What do you think?
Rate this book
The Elements #1-2
Woda i Ziemia
Mozaika ludzkich emocji, która porusza do głębi.
Woda i Ziemia to dwie mini-powieści obnażające mroczną stronę człowieczeństwa. Ich bohaterami są ofiary dotknięte traumą lub sprawcy dręczeni wyrzutami sumienia. Niejednoznaczne historie tych ludzi poruszą najczulsze struny czytelnika.
Vanessa Carvin, uciekając przed swoją przeszłością, przenosi się na niewielką wyspę. Nieustannie zadaje sobie pytanie czy jest współwinna zbrodni męża, który okazał się prawdziwym potworem.
Evan Keogh rozmyśla nad wydarzeniami, które doprowadziły go do procesu o napaść na tle seksualnym. Czy to, co wydarzyło się pewnej nocy, zagraża czemuś więcej niż tylko jego wolności lub karierze?
Woda i Ziemia to przeplatające się ze sobą obrazy, ukazujące dramaty z różnych perspektyw. Boyne nie moralizuje, nie podsuwa żadnych ocen, osąd pozostawiając czytelnikowi. To czyni jego twórczość absolutnie wyjątkową.
Woda i Ziemia to dwie mini-powieści obnażające mroczną stronę człowieczeństwa. Ich bohaterami są ofiary dotknięte traumą lub sprawcy dręczeni wyrzutami sumienia. Niejednoznaczne historie tych ludzi poruszą najczulsze struny czytelnika.
Vanessa Carvin, uciekając przed swoją przeszłością, przenosi się na niewielką wyspę. Nieustannie zadaje sobie pytanie czy jest współwinna zbrodni męża, który okazał się prawdziwym potworem.
Evan Keogh rozmyśla nad wydarzeniami, które doprowadziły go do procesu o napaść na tle seksualnym. Czy to, co wydarzyło się pewnej nocy, zagraża czemuś więcej niż tylko jego wolności lub karierze?
Woda i Ziemia to przeplatające się ze sobą obrazy, ukazujące dramaty z różnych perspektyw. Boyne nie moralizuje, nie podsuwa żadnych ocen, osąd pozostawiając czytelnikowi. To czyni jego twórczość absolutnie wyjątkową.
320 pages, Paperback
Published March 11, 2025
2 people want to read
About the author
John Boyne
89 books15.4k followersI was born in Dublin, Ireland, and studied English Literature at Trinity College, Dublin, and Creative Writing at the University of East Anglia, Norwich. In 2015, I was awarded an Honorary Doctorate of Letters by UEA.
I’ve published 14 novels for adults, 6 novels for younger readers, and a short story collection. The Boy In The Striped Pyjamas was a New York Times no.1 Bestseller and was adapted for a feature film, a play, a ballet and an opera, selling around 11 million copies worldwide.
Among my most popular books are The Heart’s Invisible Furies, A Ladder to the Sky and My Brother’s Name is Jessica.
I’m also a regular book reviewer for The Irish Times.
In 2012, I was awarded the Hennessy Literary ‘Hall of Fame’ Award for my body of work. I’ve also won 4 Irish Book Awards, and many international literary awards, including the Que Leer Award for Novel of the Year in Spain and the Gustav Heinemann Peace Prize in Germany. In 2015, I was awarded an Honorary Doctorate of Letters from the University of East Anglia.
My novels are published in 58 languages.
My 14th adult novel, ALL THE BROKEN PLACES, a sequel and companion novel to THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS, will be published in the UK on September 15th 2022, in the US and Canada on November 29th, and in many foreign language editions in late 2022 and 2023.
I’ve published 14 novels for adults, 6 novels for younger readers, and a short story collection. The Boy In The Striped Pyjamas was a New York Times no.1 Bestseller and was adapted for a feature film, a play, a ballet and an opera, selling around 11 million copies worldwide.
Among my most popular books are The Heart’s Invisible Furies, A Ladder to the Sky and My Brother’s Name is Jessica.
I’m also a regular book reviewer for The Irish Times.
In 2012, I was awarded the Hennessy Literary ‘Hall of Fame’ Award for my body of work. I’ve also won 4 Irish Book Awards, and many international literary awards, including the Que Leer Award for Novel of the Year in Spain and the Gustav Heinemann Peace Prize in Germany. In 2015, I was awarded an Honorary Doctorate of Letters from the University of East Anglia.
My novels are published in 58 languages.
My 14th adult novel, ALL THE BROKEN PLACES, a sequel and companion novel to THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS, will be published in the UK on September 15th 2022, in the US and Canada on November 29th, and in many foreign language editions in late 2022 and 2023.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
August 20, 2025
Jak często wybieracie książki na podstawie okładki? Często zapewne też jakas książka zostaje odłożona na półkę na bliżej nieokreślony czas ze względu właśnie na mało zachęcającą okładkę, nie wzbudzającą wielkiego zachwytu, czy niewielką promocję na book mediach.
Taka książką dla mnie była "Woda i ziemia" Johna Boyna.
Autor urzekł mnie swojego czasu dwiema swoimi pozycjami, bestsellerowym "Chłopcem w pasiastej piżamie" i "W cieniu pałacu zimowego", natomiast "Ziemia i woda" czekała na półce i zbierała kurz. I cóż, poraz kolejny przekonałam sie, że to był duży błąd.
Autor umie w powieści, które wzbudzają w czytelniku mnóstwo emocji, ale też nie ocenia w nich postępowania swoich bohaterów, zostawia to czytelnikom.
"Woda i ziemia" to dwa odrębne, ale przenikające się opowiadania.
"Woda" to opowieść o Vanessie Carvin, która przenosi się na małą wyspę uciekając przed przeszłością. W dwóch liniach czasowych pomału wyłania się obraz życia Vanessy przed przeprowadzką. Tego co sie wydarzyło i co ją skłoniło do takiego posunięcia.
"Ziemia" z kolei opowiada historię Evana Keogha, młodego chłopaka, który ma ogromny talent piłkarski, ale zamiast kopać piłkę wolałby zostać malarzem. Niestety nie zawsze w życiu można wykonywać to, czego sie pragnie najbardziej, a splot wydarzeń doprowadzi Evana na salę sądową, gdzie będzie się mierzył z oskarżeniem o napaść na tle seksulanym. Tutaj również przed czytelnikiem powoli odsłaniane są karty z życia Evana, a każdy czytelnik sam musi sobie odpowiedzieć na wiele pytań.
Te dwie krótkie opowieści ukazują mroczną stronę człowieka, ale ważna jest nie tylko sama historia obojga głównych bohaterów, ale cały splot wydarzeń dookoła i to co zawarte między wierszami. Łatwo jest oceniać innych na podstawie szczątkowych informacji, ale mając obraz całości, czy mamy prawo do oceny czyjegoś postępowania? Bo łatwo jest powiedzieć, ze ja bym zrobił/a inaczej a na pewno tak bym nie postąpił/a. Tylko to są puste słowa, dopóki sami nie znajdziemy sie w podobnym miejscu, a i tak nigdy nie będzie ono takie samo.
Autor bardzo precyzyjnie zagłębia się w zakamarki ludzkiej psychiki, pokazuje jaki wpływ na człowieka ma wina, trauma a przede wszystkim poczucie winy. Często nie będąc sprawcą zdarzenia, osoba bliska winnemu obwinia się najbardziej, wyrzucając sobie, że w każdym aspekcie mogła sie bardziej starać, być bardziej uważną i najważniejsze-mogła słuchać.
Polecam Waszej uwadze tę książkę z całego serca. Mądra, głęboko poruszająca i zmuszjąca do refleksji.
Taka książką dla mnie była "Woda i ziemia" Johna Boyna.
Autor urzekł mnie swojego czasu dwiema swoimi pozycjami, bestsellerowym "Chłopcem w pasiastej piżamie" i "W cieniu pałacu zimowego", natomiast "Ziemia i woda" czekała na półce i zbierała kurz. I cóż, poraz kolejny przekonałam sie, że to był duży błąd.
Autor umie w powieści, które wzbudzają w czytelniku mnóstwo emocji, ale też nie ocenia w nich postępowania swoich bohaterów, zostawia to czytelnikom.
"Woda i ziemia" to dwa odrębne, ale przenikające się opowiadania.
"Woda" to opowieść o Vanessie Carvin, która przenosi się na małą wyspę uciekając przed przeszłością. W dwóch liniach czasowych pomału wyłania się obraz życia Vanessy przed przeprowadzką. Tego co sie wydarzyło i co ją skłoniło do takiego posunięcia.
"Ziemia" z kolei opowiada historię Evana Keogha, młodego chłopaka, który ma ogromny talent piłkarski, ale zamiast kopać piłkę wolałby zostać malarzem. Niestety nie zawsze w życiu można wykonywać to, czego sie pragnie najbardziej, a splot wydarzeń doprowadzi Evana na salę sądową, gdzie będzie się mierzył z oskarżeniem o napaść na tle seksulanym. Tutaj również przed czytelnikiem powoli odsłaniane są karty z życia Evana, a każdy czytelnik sam musi sobie odpowiedzieć na wiele pytań.
Te dwie krótkie opowieści ukazują mroczną stronę człowieka, ale ważna jest nie tylko sama historia obojga głównych bohaterów, ale cały splot wydarzeń dookoła i to co zawarte między wierszami. Łatwo jest oceniać innych na podstawie szczątkowych informacji, ale mając obraz całości, czy mamy prawo do oceny czyjegoś postępowania? Bo łatwo jest powiedzieć, ze ja bym zrobił/a inaczej a na pewno tak bym nie postąpił/a. Tylko to są puste słowa, dopóki sami nie znajdziemy sie w podobnym miejscu, a i tak nigdy nie będzie ono takie samo.
Autor bardzo precyzyjnie zagłębia się w zakamarki ludzkiej psychiki, pokazuje jaki wpływ na człowieka ma wina, trauma a przede wszystkim poczucie winy. Często nie będąc sprawcą zdarzenia, osoba bliska winnemu obwinia się najbardziej, wyrzucając sobie, że w każdym aspekcie mogła sie bardziej starać, być bardziej uważną i najważniejsze-mogła słuchać.
Polecam Waszej uwadze tę książkę z całego serca. Mądra, głęboko poruszająca i zmuszjąca do refleksji.
October 10, 2025
„Woda i ziemia” to dwie różne historie zawarte w jednej książce. Łączą ich nie tylko bohaterowie, ale także wydarzenia, które wywołują mnóstwo emocji…
W historii „Woda” poruszona jest kwestia żałoby i poczucia winy.
Vanessa Carvin po śmierci starszej córki, postanawia uciec od swojego dotychczasowego życia.
Młodsza córka nie chce jej znać, mąż jest sądzony za okropne zbrodnie, których się dopuścił, a ona nie potrafi sobie poradzić z emocjami, które nią targają.
Pierwszą zmianą jaką dokonuje, to zmiana imienia, nazwiska oraz wizerunku, tak by nikt nie mógł jej rozpoznać. Kolejnym krokiem, jest ucieczka na małą wyspę i zaszycie się w domku, bez dostępu do social mediów.
Samotność i powtarzalność każdego dnia sprawiają, że kobieta w końcu zyskuje czas na wyciszenie i przemyślenie wielu kwestii.
To również okazja do zadania sobie pytania „czy jest winna śmierci córki?”.
I chociaż początkowo przybywa na wyspę, by ukryć się przed światem, jej przybycie na staje się rozrywką wśród mieszkańców, a ona niespodziewanie zdobywa przyjaciół.
Tylko czy można samemu pogodzić się ze stratą i pokonać wyrzuty sumienia?
Natomiast w części „Ziemia”, pojawia się kontynuacja losów bohatera, który pojawił się w „Wodzie”.
Evan po ucieczce z wyspy, próbuje za wszelką cenę swoich możliwości jako malarz. Niestety szybko okazuje się, że jego zamiłowanie sztuką nie idzie w parze z talentem, a jego dzieła nie są wystarczająco dobre, by zostały przyjęte w galeriach. Ta myśl, jest na siedemnastoletniego chłopca, druzgocącą, bo sztuka była jego największym marzeniem.
Teraz gdy środki do życia zaczynają się coraz szybciej kończyć, musi znaleźć jakieś zajęcie, które pozwoli mu przetrwać.
Niestety kierowanie się emocjami nie zawsze jest dobrym pomysłem. Dlatego Evan bardzo szybko wpada w niewłaściwe relacje i niejednokrotnie naraża się na obelgi i złe traktowanie.
Jednak to, co najbardziej zmieniło jego życie, planuje na zawsze zachować w tajemnicy. Nie chce wyjawiać powodu, przez który opuścił wyspę, nie chce wracać do przeszłości. Ale wydarzenia, które doprowadziły go do miejsca, w którym się znajduje, dopominają się, by o nich pamiętać.
Jego sytuację pogarszają źle ulokowane uczucia, a także proces o udział w gwa***e.
Chłopak ewidentnie coś ukrywa, nie tylko przed sędzią, ale i przed swoimi rodzicami.
Jedno jest pewne. Chłopak ukrywa prawdę. Próbuje uratować swoje dobre imię i zachować miejsce w reprezentacji, czy próbuje kogoś chronić?
Niezależnie od powodów jakimi się kieruje, zawsze ktoś będzie pokrzywdzony…
Dwie historie. Dwie złamane dusze, które pragną tylko ukojenia. Dwie osoby, które chciały tylko kochać i być kochanym…
„Woda i ziemia” to książka, która wywołuje masę emocji. Pozwala również czytelnikowi na własne przemyślenia i ocenę bohaterów.
Pokazuje, jak wiele w życiu człowieka, odgrywają uczucia. A przede wszystkim, porusza trudne tematy, które potrafią zmienić całe życie.
W historii „Woda” poruszona jest kwestia żałoby i poczucia winy.
Vanessa Carvin po śmierci starszej córki, postanawia uciec od swojego dotychczasowego życia.
Młodsza córka nie chce jej znać, mąż jest sądzony za okropne zbrodnie, których się dopuścił, a ona nie potrafi sobie poradzić z emocjami, które nią targają.
Pierwszą zmianą jaką dokonuje, to zmiana imienia, nazwiska oraz wizerunku, tak by nikt nie mógł jej rozpoznać. Kolejnym krokiem, jest ucieczka na małą wyspę i zaszycie się w domku, bez dostępu do social mediów.
Samotność i powtarzalność każdego dnia sprawiają, że kobieta w końcu zyskuje czas na wyciszenie i przemyślenie wielu kwestii.
To również okazja do zadania sobie pytania „czy jest winna śmierci córki?”.
I chociaż początkowo przybywa na wyspę, by ukryć się przed światem, jej przybycie na staje się rozrywką wśród mieszkańców, a ona niespodziewanie zdobywa przyjaciół.
Tylko czy można samemu pogodzić się ze stratą i pokonać wyrzuty sumienia?
Natomiast w części „Ziemia”, pojawia się kontynuacja losów bohatera, który pojawił się w „Wodzie”.
Evan po ucieczce z wyspy, próbuje za wszelką cenę swoich możliwości jako malarz. Niestety szybko okazuje się, że jego zamiłowanie sztuką nie idzie w parze z talentem, a jego dzieła nie są wystarczająco dobre, by zostały przyjęte w galeriach. Ta myśl, jest na siedemnastoletniego chłopca, druzgocącą, bo sztuka była jego największym marzeniem.
Teraz gdy środki do życia zaczynają się coraz szybciej kończyć, musi znaleźć jakieś zajęcie, które pozwoli mu przetrwać.
Niestety kierowanie się emocjami nie zawsze jest dobrym pomysłem. Dlatego Evan bardzo szybko wpada w niewłaściwe relacje i niejednokrotnie naraża się na obelgi i złe traktowanie.
Jednak to, co najbardziej zmieniło jego życie, planuje na zawsze zachować w tajemnicy. Nie chce wyjawiać powodu, przez który opuścił wyspę, nie chce wracać do przeszłości. Ale wydarzenia, które doprowadziły go do miejsca, w którym się znajduje, dopominają się, by o nich pamiętać.
Jego sytuację pogarszają źle ulokowane uczucia, a także proces o udział w gwa***e.
Chłopak ewidentnie coś ukrywa, nie tylko przed sędzią, ale i przed swoimi rodzicami.
Jedno jest pewne. Chłopak ukrywa prawdę. Próbuje uratować swoje dobre imię i zachować miejsce w reprezentacji, czy próbuje kogoś chronić?
Niezależnie od powodów jakimi się kieruje, zawsze ktoś będzie pokrzywdzony…
Dwie historie. Dwie złamane dusze, które pragną tylko ukojenia. Dwie osoby, które chciały tylko kochać i być kochanym…
„Woda i ziemia” to książka, która wywołuje masę emocji. Pozwala również czytelnikowi na własne przemyślenia i ocenę bohaterów.
Pokazuje, jak wiele w życiu człowieka, odgrywają uczucia. A przede wszystkim, porusza trudne tematy, które potrafią zmienić całe życie.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews