.

Art style? I have no words, masterful technique in incorporating the presence and absence of colors with what’s happening with Nino and the weather engkantos. The art style is distinct and I love how the character design are Filipino-coded.

Storyline, I always enjoy books that involve myth and lore and in this one we follow a story involving weather engkantos and their battle against the evil Sigwawa. Within 200 pages, CJ Reynaldo squeezed the story of Nino Bughaw being the chosen one, how his disability became something that separated him from his community, and how he ended the story by saving his kababayans.

The ending was well-wrapped but I hope there will be more volumes for this book since this is an amazing piece of work that can be recommended to Filipinos from all walks of life.

⭐️⭐️⭐️⭐️💫

[marleen persoons · Rating 3 out of 5]

Een Aziatische sage met fantasy invloeden is het graphic novel verhaal over Nino Blauwoog.
Het verhaal wordt vooral beeldend gebracht en waar het nodig is ter verduidelijking of ondersteuning wordt er tekst gebruikt.
Het is vooral een spreektaal die wordt toegepast en passend is voor dit genre en verhaallijn.
Een erg toegankelijk verhaal, dat met fantasy invloeden kinderen kan stimuleren om te lezen en een boodschap mee te geven die niet te belerend is. Aanvaarden, respecteren, pesten, talenten, uniek en sociaal zijn, worden hier mooi in kaart gebracht en verwerkt.
De magische wezens die de belangrijkste natuurelementen uitbeelden houden het verhaal toegankelijk en basic.
Tevens extra leuk om de kleine oefening rond gebarentaal te leren en toe te passen.
Een boek en verhaal dat zeker kan ingezet worden in het onderwijs, therapeutisch of gewoon ter ontspanning.

3,5 ster

@missp_her_books_read

[Nakita's library · Rating 4 out of 5]

Het verhaal is super mooi geïllustreerd,  vol kleur en actie. Ik vind de boodschap enorm mooi dat je jezelf kan en mag zijn en je emoties die je erbij krijgt het beste kan omarmen. Het is niet makkelijk om een beperking te hebben, maar ook jij mag er zijn. Die interne strijd mag er zijn en die stormen zullen zeker ook razen, maar samen kan je er doorheen komen. Praat erover, zoek verbinding en liefde op, want jij bent het waard! Je ziet de stormen en strijd van Nino voorbij komen in super mooie geillustreerde verhalen. Een mooi boek om te lezen met een stukje uitleg over gebarentaal. 4 sterren

[Diane RB (booksandthensome) · Rating 5 out of 5]

Love this one! 4.5/5

[m · Rating 4 out of 5]

the lineless art style is definitely the highlight of the book for me-- it matches the whimsy of the story so well and adds to the charm of the characters and the backgrounds.

[Sam Garcia · Rating 5 out of 5]

such a great read! loved the story and every page was a visual treat hehe and i loved nino’s journey to self-love and growth and all the engkanto characters were amazing as well 💗

[Kat Elle · Rating 4 out of 5]

A graphic novel featuring Filipino mythological creatures with a deaf boy as our main character? I'm immediately sold. As an advocate of inclusivity and intersectionality—both as an educator and a reader—I consider Nino Bughaw's story as an essential read for all readers. To add, the illustrations were also topnotch. CJ Reynaldo sure knows how to paint a narrative.