Francesco Tullio Altan is an Italian comics artist and satirist. He often signs his work simply as 'Altan', and has a strong satirical vein. He is also a well known author of children books.
Uno stile rappresentativo sovrabbondante e denso, un oso delle cornici e del testo innovativo, un linguaggio divertito e colorito. A volte qualche passaggio è un po' lento e statico, ma in generale grande è la prova di inventiva e interpretazione, pigiando forte sull'acceleratore della satira e della critica sociale: il Colombo sozzo e mediocre che emerge da questo fumetto è tutt'altro che eroico. Originariamente pubblicato su Linus nel 1976.
Oli kyllä tavallisen jykevää luettavaa. Runsas, polveileva ja paikoin rujon hilseilevä jälkimaku tästä jäi. Mestariteos tai välityö. Kerta lukemiselta en osaa sanoa. Mutta ei tämä ainakaan massaan huku!
Läpikotaisin kyyninen ja sarkastinen esitys Kristoffer Kolumbuksen ensimmäisestä reissusta Amerikkoihin. Faktatietoa on lähinnä siteeksi, anakronistisia huumoriheittoja sitäkin enemmän. Törkyistä on meininki, eli ei jokaisen makuun, mutta kyllä tässä omat ansionsa ovat.
Ada-albumeista tutuksi tulleella tyylillä Kolumbuksen ja hieman Amerikan alkuperäiskansojen elämästä. Jostain käsittämättömästä syystä pidän näistä ja onhan harvassa sarjakuvassa soundtrack ja kommenttiraita!
Trama: La storia parla della vita di Cristoforo, dalla nascita sino alla scoperta dell'America. La storia ci mostra un Colombo totalmente differente da come ce lo saremmo immaginato: sudato, volgare e che vomita una volta almeno in ogni capitolo. Praticamente..."abelinàto", come dicono dalle sue parti.
Colombo, di Altan è stata una vera e propria...scoperta! Trovata per puro caso in soffitta a casa dei miei in un vecchio scatolone (l'edizione in mio possesso è una prima stampa del 1979 della Mondadori, la ristampa attuale è della Coconino Press), era un regalo di mia madre per mio padre. Riportata in vita dopo tanti anni, è riuscita a strapparmi risate a getto continuo. Tra un "Belìn" e l'altro, a fine graphic novel avevo una cadenza genovese degna del gruppo comico "Cavalli Marci". Restando in tema, a farsi guadagnare il voto pieno, sono state proprio le battute e i tempi comici presenti in questo volume, cosa mai forzata e non semplice da mantenere in una storia illustrata.
Dopo aver letto questa versione di Colombo, anche voi penserete di lui "La sua cattiva fama è nota" (o, con un marcato accento ligure marcato, "Belin... Gli amici gli han regalato una targa con scritto uomo di merda"), citando il comico Enrique Balbontin.
Fantastic, an exceptional satire, which translates a historical story with Altan's humor and pencil, into the true essence of the lived life of the Greats of the Earth