What do you think?
Rate this book
Smoczy Paryż
Paryż, rok 1900. Już od tysiąca lat smoki żyją w ukryciu przed wszystkimi, skamieniałe w przedstawiających je posągach i rzygaczach. Legenda głosi, że tylko ofiara istoty wyższej magii może ochronić Paryż przed ich gniewem i zachować czar, który utrzymuje je we śnie. Ale kiedy pewna syrena, skazana na ten ponury los, zostaje w ostatniej chwili ocalona przez hawajską królową, która uległa jej czarowi, złowieszczy cień smoków ponownie pada na Miasto Światła. Jednocześnie, w katakumbach u podnóża Notre-Dame i w cieniu przebudzenia tysiącletniego zła, rodzi się romans…
A gdyby smoki zaatakowały Paryż czasów Belle Époque? Z tego surrealistycznego przypuszczenia wyobraźnia Joanna Sfara i Tony’ego Sandovala utkała płótno przygody, walk, poświęceń, miłości oraz humoru; folklorystyczna podróż, swawolna i wyzwoleńcza, pełna plansz o zapierającej dech w piersiach, epickiej urodzie.
A gdyby smoki zaatakowały Paryż czasów Belle Époque? Z tego surrealistycznego przypuszczenia wyobraźnia Joanna Sfara i Tony’ego Sandovala utkała płótno przygody, walk, poświęceń, miłości oraz humoru; folklorystyczna podróż, swawolna i wyzwoleńcza, pełna plansz o zapierającej dech w piersiach, epickiej urodzie.
104 pages, Hardcover
First published September 18, 2024
About the author
Joann Sfar
509 books514 followersJoann Sfar (born August 28, 1971 in Nice) is a French comics artist, comic book creator, and film director.
Sfar is considered one of the most important artists of the new wave of Franco-Belgian comics. Many of his comics were published by L'Association which was founded in 1990 by Jean-Christophe Menu and six other artists. He also worked together with many of the new movement's main artists, e.g. David B. and Lewis Trondheim. The Donjon series which he created with Trondheim has a cult following in many countries.
Some of his comics are inspired by his Jewish heritage as the son of Jewish parents (an Ashkenazi mother and a Sephardic father). He himself says that there is Ashkenazi humor in his Professeur Bell series (loosely based on Joseph Bell), whereas Le chat du rabbin is clearly inspired by his Sephardic side. Les olives noires is a series about a Jewish child in Israel at the time of Jesus. Like Le chat du rabbin, the series contains a lot of historical and theological information.
His main influences are Fred and André Franquin as well as Marc Chagall, Chaim Soutine, Will Eisner, Hugo Pratt and John Buscema.
From 2009 to 2010, Sfar wrote and directed 'Serge Gainsbourgh: Une Vie Heroique', a biopic of the notorious French songwriter, of whom Sfar is a self-confessed fanatic. The film, which draws substantially on Sfar's abilities as a comic book artist through its extensive use of fantasy artwork, animation and puppetry, was released in 2010 to general critical acclaim.
Sfar is considered one of the most important artists of the new wave of Franco-Belgian comics. Many of his comics were published by L'Association which was founded in 1990 by Jean-Christophe Menu and six other artists. He also worked together with many of the new movement's main artists, e.g. David B. and Lewis Trondheim. The Donjon series which he created with Trondheim has a cult following in many countries.
Some of his comics are inspired by his Jewish heritage as the son of Jewish parents (an Ashkenazi mother and a Sephardic father). He himself says that there is Ashkenazi humor in his Professeur Bell series (loosely based on Joseph Bell), whereas Le chat du rabbin is clearly inspired by his Sephardic side. Les olives noires is a series about a Jewish child in Israel at the time of Jesus. Like Le chat du rabbin, the series contains a lot of historical and theological information.
His main influences are Fred and André Franquin as well as Marc Chagall, Chaim Soutine, Will Eisner, Hugo Pratt and John Buscema.
From 2009 to 2010, Sfar wrote and directed 'Serge Gainsbourgh: Une Vie Heroique', a biopic of the notorious French songwriter, of whom Sfar is a self-confessed fanatic. The film, which draws substantially on Sfar's abilities as a comic book artist through its extensive use of fantasy artwork, animation and puppetry, was released in 2010 to general critical acclaim.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
October 28, 2024
Une sirène doit être sacrifiée pour éviter le réveil des dragons de Paris. Une princesse guerrière hawaïenne qui s’en balec décide de la sauver (même si la sirène sait très bien se gérer toute seule).
Résultat : les dragons se réveillent et c’est le zbeul dans tout Paris.
Une BD humoristique, qui ne fait pas de concessions avec son langage. C’est décalé, ça ne se prend pas au sérieux, et ça tente de se terminer sur une morale pleine de bons sentiments.
Bref, une petite parenthèse lecture plutôt sympa.
(Mention spéciale aux dessins, qui sont très très classe)
Résultat : les dragons se réveillent et c’est le zbeul dans tout Paris.
Une BD humoristique, qui ne fait pas de concessions avec son langage. C’est décalé, ça ne se prend pas au sérieux, et ça tente de se terminer sur une morale pleine de bons sentiments.
Bref, une petite parenthèse lecture plutôt sympa.
(Mention spéciale aux dessins, qui sont très très classe)
September 19, 2024
Mhhh je dirai que c’est une lecture sympa et divertissante, dans le Paris des années 1900 où une princesse hawaïenne (aussi appelée reine maori ??) championne de combat de rue sauve une sirène (enfin bon la sirène se sauve aussi pas mal toute seule mais c’est grâce aux deux) qui devait être sacrifiée pour garder les dragons endormis. Du coup les dragons se réveillent.
Visuellement c’est vraiment pas mal du tout j’ai bien aimé.
Si la couverture cache chastement les seins de la sirène, ils sont par contre visibles 80% du temps dans la bd mdr.
C’est une bd plutôt humoristique en réalité, avec de l’action tout de même et des perso très sympa à suivre. Il faut apprécier les histoires qui ne se prennent pas au sérieux, plein de vannes et de gros mots.
Visuellement c’est vraiment pas mal du tout j’ai bien aimé.
Si la couverture cache chastement les seins de la sirène, ils sont par contre visibles 80% du temps dans la bd mdr.
C’est une bd plutôt humoristique en réalité, avec de l’action tout de même et des perso très sympa à suivre. Il faut apprécier les histoires qui ne se prennent pas au sérieux, plein de vannes et de gros mots.
January 28, 2026
A humorous and whimsical fairy tale intended for adults who wish to indulge in belief. The story is relatively brief and would benefit from more extensive worldbuilding and character development. Nevertheless, it remains quite enjoyable, largely thanks to the exceptional artwork of Tony Sandoval.
November 23, 2024
Délirant, aléatoire, incompréhensible et bravo les lesbiennes !!
January 18, 2025
“J’étais dans un monde sans religion à la con! Sans certitudes politiques! Chacun s’occupait de ses fesses et n'emmerdait pas le voisin!”
Le Paris des Dragons est une très bonne bande dessinée, avec Tony Sandoval aux dessins et Joann Sfar au scénario. En quelque mot cet album c’est un mélange de “monstres”, d’action, de dragons, et d’un couple de fille… C’est juste parfait.
J’ai vraiment aimé ce concept où les statues parisiennes sont toutes des dragons endormis, cachés suite à un pacte. Le récit, cependant, est bien plus politique qu’on ne voudrait le penser. Faire rire plutôt que oppresser ou endormir par de vagues promesses, se lâcher sur les journalistes qui ont perdu leur crédibilité lorsqu’ils ont arrêté de relater des faits… Sous une apparence totalement WTF et de dessins sublimes ce livre se révèle être bien plus, un plaidoyer pour les libertés individuelles. Un très bon moment!
Note 4.5/5
Le Paris des Dragons est une très bonne bande dessinée, avec Tony Sandoval aux dessins et Joann Sfar au scénario. En quelque mot cet album c’est un mélange de “monstres”, d’action, de dragons, et d’un couple de fille… C’est juste parfait.
J’ai vraiment aimé ce concept où les statues parisiennes sont toutes des dragons endormis, cachés suite à un pacte. Le récit, cependant, est bien plus politique qu’on ne voudrait le penser. Faire rire plutôt que oppresser ou endormir par de vagues promesses, se lâcher sur les journalistes qui ont perdu leur crédibilité lorsqu’ils ont arrêté de relater des faits… Sous une apparence totalement WTF et de dessins sublimes ce livre se révèle être bien plus, un plaidoyer pour les libertés individuelles. Un très bon moment!
Note 4.5/5
February 16, 2025
I’m not sure what I've just read.
All I know is that I had a lot of fun with it.
It’s really cool
All I know is that I had a lot of fun with it.
It’s really cool
December 7, 2025
Per chi come me ama il fantasy e ama i draghi sicuramente non può perdersi questa graphic novel. Uno scenario surrealista che colpisce fin dalle prime pagine grazie ad una storia originale ideata dalla mente brillante di Joann Sfar. Le tematiche affrontante in questa opera sono tante la libertà, l’amore, la lotta, la sopravvivenza il tutto contornato da un atmosfera cupa e a tratti onirica.
Lo sceneggiatore crea un mondo fantastico i cui personaggi risaltano perché non sono soliti al contrario sono stravaganti ma allo stesso profondi.
🧜♀️Uno dei personaggi in rilievo é la una principessa hawaiana che non ha nulla di principesco al contrario è una vera forza della natura, una donna con tanto di pantaloni e pistola inarrestabile che decide di aiutare una Sirena morente. Anche qui il personaggio della sirena é atipico perché per quanto possa sembrare fragile é in grado di padroneggiare l’arte della spada in maniera impeccabile. Tra le due protagoniste scatta un legame una sorta di romanticismo. Ed è proprio la matita di Sandoval ha rendere chiaro l’idea di due figure femminili che non sono atipiche, non vogliono essere delle principesse da salvare bensì solo loro stesse in grado di salvarsi e quindi ci troviamo con due donne determinate e forti che lasciano un segno a chi legge di loro.
✏️ Lo stile di Sandoval é unico nel suo genere é delicato ma allo stesso tempo crea delle figure ben delineate che quasi sembrano reali, i colori utilizzati sono molteplici dalle tinte cupe a quelle più eccentriche. Attraverso le gesta che disegna dei personaggi questi sembrano quasi uscire dalla graphic novel. Ho adorato anche il modo in cui disegna le figure femminili che non sono sempre perfette ma al contrario si avvicinano alle donne reali, con una bellezza propria ma con imperfezioni.
📜 La storia ci catapulta inizialmente in una Parigi del medioevo priva di ogni cosa se non villaggi con pezzi di campi di coltivazione ed è in un viaggio che un drago si rifugia per sfuggire dai cavalieri umani che vogliono ucciderlo. Qui incontra un abate insolito che decide di proteggere il drago dall’imminente arrivo dei suoi carcerieri. Da quel momento i due sono legati da una sorta di patto: i draghi si nascondono sotto forma di statue che si trovano nella bella Parigi cullati da un sonno profondo a patto che ogni anno venga dato per sacrificio una creatura fantastica. Ci troviamo poi catapultati nella Parigi della bella epoche dove vedremo in azione la principessa hawaiana che fa di tutto per salvare la sirena ovvero la creatura magica che doveva essere donata in sacrificio per il silenzio dei draghi. Ma le cose cambiano quando la principessa decide di salvare la sirena e quel mondo che fino a poco prima era silenzioso inizia a diventare rumoroso quando i draghi si risvegliano. Ma chi avrà la meglio? Gli uomini o i personaggi fantastici?
✨ Per concludere questa graphic novel, possiede una morale incredibilmente attuale. La storia ci sussurra una verità fondamentale: sebbene il mondo nella sua vastità possa sembrare immutabile, sono le nostre scelte individuali a plasmare il futuro.
L'opera di Sfar e Sandoval solleva un interrogativo cruciale sul destino e il libero arbitrio. Se scegliamo le armi, prepariamoci per la guerra. Ma se, con coraggio e determinazione, scegliamo la pace, essa può rivelarsi una soluzione sorprendente e inaspettata. È questo messaggio di speranza e responsabilità che eleva la graphic novel da mero intrattenimento a profonda riflessione sulla natura umana e sulla possibilità del cambiamento.
Lo sceneggiatore crea un mondo fantastico i cui personaggi risaltano perché non sono soliti al contrario sono stravaganti ma allo stesso profondi.
🧜♀️Uno dei personaggi in rilievo é la una principessa hawaiana che non ha nulla di principesco al contrario è una vera forza della natura, una donna con tanto di pantaloni e pistola inarrestabile che decide di aiutare una Sirena morente. Anche qui il personaggio della sirena é atipico perché per quanto possa sembrare fragile é in grado di padroneggiare l’arte della spada in maniera impeccabile. Tra le due protagoniste scatta un legame una sorta di romanticismo. Ed è proprio la matita di Sandoval ha rendere chiaro l’idea di due figure femminili che non sono atipiche, non vogliono essere delle principesse da salvare bensì solo loro stesse in grado di salvarsi e quindi ci troviamo con due donne determinate e forti che lasciano un segno a chi legge di loro.
✏️ Lo stile di Sandoval é unico nel suo genere é delicato ma allo stesso tempo crea delle figure ben delineate che quasi sembrano reali, i colori utilizzati sono molteplici dalle tinte cupe a quelle più eccentriche. Attraverso le gesta che disegna dei personaggi questi sembrano quasi uscire dalla graphic novel. Ho adorato anche il modo in cui disegna le figure femminili che non sono sempre perfette ma al contrario si avvicinano alle donne reali, con una bellezza propria ma con imperfezioni.
📜 La storia ci catapulta inizialmente in una Parigi del medioevo priva di ogni cosa se non villaggi con pezzi di campi di coltivazione ed è in un viaggio che un drago si rifugia per sfuggire dai cavalieri umani che vogliono ucciderlo. Qui incontra un abate insolito che decide di proteggere il drago dall’imminente arrivo dei suoi carcerieri. Da quel momento i due sono legati da una sorta di patto: i draghi si nascondono sotto forma di statue che si trovano nella bella Parigi cullati da un sonno profondo a patto che ogni anno venga dato per sacrificio una creatura fantastica. Ci troviamo poi catapultati nella Parigi della bella epoche dove vedremo in azione la principessa hawaiana che fa di tutto per salvare la sirena ovvero la creatura magica che doveva essere donata in sacrificio per il silenzio dei draghi. Ma le cose cambiano quando la principessa decide di salvare la sirena e quel mondo che fino a poco prima era silenzioso inizia a diventare rumoroso quando i draghi si risvegliano. Ma chi avrà la meglio? Gli uomini o i personaggi fantastici?
✨ Per concludere questa graphic novel, possiede una morale incredibilmente attuale. La storia ci sussurra una verità fondamentale: sebbene il mondo nella sua vastità possa sembrare immutabile, sono le nostre scelte individuali a plasmare il futuro.
L'opera di Sfar e Sandoval solleva un interrogativo cruciale sul destino e il libero arbitrio. Se scegliamo le armi, prepariamoci per la guerra. Ma se, con coraggio e determinazione, scegliamo la pace, essa può rivelarsi una soluzione sorprendente e inaspettata. È questo messaggio di speranza e responsabilità che eleva la graphic novel da mero intrattenimento a profonda riflessione sulla natura umana e sulla possibilità del cambiamento.
July 3, 2025
Je to sice jenom poloviční Sandoval, ale i tak je to skvělé. Pro někoho možná právě proto. Nechybí tomu Sandovalova poetika a tajemno, ale je to taky velmi vtipné. A samozřejmě je to bláznivé a ulítlé.
Komiks používá hovorový jazyk, a zajímalo by mě, jestli je stejný styl jazyka použitý i v originále. Dobře se to čte a často je vtipná už samotná volba slov. Celým příběhem provází hlas vypravěče, který to vypráví, jako by to bylo čtení pro děti. Zvláště ve spojení se Sandovalovým stylem kresby to tak opravdu místy působí. Příběh ale často sklouzne k brutalitě, masakru a oplzlostem. Brutalitě a masakrům nakresleným a oplzlosti ve slovech. Všechno dohromady to funguje naprosto dokonale. Už dlouho jsem se u komiksu tak často nesmál.
Anotace na obálce slibuje divoké popkulturní narážky, ale já mám evidentně málo načtené prokleté francouzské básníky a málo nastudované filmové klasiky. Bylo by pěkné, kdyby se na konce knih dával rejstřík s vysvětlivkami pro kulturní barbary.
Komiks používá hovorový jazyk, a zajímalo by mě, jestli je stejný styl jazyka použitý i v originále. Dobře se to čte a často je vtipná už samotná volba slov. Celým příběhem provází hlas vypravěče, který to vypráví, jako by to bylo čtení pro děti. Zvláště ve spojení se Sandovalovým stylem kresby to tak opravdu místy působí. Příběh ale často sklouzne k brutalitě, masakru a oplzlostem. Brutalitě a masakrům nakresleným a oplzlosti ve slovech. Všechno dohromady to funguje naprosto dokonale. Už dlouho jsem se u komiksu tak často nesmál.
Anotace na obálce slibuje divoké popkulturní narážky, ale já mám evidentně málo načtené prokleté francouzské básníky a málo nastudované filmové klasiky. Bylo by pěkné, kdyby se na konce knih dával rejstřík s vysvětlivkami pro kulturní barbary.
March 7, 2026
Let's start off by saying the cover is absolutely stunning and thought out. I just don't feel like the actual graphic novel was.
-Some parts were never explained like why do the dragons require the death of a mythical creature? Like I get it keeps the dragon in their slumber, but how?
-It had parts that could have benefited from show not tell. They did this then they did this. It just took you out of the adventure and felt like the author was rushing parts.
-I like how different the characters were The characters were random but didn't have much backstory or explanation. They just felt like of random. Like what is the siren doing here?
-The ending was so weird and random. I'm not sure what the author was going for. I think the message is love not hate but it just didn't land.
The overall idea is good but needs more editing and revising.
-Some parts were never explained like why do the dragons require the death of a mythical creature? Like I get it keeps the dragon in their slumber, but how?
-It had parts that could have benefited from show not tell. They did this then they did this. It just took you out of the adventure and felt like the author was rushing parts.
-I like how different the characters were The characters were random but didn't have much backstory or explanation. They just felt like of random. Like what is the siren doing here?
-The ending was so weird and random. I'm not sure what the author was going for. I think the message is love not hate but it just didn't land.
The overall idea is good but needs more editing and revising.
May 18, 2025
Knihu jsem koupil na veletrhu Svět knihy, hned jak vyšla. Musím říct, už když mi ji Richard podával, tak mě zaujala. Draci a volná kresba. To musím mít! Navíc je to další knížka z velké řady Argomiks.
A teď k příběhu: Příběh je super, bavil mě, je to zábava. Postavy se neberou moc vážně (hláškují) a celé je to velice odlehčené. Kresba je hodně volná, ale moc pěkná. Teda, draci jsou trošku víc ještěrky, než jsem zvyklý, ale je to v pohodě. Celkově hodnotím kladně.
A teď k příběhu: Příběh je super, bavil mě, je to zábava. Postavy se neberou moc vážně (hláškují) a celé je to velice odlehčené. Kresba je hodně volná, ale moc pěkná. Teda, draci jsou trošku víc ještěrky, než jsem zvyklý, ale je to v pohodě. Celkově hodnotím kladně.
November 8, 2024
Je sais pas quoi penser de cette bd. J'aime pas beaucoup Sfar alors je m'attendais vraiment pas à grand chose. Mais c'était pas mal finalement. Un humour un peu titi parisien, des références un peu vieillottes. Je me suis marrée. Mais à qui vais-je bien pouvoir conseiller ça ? 🤷♀️ on verra. Mais euh... mieux que ce que je pensais c'est sûr.
March 23, 2025
I thought the pacing and story were a little off, although my French isn't perfect, so that probably didn't help. Besides that the art was really beautiful. And although the story wasn't my favourite, it has dragons, a mermaid, and lesbians, which is always great.
December 6, 2024
Adoro i disegni ma non ho proprio capito la storia il che ci sta da quello che mi hanno raccontato dell'autore ma comunque il capo la narrazione la ha... è la coda ed il finale il problema!
December 26, 2024
Stworzony, bo twórcy mogli to zrobić. Tylko po co?
February 22, 2025
Heureusement que les dessins sont beaux
May 8, 2025
Illustrations superbes et histoire hilarante ! Pour tous ceux qui ne se prennent pas au sérieux !
June 23, 2025
zapowiadało się interesująco, ale było rozczarowanie
December 9, 2025
There were parts of this I absolutely loved and then parts where it got a little too silly and out there. It was atmospherically inconsistent.
March 8, 2026
What the fuck
March 12, 2026
I disegni di Tony Sandoval sono sempre spettacolari ✨ ma stavolta si vede che la storia non è stata scritta di penna sua; un po' troppo didascalico e in alcuni punti troppo sbrigativo
March 17, 2026
Pg 8
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews