Una corte de niebla y furia: Una historia contada por Rhysand

by IllyrianTremors, Stefania Laimbock (Translator), Sofia Cruz (Translator)

Una corte de niebla y furia de Sarah J. Maas contada por Rhysand gracias a Illyriantremors.
Edición en español traducida por Stefanía Laimbock y revisada por Sofía Cruz en 2025. Ilustrada y maquetada con portada propia, sólo disponible en pdf y epub.
ACOMAG Rhysand's POV

Genres: Romantasy, Romance

680 pages, ebook

Published January 1, 2025

Reviews

[Marta A.]

Mucho mejor de lo esperado, la verdad. Este es un libro escrito por fans (por ello lo llaman fanfic), y teniendo en cuanto esto, en vez de criticar faltas hay que darles las gracias.

Lo han creado segun el POV de Rhysand, ya que el original escrito por Sarah J. estaba descrito segun el punto de vista de Feyre. Y ni tan mal, de verdad de la buena.

Que alguna Vez que otra me han confundido el “ser” con el “estar”, pues si. Que el verbo “coger” para ellos no significa “agarrar” pues tenedlo en cuenta y ya está.
Que haya algun parrafo que dirias: pues esto no se lo veo diciendo a Rhys, pues.. pasa pocas veces esto, muy pocas.

Esto es un escrito hecho por fans para fans, y no sacan ningun beneficio de ello. Solo tenemos que darles las gracias por haberlo hecho, porque me lo he pasado pipa rememorando el libro.
Y ahora a otra cosa.

[Bárbara Gonzalez]

Me parece INCREIBLE como un libro que no es oficial, y escrito por la autora oficial, pueda ser tan GENIAL.
Poder ver el punto de vista de Rhys desde este libro que fue mi favorito por lejos, es algo que no tengo como describir con palabras.
La maquetación, las palabras, la forma de redacción y las palabras exactas, es sin duda algo para aplaudir.
Lo leí con tanta emoción que todo me hizo enamorarme mil veces más de Rhys, de su forma de amar a Feyre y de como todo es sumamente hermoso.
Valió totalmente la pena leerlo antes de terminar los 5 libros, porque me dio esa última degustación de la perspectiva de estos dos protagonistas maravillosos, antes de dejarlo atrás y seguir adelante con Cassian y Nesta.
Mi libro no oficial favorito hasta el momento <3
No le pongo más estrellas porque no tengo.

[Laura Pandorabooks]

Me desgarraría el pecho si con eso consiguiera encontrar a alguien que me amara como Rhys ama a Feyre.

Que alguien me mande uno, por favor y gracias.

[✨|EliMistborn|✨]

Es tremendamente bueno para ser un pov Rhys hecho por fans. Hay cosas que creo que se hacen repetidas o también un poco sufridas de más, pero es tan tan tan él, tan guay poder tener esta versión de la forma en que sea.

[Érika]

3.7
Me gustó, siempre vuelvo a este universo y seguiré regresando.
Me rayó un poco la repetición de la palabra "pareja" sé que es importante, pero qué cansancio!
Igual se agradece que alguien se tome el tiempo para hacer el punto de vista de Rhys.
Qué necesidad del libro 6!

[Verónica Hernández]

Absolutamente grandioso.

[garaa&#x1f98b;]

pf esta TAN bien hecho, mis dieces a la escritora porque es perfecto. Realmente leer el pov de rhysand es maravilloso y esta super bien escrito

[Janina Gójski]

Es que este libro original es tan bonito, y este no se queda atrás ❤️

[Anna Bookish ✨️]

4.5⭐️

[Sapphiree]

Enamorada de la Corte de los Sueños y de sus habitantes

Ryshand es una persona distinta, a quienes como a mí no les gustó en el primer libro, les recomiendo darle una oportunidad en el segundo

[Minerva]

Cinco estrellas por el currazo que supone adaptar la historia al pov de Rhys. Ahora, no me acordaba que él fuera tan llorón, madre mía el dramas. Mucho comerse la cabeza y poco hacer. 🫠
(Obviamente hay cosas que no encajan y otras que me faltan, pero chica, nadie puede estar en la cabeza de Sarah).

[Tzitzi Sharon]

Este es mi libro favorito de la Saga, leerlo ahora desde el punto de vista de Rhys es MARAVILLOSO. Realmente hicieron un muy buen trabajo , tanto que parece oficial. Es lo que necesitaba, volver a este hermoso mundo y mientras Sarah saca los demás libros, este fue sin duda un extra que NECESITABA. Gracias por el esfuerzo de hacer este fanfic y de hacerlo tan bien.

[karen ✨]

Le doy 3 🌟 porque tenía muchas ganas de volver a Prythian y me parece un trabajazo el hacer el libro (casi) completo desde la visión de Rhys.

Se nota que no es una versión oficial y me ha faltado saber mucho más de otros personajes desde la visión de Rhys, esos plot twist tan característicos de la autora de otros personajes secundarios para unir tramas, etc.

Sarah J. Maas necesitamos ya acotar 6!!!

[Nerea Gomez]

¿Se puede amar aún más a Rhys después de leer toda la saga ACOTAR? Absolutamente sí, y aquí vengo a demostrarlo.

Leer esta versión (que es puro fanservice pero que se siente escrita por la mismísima Sarah J. Maas) es como meterte de lleno en la mente del Alto Lord de la Corte Noche. He disfrutado este libro tanto, o incluso más, que ACOMAF. Quizá porque ya sabía lo que venía a nivel de trama y porque Rhys se ha convertido oficialmente en mi crush literario número uno.

Nada en esta historia desentona con la saga principal; de hecho, la autora podría hacerla canon sin que nadie pestañeara. Y ahora, sabiendo que lo que ocurre aquí “no es real”, leer los siguientes libros se me va a hacer cuesta arriba.

Me ha fascinado conocer esta versión más íntima de Rhys: cómo ve su corte (algo que ya intuimos, pero aquí se profundiza), su amor y admiración por su familia, y sobre todo, lo muchísimo que ama a Feyre. Esta pareja ha dejado mis expectativas románticas por las nubes. Este libro es, sin exagerar, una de las declaraciones de amor más bonitas que he leído.

[Gabriela Retana]

Se agradece el hecho de que tengamos algo más sobre Rhys, pero no vale la pena adentrarse tanto, en primer lugar el libro no esta completo con respecto al de SARAH, en segundo lugar este Rhys tan melodramático, llorón, sufrido, victimizado no me gusto, quiso llorar más veces RHYS que la misma Feyre, no aporta nada esencial ni nuevo ni mejor a la historia.
Amo a Rhys, pero me quedo con la versión de Sarah.

Lo que debo reconocer es que las personalidades de la corte de los sueños si se asemejan a como los plasma Sarah, creo que los desarrollo mejor que Rhys y Feyre.

Adicional, me tenia hasta los hu***os la palabra PAREJA/COMPAÑERA Dios que intenso.


Si no quieren leerlo les recomiendo saltárselo.

[Irene]

6.5/10

Aunque el libro original es uno de mis favoritos, este no ha conseguido hacerme sentir lo mismo ni engancharme tanto...no sé si es porque estaba esperando siempre que llegara algún momento o por la malísima ortografía o por la traducción (latino)

Pero ha sido entretenido, quitando las mil veces que se repite "mi pareja", "pareja", "mía"...por rellenar.

También es cierto que hay cosas que creo que cambian respecto al original. Entiendo que será por temas de copyright.

En resumen ha estado bien y me ha ayudado a volver a recordar la historia y volver a Velaris que era lo que yo quería para refrescar un poco antes de que saquen el sexto.

[Teresa]

Es un trabajo muy bien escrito, que se asemeja al estilo de la autora original, y permite a los fans revivir la historia desde otro punto de vista, explorando en profundidad los pensamientos y sentimientos de Rhysand. Se elogia por su calidad, la fidelidad a la historia original y el disfrute que proporciona a los lectores que ya conocen los eventos, ofreciendo una nueva capa de emoción y entendimiento.

[Vir&#x1f338;]

INCREÍBLE Me acabe los 4 primeros libros hace dos años, y no he empezado con una corte de llamas plateadas pq no puedo con Nesta. Esto es perfecto para la dosis q necesitaba de Feyre y Rhys. Aunque no lo haya escrito Sarah este libro tiene muchísimo mérito y está muy muy bien escrito. Ha sido una maravilla.

[Sandra Mora]

Es un texto muy bonito, muy bn escrito, pues se asemeja mucho a la voz de los personajes de la saga original.
Fue muy lindo volver a oír esta historia pero escuchando a mi "esposo" y todo lo q estaba sintiendo.
Me falto la parte de la defensa de Velaris y el viaje a Hybert, pero entiendo q es una adaptación, y q era muy difícil seguir ahondando.
son embargo, me gustó mucho!!!!

[Fati]

4⭐️ porque no esta escrito por Sarah.
Sinceramente, es un libro para los obsesionados con la saga y los enamorados de Rhys.
Te permite poder vivir todo mucho más intensamente desde su perspectiva y también conocer de otra manera a su círculo cercano.
Lo he adorado.
Para mi acotar y mi alto lord siempre seran un rotundo SÍ asique no hay mucho mas que añadir.

[Irene]

Tan bien maquetado y redactado que no parece no-oficial. Absoluta felicidad por haber podido presenciar mi libro favorito desde el punto de vista de Rhysand. Épico.

[Marta Laguna]

Me ha encantado releer el libro viendo el punto de vista de Rhys. Lo han escrito muy bien para no ser oficial. Y sabiendo lo que ya sabemos se hace más bonita la historia.

[Rafaela]

Rhysand ❤️

[Valentina Reyes]

Se nota que esta escrito con un respeto increíble por el libro original. sufri cada pagina y lloré varias veces. (QUIERO MÁS)

[Nadia Pérez]

El mejor libro de ACOTAR y encima narrado por Rhys? Simplemente increíble.

[Marina &#x1f337;&#x1f338;&#x1f4da;]

Mi libro favorito de ACOTAR y encima contada por Rhys? No podria ser mejor ✨

[Júlia Ferreres]

La primera parte de la saga me dejó un poco decepcionada. Este libro me ha gustado muchísimo más. Acabo de pedir ya el tercer libro.

[Lucia Cardenas]

precioso, aunque me hubiera gustado que siguiera hasta el final del libro original, pero me ha gustado mucho y está increíblemente bien escrito

[Auba Vidal]

Enoramoda de Rhysand des del primer llibre de la saga. Molt ben aconseguit per ser un fanfic

[Belén Romo]

Nunca pensé que un libro fanfic fuese a gustarme aún más que el original... y tampoco pensaba que pudiera amar aún más a Rhysand