What do you think?
Rate this book
الخروج دون حفظ
«الخروج دون حفظ» قصة تتحدث عن مخاطر الانسلاخ من الجلد، ولهذا الغرض استخدمت روث نِستفولد وحدة التحوُّل الشكلي. فقد تمكَّنت مالوري بطلة القصة — بمساعدة لورين التي سمحت باستخدام هذه الوحدة بطريقة غير مشروعة — من تغيير شكلها والتحرُّر من هُوِيتها؛ ومن ثَمَّ الفرار إلى الشكل البشري، فصارت رجلًا في تلك الليلة واتخذت شكل أخيها. وتحولت مرة أخرى إلى رجل أيضًا، ولكن بطريقة مشروعة هذه المرة، في مهمة كُلفت بها؛ ولكنها بعد أن أنهتها خرجت «دون حفظ»، وهو ما كان من شأنه أن يورِّطها في متاعبَ مع شركة «سوفتيك» التي طورت تقنية التحوُّل الشكلي؛ ولذا وجب عليها الفرار فلاقت ما لاقت من أهوال حتى فقدت نفسها وأخذت تتفلَّت منها ورحلت بعيدًا.
18 pages, ebook
First published January 1, 2013
2 people are currently reading
66 people want to read
About the author
Ruth Nestvold
71 books66 followersRuth Nestvold has published widely in science fiction and fantasy, her fiction appearing in such markets as Asimov’s, F&SF, Baen’s Universe, Strange Horizons, Realms of Fantasy, and Gardner Dozois’s Year’s Best Science Fiction. Her work has been nominated for the Nebula, Tiptree, and Sturgeon Awards. In 2007, the Italian translation of her novella “Looking Through Lace” won the “Premio Italia” award for best international work. Since 2012, she’s been concentrating her efforts on self-publishing rather than traditional publishing, although she does still occasionally sell a story the old-fashioned way. She maintains a web site at http://www.ruthnestvold.com and blogs at https://ruthnestvold.wordpress.com.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
March 28, 2017
لا زال التحول الشكلي يشغل أذهان الغرب ، ليس كمنظور يمت للعلم ، و لكنهم - كما يبدو - يحاولون تأليه العقل الإنساني .
إن فكرة تزويد أجهزة كهربائية بالحمض الريبي و الأعصاب لتحرير العقل و إعطائه سيطرة مطلقة ، بل و قدرة خلق أي شكل يريد أن يكون عليه بمنتهى السهولة لهي فكرة سخيفة في رأيي ، و لا أعلم إن كان مقصد روث نستفولد الاستناد المطلق إلى الخيال أم التلميح لهذا الموضوع الموعود به من قِبلهم .. لو كان الأمر كذلك ، لم لا يستطيع عقل الإنسان العادي تحويله جسديًا قدر المستطاع إلى غيره ؟ - آه ، الكهرباء .. طيب ، لم لا يفعل من يصاب بصعقة كهربية ذلك ؟ ، أهي بالأمر الكثير ؟ طيب ، إن الكهرباء التي يستعملونها في في تعذيب المسجونين تكفي لكي يستخدموا عقولهم للهروب بعد تحولهم ، أليس كذلك ؟
عزيزتي نستفولد ، الإجهاد العقلي الذي تزعمين يحدث بمجرد التعرض لقدر بسيط من الكهرباء ، و ها نحن لدينا من الأعصاب ما يلزم لننفذ مخطوط مالوري !
و مع ذلك ، إذا اتخذناها كقصة خيالية ، فثلاثة أنجم للفكرة .. لطالما تمنى الكثيرون الهروب من ذواتهم متجردين منها إلى ما يريدون ، و رغبة مالوري في هذه الحالة إنما هي مقززة بحق . و لكن هل لذلك أن يكون مقصورًا على البعض أم سننشر بأيدينا الجرائم على مستوى العالم ( هذا إن افترضنا أنه يفتقر حقًا لها ) ؟
أرى أن نبقى كما نحن ، أو نستمتع بالسيء ؛ فالقادم أسوأ لا محالة.
إن فكرة تزويد أجهزة كهربائية بالحمض الريبي و الأعصاب لتحرير العقل و إعطائه سيطرة مطلقة ، بل و قدرة خلق أي شكل يريد أن يكون عليه بمنتهى السهولة لهي فكرة سخيفة في رأيي ، و لا أعلم إن كان مقصد روث نستفولد الاستناد المطلق إلى الخيال أم التلميح لهذا الموضوع الموعود به من قِبلهم .. لو كان الأمر كذلك ، لم لا يستطيع عقل الإنسان العادي تحويله جسديًا قدر المستطاع إلى غيره ؟ - آه ، الكهرباء .. طيب ، لم لا يفعل من يصاب بصعقة كهربية ذلك ؟ ، أهي بالأمر الكثير ؟ طيب ، إن الكهرباء التي يستعملونها في في تعذيب المسجونين تكفي لكي يستخدموا عقولهم للهروب بعد تحولهم ، أليس كذلك ؟
عزيزتي نستفولد ، الإجهاد العقلي الذي تزعمين يحدث بمجرد التعرض لقدر بسيط من الكهرباء ، و ها نحن لدينا من الأعصاب ما يلزم لننفذ مخطوط مالوري !
و مع ذلك ، إذا اتخذناها كقصة خيالية ، فثلاثة أنجم للفكرة .. لطالما تمنى الكثيرون الهروب من ذواتهم متجردين منها إلى ما يريدون ، و رغبة مالوري في هذه الحالة إنما هي مقززة بحق . و لكن هل لذلك أن يكون مقصورًا على البعض أم سننشر بأيدينا الجرائم على مستوى العالم ( هذا إن افترضنا أنه يفتقر حقًا لها ) ؟
أرى أن نبقى كما نحن ، أو نستمتع بالسيء ؛ فالقادم أسوأ لا محالة.
March 5, 2015
- «الخروج دون حفظ» Exit without saving قصة قصيرة من كاتبة الخيال العلمي الأمريكية روث نستفولد ( Ruth Nestvold)..
[تقييمي للقصة 3.5/5]
- تضيف القصة بعداً مأساوياً جديداً للتكنولوجيا المستقبلية، إلى جانب تقنيات أكثر شهرة، مثل الأسلحة الفتاكة، أو الذكاء الاصطناعي وموضوعه الجدلي "هل سيتفوق علينا أم لا؟".
لكن المأساة هذه المرة هي الخروج من الجسد تماما.. هل وحدات التحول الجسدي من شكل لآخر -ربما من جسم ذكري لجسم أنثوي أو العكس- هل ستكون متاحة في يوم من الأيام؟.
يمكنك تخيل كمية التطبيقات السيئة التي يمكن أن تنتج من هكذا تقنية (تجسس.. ارتكاب جرائم باسم الغير.. الهروب من جرائم سابقة.. و.. و..)
يقول الويلزي ميشيل شين :"أُحبُّ الخيال العلميّ ولا أحب الرعبَ، فالرعبُ يخيفني بدرجة أقل".
القصة مُقدمة مجاناً من مؤسسة هنداوي لمن يُحبُّ قراءتها:
http://goo.gl/Z0G7Sy
[تقييمي للقصة 3.5/5]
- تضيف القصة بعداً مأساوياً جديداً للتكنولوجيا المستقبلية، إلى جانب تقنيات أكثر شهرة، مثل الأسلحة الفتاكة، أو الذكاء الاصطناعي وموضوعه الجدلي "هل سيتفوق علينا أم لا؟".
لكن المأساة هذه المرة هي الخروج من الجسد تماما.. هل وحدات التحول الجسدي من شكل لآخر -ربما من جسم ذكري لجسم أنثوي أو العكس- هل ستكون متاحة في يوم من الأيام؟.
يمكنك تخيل كمية التطبيقات السيئة التي يمكن أن تنتج من هكذا تقنية (تجسس.. ارتكاب جرائم باسم الغير.. الهروب من جرائم سابقة.. و.. و..)
يقول الويلزي ميشيل شين :"أُحبُّ الخيال العلميّ ولا أحب الرعبَ، فالرعبُ يخيفني بدرجة أقل".
القصة مُقدمة مجاناً من مؤسسة هنداوي لمن يُحبُّ قراءتها:
http://goo.gl/Z0G7Sy
August 31, 2014
أعجبني فى هذه القصة القصيرة ذات المغزي فى عالم التكنولوجيا والتقنيات الحديثة بعض الأمور ولم يعجبني البعض الآخر … فقد أعجبني التطور التفني والتكنولوجي حتى ولو كان علي سبيل الخيال كما فى موضوع «التحول الشكلي» كما يصفه روث نستفولد … حيث يحكى عن أن هناك بعض الشركات الاستخباراتية التى تجعل من موظفيها عقولاً إلكترونية يمكنها التحول إلى شكل ”الضحية“المراد جمع معلومات عنها أو الإيقاع بها… حتى انه فى بعض المرات التى كانت تقوم فيها العميلة مالوري بمهمتها بعد أن تحولت لشكل رجلاً هاماً فى مجال التقنيات المتطورة وبعد وصولها لمكتبه وهى متنكرة فى شكله وجدت ما هو افضل منها سرعة وتطورا وهو روبوت "الأندرويد" الذي هو اسرع من عقلها الإلكتروني واكثر منه تقدما حتى شعرت بالبطء أمامه حتى خرجت من مهمتها وهى غير مقتنعة بما قامت به لشعورها بالذنب مرة من هذا العمل السري غير الشرعي وعدم مواكبتها لما هو افضل منها مرة أخرى فخرجت من تحولها العقلي والشكلى دون ان تحفظ ما قامت بتسجيله أثناء تجوالها داخل هذا المكتب الهام … لم يعجبني فيها قصرها وسرعة أحداثها …وخاصة أنها تلفت النظر إلى التقنيات وتطورها ومحاولة السطوة على أسرارها من قبل آخرين… وعلى الجانب الآخر نقمة البعض على حاله القائم ومحاولة تغييره ثم الندم على ذلك فيما بعد
September 10, 2014
فكرة التحول البشري من شكل لآخر ومن جنس لآخر...بين هدف مهم استخباراتي..وبين أهداف أخرى سذاجة...مازالت الفكرة
تغزو مخابر و أحلام
؟؟ الغرب ..فهل ستنجح..
تغزو مخابر و أحلام
؟؟ الغرب ..فهل ستنجح..
November 4, 2015
الترجمة ممتااااازة
الفكرة جيدة
الفكرة جيدة
October 19, 2020
فكرة خيال علمي مرعبة
ماذا لو كان هناك تقنية
بإمكانك الخروج من جسدك وأخذ جسم شخص ما
تدور القصة القصيرة جدا من خلال هذه الفكرة
في سياتل بعد ما تعرضت المدن للإفلاس والأوبئة والكساد الذي اصاب البلاد منذ عشرون سنة
اضطرت بعد المدن لخصصة المدينة كلها
وكان هناك تسابق بين الشركات لمثل هذه التقنيات
ماذا لو كان هناك تقنية
بإمكانك الخروج من جسدك وأخذ جسم شخص ما
تدور القصة القصيرة جدا من خلال هذه الفكرة
في سياتل بعد ما تعرضت المدن للإفلاس والأوبئة والكساد الذي اصاب البلاد منذ عشرون سنة
اضطرت بعد المدن لخصصة المدينة كلها
وكان هناك تسابق بين الشركات لمثل هذه التقنيات
July 29, 2018
قصة قصيرة ركيكة مبعثرة الأفكار غير واضحة ، عزائي الوحيد فيها انها مجرد ١٨ صفحة، فمضعيتش فيها وقت كتير.
May 16, 2019
.الفكرة رائعة ولكن لم يعجبني سرعة أحداثها وقصرها
.أرى أنه كان من المستحسن لو أن الكاتبة كتبت عن الموضوع بشكل رواية
.أرى أنه كان من المستحسن لو أن الكاتبة كتبت عن الموضوع بشكل رواية
September 5, 2020
نحن في عصر الضجيج والفيض المعلوماتي والانسلاخ من الهوية
November 9, 2021
عجبتني فكرة القصة جهاز يتيح للبشر تبديل هويتهم وجنسهم والعودة مرة أخرى لكن لكل شئ ثمن لا أحد يعود كما كان من قبل.
April 5, 2016
في هذا الكتاب يشرح الكاتب عن التطور الهائل في عالم التقنية وفي ما يختص بعلم جمع المعلومات الخاصة بالبشر كـ مستهلكين أو مقترعين أو عاشقين أو كـ ارهابيين محتملين وووو...
في هذا الكتاب يبين لك القارئ حجم الرقابة التي يتعرض لها البشر والتي تهدف للكثير من الأمور منها استهدافهم باعلانات بما يناسب رغباتهم، الأمر الذي يحثهم على انفاق المزيد والمزيد من نقودهم في المتاجر.
كما قد تهدف إلى رفد المنتخبين بما يريدون سماعه من مرشحيهم وذلك بحسب رغبات كل شخص فيهم، مما يقد يقلب النتيجة في الانتخابات لصالح الجهة التي وظفت رقميين أكثر قدرة وكفاءة من الجهة المنافسة.
كما تهدف وفي وكالات الأمن إلى الكشف عن الارهابيين المحتملين ومراقبتهم بهدف منهم من القيام بأي عمل من شأنه الضرر بالصالح العام، وهنا نوه الكاتب عن مشكلة ان بعض الأبرياء قد يقعون في دائرة الشك، ربما نتيجة تصنيفهم بشكل خاطئ او لتفسير خاطئ لأحد سوكياتهم...
يتضح لك بعد قراءتك للكتاب بأن أي تصرف أو سلوك أو فعل تقوم به ما هو إلا تدفق للمعلومات بالنسبة للرقميين الذين يعمدون إلا تحليله وبعدها وضعك ضمن أحد التصنيفات المناسبة لك بشكل لا يصدق، ومن ثم العمد إلى بيع هذه المعلومات إلى الشركات المهتمة بها، وهي كثيييرة جداً.
في النهاية، كتاب رائع يفتح أعيننا على أفاق كنا نجهلها او بأحسن الأحوال نملك لها في أذهاننا صورة ضبابية ضيقة وبعيدة عن الواقع الذي هو في الحقيقة بعيد عن جميع تخيلاتنا.
في هذا الكتاب يبين لك القارئ حجم الرقابة التي يتعرض لها البشر والتي تهدف للكثير من الأمور منها استهدافهم باعلانات بما يناسب رغباتهم، الأمر الذي يحثهم على انفاق المزيد والمزيد من نقودهم في المتاجر.
كما قد تهدف إلى رفد المنتخبين بما يريدون سماعه من مرشحيهم وذلك بحسب رغبات كل شخص فيهم، مما يقد يقلب النتيجة في الانتخابات لصالح الجهة التي وظفت رقميين أكثر قدرة وكفاءة من الجهة المنافسة.
كما تهدف وفي وكالات الأمن إلى الكشف عن الارهابيين المحتملين ومراقبتهم بهدف منهم من القيام بأي عمل من شأنه الضرر بالصالح العام، وهنا نوه الكاتب عن مشكلة ان بعض الأبرياء قد يقعون في دائرة الشك، ربما نتيجة تصنيفهم بشكل خاطئ او لتفسير خاطئ لأحد سوكياتهم...
يتضح لك بعد قراءتك للكتاب بأن أي تصرف أو سلوك أو فعل تقوم به ما هو إلا تدفق للمعلومات بالنسبة للرقميين الذين يعمدون إلا تحليله وبعدها وضعك ضمن أحد التصنيفات المناسبة لك بشكل لا يصدق، ومن ثم العمد إلى بيع هذه المعلومات إلى الشركات المهتمة بها، وهي كثيييرة جداً.
في النهاية، كتاب رائع يفتح أعيننا على أفاق كنا نجهلها او بأحسن الأحوال نملك لها في أذهاننا صورة ضبابية ضيقة وبعيدة عن الواقع الذي هو في الحقيقة بعيد عن جميع تخيلاتنا.
January 27, 2015
انها المرة الاولي التي استخدم فيها هذا التطبيق ولا ادري كيف يعلقون علي الكتب هنا ولكني هنا ساطلق رؤيتي الشخصية وموقفي النقدي من الكتاب دون اي موضوعية فبيني وبينها الكثير
اعجبني في تلك القصة القصيرة قدرة الكاتبة علي توصيل الفكرة كاملة في هذا العدد القليل من الصفحات انا لم اقرا من قبل القصة القصيرة سوي ليوسف ادريس والذي لم يرقني تسلسل افكاره ولا لغته(اظن اني غيرت رايي الان ) اما هنا فاجد الفكرة سلسة جدا وخيالها جيد رغم تكرار مثل هذا المشهد كثيرا في الافلام الا ان الكاتبة برعت في ايصال المشاعر والمشهد الذي اعجبني اكثر هنا هو امتلاء راس البطلة بضجيج الاصوات والافكار ولو اردت التعبير عما تريد الكاتبة ايصاله من خلال القصة في جملة واحدة فهي ان الانسان مهلك نفسه في معظم الاحيان
اعجبني في تلك القصة القصيرة قدرة الكاتبة علي توصيل الفكرة كاملة في هذا العدد القليل من الصفحات انا لم اقرا من قبل القصة القصيرة سوي ليوسف ادريس والذي لم يرقني تسلسل افكاره ولا لغته(اظن اني غيرت رايي الان ) اما هنا فاجد الفكرة سلسة جدا وخيالها جيد رغم تكرار مثل هذا المشهد كثيرا في الافلام الا ان الكاتبة برعت في ايصال المشاعر والمشهد الذي اعجبني اكثر هنا هو امتلاء راس البطلة بضجيج الاصوات والافكار ولو اردت التعبير عما تريد الكاتبة ايصاله من خلال القصة في جملة واحدة فهي ان الانسان مهلك نفسه في معظم الاحيان
August 19, 2014
not bad ... the idea was very good
April 10, 2015
قصره جدا جدا اعتقدت ان نسختى غير كامله
Read
November 4, 2015قصيرة جدااااااا :/
July 17, 2016
what is this !! it's awful
February 11, 2017
الفكرة رائعة والترجمة كذلك ، لكن تمّ تناولها بطريقة سطحية جداً ، حيث بلغت عدد صفحاتها ١٨ صفحة فقط !
برأيي لو طالت أكثر وتناولت جوانب أخرى من قصة البطلة " مالوري " لكن ذلك أفضل بكلّ تأكيد.
March 17, 2018
الفكرة رائعة تمنيت لو كانت أطول بحيث يتم تناول الموضوع على شكل رواية يتم التطرق فيها للجوانب النفسية والفلسفية والأخلاقية لهذا الموضوع
ولكن نظرًا لأنها أقصوصة قصيرة كانت سطحية بعض الشيء
ولكن نظرًا لأنها أقصوصة قصيرة كانت سطحية بعض الشيء
March 22, 2016
بصراحة افضل ما في الكتاب غلافة فقط بدون مبالغه !!
May 18, 2016
رواية جيدة
وصفت فيها الشخصيات بشكل سريع وواضح
لكن للأسف المحتوى قصير جدًا
وصفت فيها الشخصيات بشكل سريع وواضح
لكن للأسف المحتوى قصير جدًا
Read
April 7, 2017العنوان الإنكليزي بذاته: Exit Without Saving ،قصة.
بغض النظر عن المحتوى الأساسي للكتاب.
يذكرني ذلك باقتباس قرأته في مكان ما:
"قال لي أحدهم لم أعد أذكر من أنا. إنه من الغريب أن المرء حين يفيق باكراً، يجد كل شيء بصفة عامة على الأقل، في الموضع نفسه كما كان مساءًا. فقد كان المرء في النوم وفِي الحلم، ظاهرياً على الأقل في حالة تختلف اختلافاً جوهرياً عن اليقظة...
لابد من التحلي بدرجة لانهائية من حضور الذهن وسرعة البديهة لكي يتمكن المرء، وهو يفتح عينيه، من إدراك كل شيء موجود هنا في الموضع الذي تركه في المساء. لذا فإن لحظة الاستيقاظ هي اللحظة الأكثر خطراً في اليوم إذا استطاع المرء أن يجتازها دون أن يُجذَبَ من مكانه ويُبعد إلى مكان ما، يصبح في مقدوره أن يمضي اليوم كله في ارتياح!."
بغض النظر عن المحتوى الأساسي للكتاب.
يذكرني ذلك باقتباس قرأته في مكان ما:
"قال لي أحدهم لم أعد أذكر من أنا. إنه من الغريب أن المرء حين يفيق باكراً، يجد كل شيء بصفة عامة على الأقل، في الموضع نفسه كما كان مساءًا. فقد كان المرء في النوم وفِي الحلم، ظاهرياً على الأقل في حالة تختلف اختلافاً جوهرياً عن اليقظة...
لابد من التحلي بدرجة لانهائية من حضور الذهن وسرعة البديهة لكي يتمكن المرء، وهو يفتح عينيه، من إدراك كل شيء موجود هنا في الموضع الذي تركه في المساء. لذا فإن لحظة الاستيقاظ هي اللحظة الأكثر خطراً في اليوم إذا استطاع المرء أن يجتازها دون أن يُجذَبَ من مكانه ويُبعد إلى مكان ما، يصبح في مقدوره أن يمضي اليوم كله في ارتياح!."
Displaying 1 - 23 of 23 reviews