What do you think?
Rate this book
Kurepa
Del otro lado del alambre de púas, está el monte: un incendio verde sin intersticios de aire. De este lado, la casa del doctor Gorgonio Riera Brites, médico y veterinario. Para llegar a sus dos consultorios, primero hay que atravesar un camino de tierra colorada, el mismo que lleva al cementerio. Acompañada por su novio, hasta ahí llegará una estudiante argentina de Filosofía para encarnar, de comienzo a fin, un extraño duelo: perturbador, físico y mental. Moscas que zumban como el alma de un paraguayo, una gallina ciega con bronquitis, un loro que ladra, mujeres en trance, viudas en competencia, payeseras, ordalías, poetas, músicos y borrachos, son elementos que, entre lo bello y lo fantástico, Martín Sancia Kawamichi recupera de la cultura guaraní con una prosa siempre exquisita para construir la trama de esta novela que recibió el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes 2023.
288 pages, Paperback
First published July 1, 2025
4 people are currently reading
144 people want to read
About the author
Martín Sancia Kawamichi
12 books13 followersNació en Buenos Aires, Argentina, en 1973. Estudió el Profesorado de Lengua, Literatura y Latín en el IES Alicia M. de Justo y Realización Cinematográfica en el CIEVYC. Actualmente forma parte del programa de radio Kriminal Mambo junto a Beto Nacarado, Marcelo Rubio, Robertino Daniel y Gabriel Agugliaro, y dicta talleres literarios tanto de literatura infantil como de literatura para adultos.
Publicó, dentro del género infantil: Breves historias de animales sabrosos, engreídos, enamorados, malditos, venenosos, enlatados, tristes, cobardes, crueles, espinosos... (y otras
historias) (Penguin Random House, 2009), Los poseídos de Luna Picante (Segundo Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2014), 25 tarántulas (Editorial Sigmar, 2016). Su novela Todas las sombras son mías obtuvo el Primer Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2017. Por fuera del género infantil, su novela Hotaru obtuvo el Primer Premio en el Concurso de Novela Negra BAN! –Extremo Negro 2014, y su novela Cachivaches (inédita) fue finalista del Premio Internacional de Novela Negra Córdoba Mata 2015. En abril del 2017 publica, por Evaristo Editorial, su novela Shunga, y su obra teatral El desamor resulta ganadora del Concurso de Dramaturgia TBK 2016/2017. Recientemente se editaron en Bolivia, por Otero ediciones, su novela corta juvenil Anchoa y su libro de cuentos infantiles de enigmas detectivescos Cosquillas en la oscuridad. Su obra teatral El desamor, que se publicó en diciembre del 2017 junto a las otras obras ganadoras del Concurso de Dramaturgia TBK, se estrenó el 5 de mayo del 2018, bajo la dirección de Tomás Bucella, en el Espacio TBK. En abril del 2018 salió publicado su primer libro de cuentos para adultos, Este pálido mundo mío, por Evaristo Editorial.
Publicó, dentro del género infantil: Breves historias de animales sabrosos, engreídos, enamorados, malditos, venenosos, enlatados, tristes, cobardes, crueles, espinosos... (y otras
historias) (Penguin Random House, 2009), Los poseídos de Luna Picante (Segundo Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2014), 25 tarántulas (Editorial Sigmar, 2016). Su novela Todas las sombras son mías obtuvo el Primer Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2017. Por fuera del género infantil, su novela Hotaru obtuvo el Primer Premio en el Concurso de Novela Negra BAN! –Extremo Negro 2014, y su novela Cachivaches (inédita) fue finalista del Premio Internacional de Novela Negra Córdoba Mata 2015. En abril del 2017 publica, por Evaristo Editorial, su novela Shunga, y su obra teatral El desamor resulta ganadora del Concurso de Dramaturgia TBK 2016/2017. Recientemente se editaron en Bolivia, por Otero ediciones, su novela corta juvenil Anchoa y su libro de cuentos infantiles de enigmas detectivescos Cosquillas en la oscuridad. Su obra teatral El desamor, que se publicó en diciembre del 2017 junto a las otras obras ganadoras del Concurso de Dramaturgia TBK, se estrenó el 5 de mayo del 2018, bajo la dirección de Tomás Bucella, en el Espacio TBK. En abril del 2018 salió publicado su primer libro de cuentos para adultos, Este pálido mundo mío, por Evaristo Editorial.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
November 16, 2025
La historia transcurre en un pueblito de Paraguay, adonde Juan y su novia —una estudiante de filosofía— viajan desde Argentina para cumplir con una tarea encomendada por la madre de Juan: ayudar al médico del pueblo a identificar las especies de vegetación que tiene en su hogar-consultorio.
Sin embargo, la verdadera motivación del viaje surge por impulso de ella, quien desea que Juan pueda encontrarse con su padre biológico, a quien hasta entonces desconocía.
El encuentro con el doctor abre la puerta a otras historias, mitos y leyendas típicas de pueblo que desvían, en parte, el propósito inicial de la visita de la joven filósofa. La atmósfera del lugar está narrada de una forma tan vívida que, por momentos, sentí el olor a campo y el zumbido de los bichos como si estuviera ahí.
Si bien la trama no presenta grandes sobresaltos, la narrativa cautiva desde el principio. La inclusión de frases y palabras en guaraní suma muchísimo y le da un color especial.
Las historias secundarias enriquecen el relato principal, y la lectura transmite una calma particular, incluso cuando se vuelve por momentos inquietante.
Me dejó resonando especialmente la presencia de la mitología popular y cómo se construye la identidad en las zonas mas rurales, así como también la manera en que se entienden a sí mismos y al mundo que los rodea.
El final me resultó bastante inesperado.
Sin embargo, la verdadera motivación del viaje surge por impulso de ella, quien desea que Juan pueda encontrarse con su padre biológico, a quien hasta entonces desconocía.
El encuentro con el doctor abre la puerta a otras historias, mitos y leyendas típicas de pueblo que desvían, en parte, el propósito inicial de la visita de la joven filósofa. La atmósfera del lugar está narrada de una forma tan vívida que, por momentos, sentí el olor a campo y el zumbido de los bichos como si estuviera ahí.
Si bien la trama no presenta grandes sobresaltos, la narrativa cautiva desde el principio. La inclusión de frases y palabras en guaraní suma muchísimo y le da un color especial.
Las historias secundarias enriquecen el relato principal, y la lectura transmite una calma particular, incluso cuando se vuelve por momentos inquietante.
Me dejó resonando especialmente la presencia de la mitología popular y cómo se construye la identidad en las zonas mas rurales, así como también la manera en que se entienden a sí mismos y al mundo que los rodea.
El final me resultó bastante inesperado.
September 27, 2025
La verdad que un libro que me divirtió muchísimo.
Cuando arranque a leerlo no sabía bien que esperarme y pero a medida que pasaban las páginas me fue atrapando.
Es bastante rápido de leer, no tiene casi descripciones pero entendes perfectamente en dónde estás, te sentís en esa casa del doctor doctor en medio de Paraguay y hasta me sentí enredada yo misma con él y hasta incómoda al mismo tiempo.
La verdad que el libro es un delirio pero en el buen sentido de la palabra, me encantó
Cuando arranque a leerlo no sabía bien que esperarme y pero a medida que pasaban las páginas me fue atrapando.
Es bastante rápido de leer, no tiene casi descripciones pero entendes perfectamente en dónde estás, te sentís en esa casa del doctor doctor en medio de Paraguay y hasta me sentí enredada yo misma con él y hasta incómoda al mismo tiempo.
La verdad que el libro es un delirio pero en el buen sentido de la palabra, me encantó
February 17, 2026
En Kurepa, ambos mundos (el fantástico y el racional) se entrecruzan. Elementos que el autor extrae de leyendas guaraníes irrumpen en la estadía de Guadalupe y Juan en Arroyos y Esteros, Paraguay. Entre un "doctor doctor", la advertencia de una vecina e insectos que se cuelan en las conversaciones, el viaje se transforma en un duelo físico y mental del que la protagonista intentará salir ilesa.
Kurepa es una de esas novelas que se quedan con vos mucho después de haberla cerrado.
La palabra kurepa es el término que utilizan los paraguayos para referirse a los argentinos. El origen es burlesco y se remonta a la Guerra de la Triple Alianza, cuando Argentina, Brasil y Uruguay enfrentaban a Paraguay. Los soldados argentinos usaban unas botas hechas de cuero de chancho que no servían para nada, por lo que el sobrenombre, que en guaraní significa "pie de cerdo", quedó como una marca irónica hasta hoy.
Kurepa es una de esas novelas que se quedan con vos mucho después de haberla cerrado.
La palabra kurepa es el término que utilizan los paraguayos para referirse a los argentinos. El origen es burlesco y se remonta a la Guerra de la Triple Alianza, cuando Argentina, Brasil y Uruguay enfrentaban a Paraguay. Los soldados argentinos usaban unas botas hechas de cuero de chancho que no servían para nada, por lo que el sobrenombre, que en guaraní significa "pie de cerdo", quedó como una marca irónica hasta hoy.
October 31, 2025
Sos un loco Kawamichi..
La selva paraguaya, las payeras, el mito, todo me interesa. Este libro no solo lo reúne, sino que lo describe muy bien .
La descripción del entorno es tan minuciosa que sentis el zumbido de los bichos. Lo mismo pasa con los platos típicos paraguayos, dan ganas de probarlos.
La forma de escribir de Kawamichi es impecable. Relatos largos, con mucho detalle, muchas voces distintas, es siempre atrapante y enroscado.
Quiero todo, salvo al doctor doctor.
La selva paraguaya, las payeras, el mito, todo me interesa. Este libro no solo lo reúne, sino que lo describe muy bien .
La descripción del entorno es tan minuciosa que sentis el zumbido de los bichos. Lo mismo pasa con los platos típicos paraguayos, dan ganas de probarlos.
La forma de escribir de Kawamichi es impecable. Relatos largos, con mucho detalle, muchas voces distintas, es siempre atrapante y enroscado.
Quiero todo, salvo al doctor doctor.
January 13, 2026
La selva paraguaya, la mitología, el guaraní. Una gallina ciega, un loro que imita hasta la voz o un ladrido. Las competencia de viudas y uno que se convierte en Luisón por la transición de su hermana a varón.
Un viaje fantástico y divertido lleno de relatos y detalles.
Un viaje fantástico y divertido lleno de relatos y detalles.
January 23, 2026
Me gustó muchísimo, sobre todo la primera parte donde la historia toma un cariz más costumbrista si se quiere. Pero la segunda parte, donde las cosas se ponen oscuras, también me atrapó. El recurso de poner palabras en guaraní, algunas traducidas y otras no, me encantó.
January 30, 2026
Una novela atrapante.
Empieza tranqui pero después es tanta la tensión y suspenso que dan ganas de seguir y no parar de leer.
Una historia en un pueblo del monte paraguayo en el cual de a poco te vas sumergiendo con gran intensidad.
Empieza tranqui pero después es tanta la tensión y suspenso que dan ganas de seguir y no parar de leer.
Una historia en un pueblo del monte paraguayo en el cual de a poco te vas sumergiendo con gran intensidad.
October 16, 2025
Una gran curiosidad, alucionatorio como es Paraguay. Tiene imágenes muy bellas y una miríada de personajes que podrían tener su spin off.
January 4, 2026
Este libro es una mezcla de desparpajo, delirio, realismo mágico, monte, filosofía, ciencia y genialidad. Me lo leí de un tirón, no podía parar.
January 30, 2026
gran libro para leer en verano. te teletransporta al ambiente extraño, inusual que describe. capaz esperaba otro final, pero me quedé satisfecha.
February 25, 2026
Las recomendaciones de Selva Almada siempre son buenas, ella me dijo que me iba a reir con este libro y la verdad tenia razón.
March 11, 2026
Una novela incómoda, pero rítmica y original. Te sugiere que a veces la única forma de entender una realidad es través de sus monstruos.
Te transporta directo al escenario en que transcurre pese a no ser tan abundante en lo descriptivo y eso está muy bien logrado.
La verdad no tenía a Kawamichi en el radar y me sorprendió para bien. Una lectura súper entretenida del grotesco criollo, narrada con un lenguaje astillado pero absorbente y un desenlace que me sorprendió.
Te transporta directo al escenario en que transcurre pese a no ser tan abundante en lo descriptivo y eso está muy bien logrado.
La verdad no tenía a Kawamichi en el radar y me sorprendió para bien. Una lectura súper entretenida del grotesco criollo, narrada con un lenguaje astillado pero absorbente y un desenlace que me sorprendió.
April 13, 2026
Un libro muy atrapante, no quería parar de leer para enterarme de todo.
April 27, 2026
Me encantó como esta llevada la historia y todas las palabras en guaraní. Un buen libro sin dudas.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews