What do you think?
Vrstvy na dně
Minulost se zrcadlí na hladině přítomnosti. Historický román z Karvinska.
Osudy tří žen tří různých generací: Olgy, Gretky a Ilony, spjatých s místní historií a poznamenaných změnami, jimiž prošla slezská obec vybraná v padesátých letech pro výstavbu přehrady. Jde o válečný příběh Olgy, jejího milence a bratra; dále příběh Olžiny dcery Gretky, která neplánovaně otěhotní v době výstavby přehrady koncem padesátých let; a příběh Gretčiny dcery Ilony, do něhož zasáhnou povodně v roce 1997.
Osudy tří žen tří různých generací: Olgy, Gretky a Ilony, spjatých s místní historií a poznamenaných změnami, jimiž prošla slezská obec vybraná v padesátých letech pro výstavbu přehrady. Jde o válečný příběh Olgy, jejího milence a bratra; dále příběh Olžiny dcery Gretky, která neplánovaně otěhotní v době výstavby přehrady koncem padesátých let; a příběh Gretčiny dcery Ilony, do něhož zasáhnou povodně v roce 1997.
224 pages, Hardcover
First published September 15, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
July 3, 2026
Olga, Gretka a Ilona. Tři generace žen, tři rozdílné životní příběhy, které jsou si možná podobnější, než by se na první pohled zdálo. Román Vrstvy na dně sleduje osudy jedné rodiny napříč zhruba sedmdesáti lety historie – od válečných událostí přes budování Těrlické přehrady až po ničivé povodně na počátku nového tisíciletí. Voda je přitom v knize mnohem víc než jen kulisa. Prolíná se celým příběhem jako symbol vzpomínek, ztrát i tajemství, která je někdy jednodušší nechat ukrytá pod hladinou.
Kniha vypráví především o ženách a jejich osudech. O tom, jak se trauma, bolest i síla dokážou přenášet z generace na generaci. Začínáme u Olgy, jejíž život poznamená válka a tragická ztráta. Poté se dostáváme ke Gretce, jejíž příběh na mě působil asi nejsilněji. Právě její životní cesta ve mně vyvolala nejvíce emocí a dlouho po dočtení jsem na ni musela myslet. Ilona, představitelka nejmladší generace, dostává v příběhu o něco méně prostoru, přesto její přítomnost celý rodinný obraz důležitým způsobem doplňuje.
Velmi se mi líbilo zasazení děje do oblasti Těrlicka a propojení rodinného příběhu s reálnými historickými událostmi kolem stavby přehrady. Nejde jen o kulisu, ale o součást samotného příběhu. Místo, krajina i voda ovlivňují životy postav stejně silně jako jejich vlastní rozhodnutí. Díky tomu působí román velmi autenticky a je pevně ukotvený v konkrétním čase i prostoru.
Přestože se nejedná o vyloženě akční příběh, kniha si dokáže udržet napětí. Ne prostřednictvím velkých zvratů, ale díky postupnému odhalování minulosti, vztahů a motivací jednotlivých postav. Velkou roli v knize hraje psychologie. Autorka se nesoustředí jen na to, co se stalo, ale především na to, jak jednotlivé události formovaly charaktery jejích hrdinek a jak ovlivňovaly jejich další život.
Postavy jsou podle mě jednou z nejsilnějších stránek celé knihy. Každá z žen má svůj vlastní hlas, své slabosti, sny i zklamání. Jejich vnitřní svět je vykreslený s velkou citlivostí a člověk má pocit, že je skutečně poznává. Oceňuji také to, jak přirozeně autorka přechází mezi jednotlivými generacemi. Když se vyprávění přesune od Olgy ke Gretce, nepůsobí to jako začátek nového příběhu. Naopak máte pocit, že sledujete jednu nepřerušenou řeku života, která jen plyne dál a mění své koryto.
V celé knize je velmi silně přítomný ženský prvek. Nejen prostřednictvím hlavních hrdinek, ale i v tématech, která otevírá – mateřství, rodinné vazby, obětování, síla i křehkost. Přesto nepůsobí jednostranně. Spíš jako citlivě napsaný příběh o lidech, kteří se snaží vyrovnat s minulostí a najít své místo ve světě.
Tato kniha mě opravdu oslovila. Působila autenticky, emotivně a velmi lidsky. Měla jsem pocit, že nesleduji jen děj, ale skutečné životy lidí se všemi jejich radostmi, bolestmi i chybami. Postupně jsem si ke všem třem ženám vytvořila vztah a jejich osudy mě zajímaly až do poslední stránky.
Je to jeden z těch románů, které nestaví na velkých efektech, ale na silných postavách, atmosféře a emocích. A právě díky tomu ve mně zůstane ještě dlouho po dočtení.
Kniha vypráví především o ženách a jejich osudech. O tom, jak se trauma, bolest i síla dokážou přenášet z generace na generaci. Začínáme u Olgy, jejíž život poznamená válka a tragická ztráta. Poté se dostáváme ke Gretce, jejíž příběh na mě působil asi nejsilněji. Právě její životní cesta ve mně vyvolala nejvíce emocí a dlouho po dočtení jsem na ni musela myslet. Ilona, představitelka nejmladší generace, dostává v příběhu o něco méně prostoru, přesto její přítomnost celý rodinný obraz důležitým způsobem doplňuje.
Velmi se mi líbilo zasazení děje do oblasti Těrlicka a propojení rodinného příběhu s reálnými historickými událostmi kolem stavby přehrady. Nejde jen o kulisu, ale o součást samotného příběhu. Místo, krajina i voda ovlivňují životy postav stejně silně jako jejich vlastní rozhodnutí. Díky tomu působí román velmi autenticky a je pevně ukotvený v konkrétním čase i prostoru.
Přestože se nejedná o vyloženě akční příběh, kniha si dokáže udržet napětí. Ne prostřednictvím velkých zvratů, ale díky postupnému odhalování minulosti, vztahů a motivací jednotlivých postav. Velkou roli v knize hraje psychologie. Autorka se nesoustředí jen na to, co se stalo, ale především na to, jak jednotlivé události formovaly charaktery jejích hrdinek a jak ovlivňovaly jejich další život.
Postavy jsou podle mě jednou z nejsilnějších stránek celé knihy. Každá z žen má svůj vlastní hlas, své slabosti, sny i zklamání. Jejich vnitřní svět je vykreslený s velkou citlivostí a člověk má pocit, že je skutečně poznává. Oceňuji také to, jak přirozeně autorka přechází mezi jednotlivými generacemi. Když se vyprávění přesune od Olgy ke Gretce, nepůsobí to jako začátek nového příběhu. Naopak máte pocit, že sledujete jednu nepřerušenou řeku života, která jen plyne dál a mění své koryto.
V celé knize je velmi silně přítomný ženský prvek. Nejen prostřednictvím hlavních hrdinek, ale i v tématech, která otevírá – mateřství, rodinné vazby, obětování, síla i křehkost. Přesto nepůsobí jednostranně. Spíš jako citlivě napsaný příběh o lidech, kteří se snaží vyrovnat s minulostí a najít své místo ve světě.
Tato kniha mě opravdu oslovila. Působila autenticky, emotivně a velmi lidsky. Měla jsem pocit, že nesleduji jen děj, ale skutečné životy lidí se všemi jejich radostmi, bolestmi i chybami. Postupně jsem si ke všem třem ženám vytvořila vztah a jejich osudy mě zajímaly až do poslední stránky.
Je to jeden z těch románů, které nestaví na velkých efektech, ale na silných postavách, atmosféře a emocích. A právě díky tomu ve mně zůstane ještě dlouho po dočtení.
October 11, 2025
Od autorky jsem přečetl všechny knihy, které vyšly v češtině. Kniha VRSTVY NA DNĚ je jejím čtvrtým románem, který vyšel v Česku.
Jedná se o historický román z Těšínska.
V románu nalezneme osudy tří žen. OLGU a její rodinu za 2. světové války postihla krutá pomsta nacistů. Její dcera GRETKA otěhotněla koncem 50. let 20. století. Její dcera se jmenuje ILONA.
V románu se řeší česko-polské vztahy a je zmíněna nacistická evidenční listina Volksliste.
V románu se nachází hodně smutných událostí. Ať už se to týkalo Olgy během 2. světové války a obecně událostí, které se odehrály za 2. světové války na tomto území, nebo Gretky s jejím těhotenstvím. Svoji roli sehraje také EMIL, což je bratr od Olgy. V současnosti dojde také ke smutným událostem, o kterých se dočtete.
V románu je poukázáno na Těrlickou přehradu. Stavba byla zahájena v roce 1955. Délka hráze je 617 m a maximální výška hráze je 25 m. Hlavním úkolem hráze bylo zásobování dolů a železáren užitkovou vodou. Vedlejší úlohou hráze byla protipovodňová ochrana. Slouží také k rekreačním účelům.
V minulosti jsem byl několikrát s tátou na Těrlické přehradě a koupal jsem se v ní. O prázdninách jsem jel také s dědou na Těrlickou přehradu. Vyjeli jsme z Havířova a na přehradě jsem dědovi koupil pivo. Mohlo mi být kolem 9 let. Děda se divil, že mi číšník pivo prodal. Občas také v současnosti zajedu sám na kole na Těrlickou přehradu z Karviné. Rád jezdím do oblasti, která se označuje jako Pacalůvka. S Těrlickou přehradou mám spojeny pěkné vzpomínky z dětství.
Jsem rád, že autorka zpracovala téma Těrlické přehrady. Myslím si, že jsem ještě nečetl žádnou knihu, která by zpracovávala toto téma.
Znám také obec Bludovice, ve kterých v minulosti bydlela teta od mého táty, a o letních prázdninách jsem jezdil s dědou k nim. Děda měl společně s tetou zahrádku. Já jsem byl na zahrádce nebo jsem si hrál se vzdáleným příbuzným. Znám také Horní Suchou a Horní Lomnou, kterou autorka v knize také popisuje.
Celkově se kniha četla dobře, tak jako ostatně všechny autorčiny knihy. Budu se těšit na další autorčiny knihy.
V závěru knihy se nachází DOSLOV.
Kniha má pěknou obálku.
Jedná se o historický román z Těšínska.
V románu nalezneme osudy tří žen. OLGU a její rodinu za 2. světové války postihla krutá pomsta nacistů. Její dcera GRETKA otěhotněla koncem 50. let 20. století. Její dcera se jmenuje ILONA.
V románu se řeší česko-polské vztahy a je zmíněna nacistická evidenční listina Volksliste.
V románu se nachází hodně smutných událostí. Ať už se to týkalo Olgy během 2. světové války a obecně událostí, které se odehrály za 2. světové války na tomto území, nebo Gretky s jejím těhotenstvím. Svoji roli sehraje také EMIL, což je bratr od Olgy. V současnosti dojde také ke smutným událostem, o kterých se dočtete.
V románu je poukázáno na Těrlickou přehradu. Stavba byla zahájena v roce 1955. Délka hráze je 617 m a maximální výška hráze je 25 m. Hlavním úkolem hráze bylo zásobování dolů a železáren užitkovou vodou. Vedlejší úlohou hráze byla protipovodňová ochrana. Slouží také k rekreačním účelům.
V minulosti jsem byl několikrát s tátou na Těrlické přehradě a koupal jsem se v ní. O prázdninách jsem jel také s dědou na Těrlickou přehradu. Vyjeli jsme z Havířova a na přehradě jsem dědovi koupil pivo. Mohlo mi být kolem 9 let. Děda se divil, že mi číšník pivo prodal. Občas také v současnosti zajedu sám na kole na Těrlickou přehradu z Karviné. Rád jezdím do oblasti, která se označuje jako Pacalůvka. S Těrlickou přehradou mám spojeny pěkné vzpomínky z dětství.
Jsem rád, že autorka zpracovala téma Těrlické přehrady. Myslím si, že jsem ještě nečetl žádnou knihu, která by zpracovávala toto téma.
Znám také obec Bludovice, ve kterých v minulosti bydlela teta od mého táty, a o letních prázdninách jsem jezdil s dědou k nim. Děda měl společně s tetou zahrádku. Já jsem byl na zahrádce nebo jsem si hrál se vzdáleným příbuzným. Znám také Horní Suchou a Horní Lomnou, kterou autorka v knize také popisuje.
Celkově se kniha četla dobře, tak jako ostatně všechny autorčiny knihy. Budu se těšit na další autorčiny knihy.
V závěru knihy se nachází DOSLOV.
Kniha má pěknou obálku.
August 17, 2025
Tři generace žen a přehrada Těrlicko. Přehrada, kvůli níž zmizela celá vesnice a pro některé pohřbila i něco víc. Máme tu Olgu a její rodinu za druhé světové války. Gretku, její dceru, která neplánovaně otěhotněla. A Ilonu, které povodeň vzala kus života.
Další román oblíbené autorky přináší nelehké osudy, dojemné příběhy, a hlavně tři silné hrdinky. Ženy, se kterými se osud nemazlil. Bral jim to nejcennější, a i když spadly, sáhly si na dno svých sil, tak se vždy dokázaly zvednout a jít dál.
Je tu skvěle vylíčena atmosféra z Těšínska. Česko-polské, případně česko-polsko-německé vztahy, které v průběhu let nebyly jednoduché a ovlivnily mnoho lidských životů. Jsou tu přiblíženy skutečné události, hlavně pak stavba přehrady Těrlicko, ale třeba také povodně, které prošly těmito místy.
Spousta věcí mi v knize přišla blízkých, dokázala jsem tak s hrdinkami prožívat jejich životy a vnímat jejich pocity. I přesto mi v knize něco chybělo. Možná se mi emoce nedostaly pod kůži tak, jak bych očekávala, možná bych u každé hrdinky potřebovala ještě pár stránek. Ale to jsou jen drobnosti, příběh je skvělý a toto je kniha, kterou vám rozhodně můžu doporučit.
Další román oblíbené autorky přináší nelehké osudy, dojemné příběhy, a hlavně tři silné hrdinky. Ženy, se kterými se osud nemazlil. Bral jim to nejcennější, a i když spadly, sáhly si na dno svých sil, tak se vždy dokázaly zvednout a jít dál.
Je tu skvěle vylíčena atmosféra z Těšínska. Česko-polské, případně česko-polsko-německé vztahy, které v průběhu let nebyly jednoduché a ovlivnily mnoho lidských životů. Jsou tu přiblíženy skutečné události, hlavně pak stavba přehrady Těrlicko, ale třeba také povodně, které prošly těmito místy.
Spousta věcí mi v knize přišla blízkých, dokázala jsem tak s hrdinkami prožívat jejich životy a vnímat jejich pocity. I přesto mi v knize něco chybělo. Možná se mi emoce nedostaly pod kůži tak, jak bych očekávala, možná bych u každé hrdinky potřebovala ještě pár stránek. Ale to jsou jen drobnosti, příběh je skvělý a toto je kniha, kterou vám rozhodně můžu doporučit.
September 2, 2025
Vrstvy na dně pro mě byly výjimečným čtením – nejen kvůli tématu, ale i díky tomu, že se odehrávají doslova „za rohem“. Těrlicko a přehradu znám z dětství, a tak pro mě bylo silným zážitkem číst příběh, který se odvíjí právě na místech, kde jsem sama vyrůstala. Autorka dokázala propojit historii, rodinné osudy a konkrétní krajinu tak, že jsem měla pocit, že ožívají nejen postavy, ale i vzpomínky.
Danuta Chlupová píše s citem, lehkostí a přitom velkou hloubkou. V jejím vyprávění je patrná znalost prostředí i respekt k minulosti, ale zároveň umí vtáhnout čtenáře tak, že jsem knihu doslova hltala a nechtěla, aby skončila. Příběhy tří žen a tří generací se vrývají pod kůži a dlouho po dočtení zůstávají v hlavě.
Je to přesně ten typ knihy, u kterého víte, že se k autorce budete chtít vracet. Já osobně se určitě podívám po jejích dalších románech, protože psát o našem kraji s takovou silou a autentičností je dar, který si zaslouží pozornost.
Danuta Chlupová píše s citem, lehkostí a přitom velkou hloubkou. V jejím vyprávění je patrná znalost prostředí i respekt k minulosti, ale zároveň umí vtáhnout čtenáře tak, že jsem knihu doslova hltala a nechtěla, aby skončila. Příběhy tří žen a tří generací se vrývají pod kůži a dlouho po dočtení zůstávají v hlavě.
Je to přesně ten typ knihy, u kterého víte, že se k autorce budete chtít vracet. Já osobně se určitě podívám po jejích dalších románech, protože psát o našem kraji s takovou silou a autentičností je dar, který si zaslouží pozornost.
September 10, 2025
lga, Gretka a Ilona. Ženy jednoho rodu, nýbrž každá z jiné doby a s vlastním břemenem. Všechny prožily dětství v Těrlicku, jehož část dnes leží pod hladinou přehrady. Co voda pohltila, ovšem nezmizelo doslova. Na jejím dně spí nejen kus zaplavené obce, ale i tragické osudy této trojice.
Vyprávění je vedeno ve třetí osobě, s důrazem na zachycení dobové atmosféry, mezilidských vztahů a širších historických souvislostí, díky čemuž čtenář lépe chápe tehdejší realitu. Text vyniká čtivostí, obrazností a výraznou stylistickou přitažlivostí.
Komplexně vzato se jedná o hodnotné literární dílo, které citlivě zachycuje osobní i kolektivní tragédii na pozadí každodenních životů obyčejných lidí z Těrlicka. Spisovatelka odvedla důkladnou práci při rešerši a díky vypravěčskému talentu se události spojené se stavbou přehrady i širší dobový kontext dostávají čtenáři blíže. Máte-li rádi knihy typu Šikmý kostel, určitě neváhejte dát Vrstvám na dně dát šanci😁
Vyprávění je vedeno ve třetí osobě, s důrazem na zachycení dobové atmosféry, mezilidských vztahů a širších historických souvislostí, díky čemuž čtenář lépe chápe tehdejší realitu. Text vyniká čtivostí, obrazností a výraznou stylistickou přitažlivostí.
Komplexně vzato se jedná o hodnotné literární dílo, které citlivě zachycuje osobní i kolektivní tragédii na pozadí každodenních životů obyčejných lidí z Těrlicka. Spisovatelka odvedla důkladnou práci při rešerši a díky vypravěčskému talentu se události spojené se stavbou přehrady i širší dobový kontext dostávají čtenáři blíže. Máte-li rádi knihy typu Šikmý kostel, určitě neváhejte dát Vrstvám na dně dát šanci😁
December 31, 2025
A dobré to bylo. Přečetla jsem na jeden zátah. I tu by se mi líbila mapa. Stará a nová. Ale moc dobře byly místa vysvětlena a já je měla před očima, protože je znám. Nevím, jak jiní. Ale ano, bylo to velmi dobře vystiženo, zasazeno i vysvětleno. Bez příkras... klasika a zamlčování v rodinách. Ta příjmení tu doopravdy figurují. Celý život je mám okolo sebe 🙂. Tahle kniha ťuká nejen do knih Lednické, ale i Scarlett Wilkové a Miriam Bláhové. Je paradox, že shodou okolností znám i oblast Horní a Dolní Lomné a i nějaké ty příběhy a dost jsme se nachodili po zdejších krpalech, ty kopce jsou tam pěkně ostré, kolmé a dost náročné.
Příběh, i když jde o fabulaci je reálný a fakt se mohl stát. Autorce se to moc povedlo.
Příběh, i když jde o fabulaci je reálný a fakt se mohl stát. Autorce se to moc povedlo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 27, 2025
Knihy Danuty Chlupove mám moc ráda a už od začátku je vždy patrný autorčin styl. Vypráví pomalu a příběhy jsou to často zamotané, ale čtou se lehce a s napětím. Tuhle velmi doporučuji ostatně jako všechny její knihy.
Opět jsme v okolí Životice tentokrát v Bludovicich. Opět je zde nad ránem odveden muž z postele a venku zastřelen a pak už se rozjede děj a osudy postav se tímto aktem mění.
June 14, 2026
Když podepišete ve 42' volklistu, aby vaše děti nemusely do Auschwitz, ale váš syn musí jít bojovat za Hitlera, když v 60' v 15 letech vám v rámci socialistické brigády udělá Slovák dítě a vy ho porodite a ono zemře, když přijdou záplavy a utopí se vám syn, tak zjistíte, že Těrlická přehrada má "vrstvy na dně". Skvělá knížka, hrůzostrašná a dojímavá zároveň. Rozhodně doporučuji!
December 7, 2025
Minulost se zrcadlí na hladině přítomnosti. Autorka popisuje 3 generace žen z okolí těrlické přehrady. Jaké jizvy na duši jim způsobila minulost...a jak ovlivnila jejich osudy...Válka, stavba přehrady na úkor obce, velká voda...
October 23, 2025
3.5 hviezdicky
February 16, 2026
This book is interesting. Three generations, one family, Těrlická přehrada.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews