What do you think?
Rate this book
Manaraga
Dünyada, kurtarılan ve müzelerde korunan az sayıda eser dışında artık neredeyse hiç basılı kitap yoktur. Ancak kitapların mükemmel bir yakıt olduğu keşfedilince, “Mutfak” adlı yeraltı örgütü tarafından yeni ve yasadışı bir iş alanı doğar: Book’n’grill. Bu elitist ve illegal etkinliklerde, zengin müşteriler için kitapların nadir, eski ve ilk baskıları kömür olarak kullanılarak üzerinde gurme yemekler pişirilir.
Başkarakter Geza, bu tehlikeli ve prestijli mesleğin önde gelen ustalarındandır; hangi klasiklerin ve baskıların hangi yemeklerle uyumlu olduğunu, hangilerinin en iyi lezzeti verdiğini bilen, seçkin book’n’grill şeflerinden biridir. Kısa sürede Avrupa’nın da en çok aranan şeflerinden biri haline gelir. Ancak bu işin doğası gereği sürekli risk altındadır; rakipleri, yasalar ve kitap yakma sanatının giderek daha karmaşık hale gelmesi onu zor durumlara sürükler.
Çağdaş Rus edebiyatının özgür ve aykırı sesi Vladimir Sorokin 2037 yılında geçen distopik romanı Manaraga’da kitapları ve edebiyatı nelerin beklediğini sorguluyor.
Başkarakter Geza, bu tehlikeli ve prestijli mesleğin önde gelen ustalarındandır; hangi klasiklerin ve baskıların hangi yemeklerle uyumlu olduğunu, hangilerinin en iyi lezzeti verdiğini bilen, seçkin book’n’grill şeflerinden biridir. Kısa sürede Avrupa’nın da en çok aranan şeflerinden biri haline gelir. Ancak bu işin doğası gereği sürekli risk altındadır; rakipleri, yasalar ve kitap yakma sanatının giderek daha karmaşık hale gelmesi onu zor durumlara sürükler.
Çağdaş Rus edebiyatının özgür ve aykırı sesi Vladimir Sorokin 2037 yılında geçen distopik romanı Manaraga’da kitapları ve edebiyatı nelerin beklediğini sorguluyor.
224 pages, Paperback
First published January 1, 2017
32 people are currently reading
633 people want to read
About the author
Vladimir Sorokin
86 books928 followersVladimir Sorokin (Владимир Сорокин, Vlagyimir Szorokin) was born in a small town outside of Moscow in 1955. He trained as an engineer at the Moscow Institute of Oil and Gas, but turned to art and writing, becoming a major presence in the Moscow underground of the 1980s. His work was banned in the Soviet Union, and his first novel, The Queue, was published by the famed émigré dissident Andrei Sinyavsky in France in 1983. In 1992, Sorokin’s Collected Stories was nominated for the Russian Booker Prize; in 1999, the publication of the controversial novel Blue Lard, which included a sex scene between clones of Stalin and Khrushchev, led to public demonstrations against the book and to demands that Sorokin be prosecuted as a pornographer; in 2001, he received the Andrei Biely Award for outstanding contributions to Russian literature. Sorokin is also the author of the screenplays for the movies Moscow, The Kopeck, and 4, and of the libretto for Leonid Desyatnikov’s Rosenthal’s Children, the first new opera to be commissioned by the Bolshoi Theater since the 1970s. He has written numerous plays and short stories, and his work has been translated throughout the world. Among his most recent books are Sugar Kremlin and Day of the Oprichnik. He lives in Moscow.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 119 reviews
December 1, 2018
Diese Dystopie ist derartig innovativ, wahnwitzig und abgedreht, dass sie meiner Meinung nach elf von zehn Zwangsjacken verdient und ungefähr drei Mal über das Kuckucksnest geflogen ist.
Im Jahr 2037, in einem postislamistischen Europa, das durch einen blutigen Krieg befreit wurde, delektieren sich die reichen Eliten an der Verbrennung von Büchern, respektive an geklauten Erstausgaben, auf denen am Rost einfache Gerichte gegrillt werden. Lesen als Kulturkompetenz hat ohnehin ausgedient, denn sogenannte im Körper implantierte Flöhe – Nanorobots – in grün, rot und blau regeln sowohl Kommunikation, die medizinische Herstellung eines Wohlfühlstatus durch „Medikation“ und die Wissensleistung wie Denken, Lesen, Rechnen und anderes. Bücher als Massenmedium gibt es schon lange nicht mehr, denn alles ist digitalisiert.
In den von den Mudschaheddin befreiten Staaten haben sich quasi als Gegenentwurf zu unserer derzeitigen Wissensgesellschaft, mittelalterliche Lebensstile erneut etabliert, manche Staaten haben Aristokratien herausgebildet, manche werden feudalistisch von kriminellen Clans und Warlords regiert, die gebildeten Schichten sind infolge der technologischen Helferleins zumindest sekundäre Analphabeten, wenn nicht primäre, auf jeden Fall sehr denkfaule Ablehner von Wissen. Auch die Sitten des Essens manifestieren diese einfachen, primitiven gewalttätigen mittelalterlichen Strukturen, denn die Erstausgaben, auf denen einfache Gerichte gegrillt werden, müssen noch gewalttätig aus Museen unter Verlusten von Museumswärtern und anderen Bewachern geraubt werden.
Chefkoch Geza, Spezialist für russische Literatur, ist einer dieser Starköche der Untergrundbewegung der Book’n’Griller, den die Eliten für teures Geld engagieren, um den Thrill brennender Erstausgaben zu erleben. Was die normale Bevölkerung in dieser dystopischen Zukunft macht, wird zwar nicht beschrieben, bei den Reichen bekommen aber alle in einem Rundumschlag ihr Fett ab. Norweger, Juden, Rumänen, Schweizer …
Das ganze Werk weist eine so hohe aber in sich konsistente Absurdität auf, dass es eine Freude ist und spart natürlich nicht an beißender Gesellschaftskritik. Diese ist aber in derart vielen Ebenen – quasi META – eingeflochten, dass sie mich, obwohl sehr innovativ, doch frappant an einen großen Autor der klassischen osteuropäischen Science Fiction, Stanislaw Lem, erinnert. Lem hat immer auf derart vielen Ebenen indirekt das gegenwärtige System kritisiert, dass seine Werke relativ locker an der Zensur vorbeikamen, denn sie konnten ja auch durchaus anders interpretiert werden. Vor allem jene Geschichte Lems, in der ein Institut eine Wissenschaftsdisziplin erfindet, um Fördergelder abzugreifen und auf einer Insel landet, die so korrupt ist, dass die Korruption nicht mehr funktioniert, erinnert mich in seinem Wahnwitz sehr an diesen Plot. Auch Sorokin musste (wollte) sich offensichtlich in der Anlehnung an die Vergangenheit dieser literarischen Technik bedienen.
Die irrsinnigen innovativen Ideen von Sorokin gehen im Roman natürlich weiter, wie Schaschlik gegrillt über Dostojewskis Idiot oder Schnitzel über Schnitzler, aber mehr als ein paar Highlights aus den ersten Kapiteln möchte ich Euch nicht verraten, um Euch den Appetit auf das Buch nicht zu nehmen. Eine weitere Meta-Ebene in diesem Roman sind die vom blauen Nanoroboter vorgelesenen Originalwerke, oft lassen sich einige zeitgenössische Autoren sogar ihr eigenes Geschreibsel grillen. Wahrscheinlich ein Ausdruck von Eitelkeit.
Auch der Plot bewegt sich konsistent auf eine Krise zu. Die Grillmeister haben eine neue Technologie identifiziert, die exakte Kopien von Erstausgaben auf Molekularebene in Zehntausenderauflagen produzieren kann, was natürlich den gesamten illegalen exklusiven Markt der Erstausgabenverbrennung zusammenbrechen lassen könnte. Geza wird von der Gilde der Köche damit beauftragt, zu verhindern, dass das Buch wieder zum Massenmedium werden könnte. Wohin sich die Zukunft der dystopischen Welt dann entwickelt, werde ich jetzt verschweigen, es ist so genial, aber Ihr müsst es selbst lesen.
Fazit: Dieser Roman ist nur etwas für jemanden, der abgedrehte Geschichten liebt. Ich bin jedenfalls restlos begeistert. Eines meiner Highlights im Jahr 2018.
Im Jahr 2037, in einem postislamistischen Europa, das durch einen blutigen Krieg befreit wurde, delektieren sich die reichen Eliten an der Verbrennung von Büchern, respektive an geklauten Erstausgaben, auf denen am Rost einfache Gerichte gegrillt werden. Lesen als Kulturkompetenz hat ohnehin ausgedient, denn sogenannte im Körper implantierte Flöhe – Nanorobots – in grün, rot und blau regeln sowohl Kommunikation, die medizinische Herstellung eines Wohlfühlstatus durch „Medikation“ und die Wissensleistung wie Denken, Lesen, Rechnen und anderes. Bücher als Massenmedium gibt es schon lange nicht mehr, denn alles ist digitalisiert.
In den von den Mudschaheddin befreiten Staaten haben sich quasi als Gegenentwurf zu unserer derzeitigen Wissensgesellschaft, mittelalterliche Lebensstile erneut etabliert, manche Staaten haben Aristokratien herausgebildet, manche werden feudalistisch von kriminellen Clans und Warlords regiert, die gebildeten Schichten sind infolge der technologischen Helferleins zumindest sekundäre Analphabeten, wenn nicht primäre, auf jeden Fall sehr denkfaule Ablehner von Wissen. Auch die Sitten des Essens manifestieren diese einfachen, primitiven gewalttätigen mittelalterlichen Strukturen, denn die Erstausgaben, auf denen einfache Gerichte gegrillt werden, müssen noch gewalttätig aus Museen unter Verlusten von Museumswärtern und anderen Bewachern geraubt werden.
Chefkoch Geza, Spezialist für russische Literatur, ist einer dieser Starköche der Untergrundbewegung der Book’n’Griller, den die Eliten für teures Geld engagieren, um den Thrill brennender Erstausgaben zu erleben. Was die normale Bevölkerung in dieser dystopischen Zukunft macht, wird zwar nicht beschrieben, bei den Reichen bekommen aber alle in einem Rundumschlag ihr Fett ab. Norweger, Juden, Rumänen, Schweizer …
Das ganze Werk weist eine so hohe aber in sich konsistente Absurdität auf, dass es eine Freude ist und spart natürlich nicht an beißender Gesellschaftskritik. Diese ist aber in derart vielen Ebenen – quasi META – eingeflochten, dass sie mich, obwohl sehr innovativ, doch frappant an einen großen Autor der klassischen osteuropäischen Science Fiction, Stanislaw Lem, erinnert. Lem hat immer auf derart vielen Ebenen indirekt das gegenwärtige System kritisiert, dass seine Werke relativ locker an der Zensur vorbeikamen, denn sie konnten ja auch durchaus anders interpretiert werden. Vor allem jene Geschichte Lems, in der ein Institut eine Wissenschaftsdisziplin erfindet, um Fördergelder abzugreifen und auf einer Insel landet, die so korrupt ist, dass die Korruption nicht mehr funktioniert, erinnert mich in seinem Wahnwitz sehr an diesen Plot. Auch Sorokin musste (wollte) sich offensichtlich in der Anlehnung an die Vergangenheit dieser literarischen Technik bedienen.
Die irrsinnigen innovativen Ideen von Sorokin gehen im Roman natürlich weiter, wie Schaschlik gegrillt über Dostojewskis Idiot oder Schnitzel über Schnitzler, aber mehr als ein paar Highlights aus den ersten Kapiteln möchte ich Euch nicht verraten, um Euch den Appetit auf das Buch nicht zu nehmen. Eine weitere Meta-Ebene in diesem Roman sind die vom blauen Nanoroboter vorgelesenen Originalwerke, oft lassen sich einige zeitgenössische Autoren sogar ihr eigenes Geschreibsel grillen. Wahrscheinlich ein Ausdruck von Eitelkeit.
Auch der Plot bewegt sich konsistent auf eine Krise zu. Die Grillmeister haben eine neue Technologie identifiziert, die exakte Kopien von Erstausgaben auf Molekularebene in Zehntausenderauflagen produzieren kann, was natürlich den gesamten illegalen exklusiven Markt der Erstausgabenverbrennung zusammenbrechen lassen könnte. Geza wird von der Gilde der Köche damit beauftragt, zu verhindern, dass das Buch wieder zum Massenmedium werden könnte. Wohin sich die Zukunft der dystopischen Welt dann entwickelt, werde ich jetzt verschweigen, es ist so genial, aber Ihr müsst es selbst lesen.
Fazit: Dieser Roman ist nur etwas für jemanden, der abgedrehte Geschichten liebt. Ich bin jedenfalls restlos begeistert. Eines meiner Highlights im Jahr 2018.
August 26, 2025
I wish to say that a familiar sweet and charming reminiscence floated through my mind once I have finished reading this book. Yet, alas, no! Honestly and strictly speaking I am in fear of such a reminiscence because that would mean that somehow I would be comfortable with such a future to happen. Of course, this is a SF scenario as narrated by the author, but nowadays imagination is limitless and can shape such a future for humankind to live into.
Books don't get printed anymore, only some of them still exist but firmly guarded in museums and they are stolen by special thieves gangs that deliver them to a mischievous chefs' community who cook eccentric meals for world-wide snobs on special editions of well known novels by classics and not only. I am not happy in hope, and not because I am just of a delicate feeling 😜 Yet, some steps are taken even nowadays in that direction. How would be to have implanted digital fleas to support my welfare, my navigation, my communication? 😕 Oh, that's horror!
Books don't get printed anymore, only some of them still exist but firmly guarded in museums and they are stolen by special thieves gangs that deliver them to a mischievous chefs' community who cook eccentric meals for world-wide snobs on special editions of well known novels by classics and not only. I am not happy in hope, and not because I am just of a delicate feeling 😜 Yet, some steps are taken even nowadays in that direction. How would be to have implanted digital fleas to support my welfare, my navigation, my communication? 😕 Oh, that's horror!
December 21, 2020
Manaraga. La montagna dei libri, ricorda subito il rogo dei libri e Fahrenheit 451, ma anche no!
Siamo in un futuro imprecisato, ma non così tanto in là nel tempo, Gèza, il nostro protagonista, gira il mondo a "leggere", lui non è un lettore, ma un cuoco.
Un viaggio surreale fatto di tanti titoli della letturatura mondiale, ma soprattutto russa, di Tolstoj, di pulci e... "Faccio un tuffo, mi riprendo e torno!".
Una satira alla società contemporanea sempre più decadante di valori e di cultura, sempre più immersa nella mediocrità, nell'avidità e dove i sentimenti più puri dell'umanità, quali l'amore, l'amicizia, l'onestà e la condivisione vengono minati dal profitto ad ogni costo. Il tutto è condito con tanto tanto humour nero che potrebbe risultare indigesto, ma le invenzioni sia stilistiche che di svolgimento rendono la lettura divertente. Non un capolavoro, anche se alcuni spunti di riflessione ci sono, ma più che altro una lettura veloce, scorrevole e da non prendere troppo sul serio!
Siamo in un futuro imprecisato, ma non così tanto in là nel tempo, Gèza, il nostro protagonista, gira il mondo a "leggere", lui non è un lettore, ma un cuoco.
Un viaggio surreale fatto di tanti titoli della letturatura mondiale, ma soprattutto russa, di Tolstoj, di pulci e... "Faccio un tuffo, mi riprendo e torno!".
Una satira alla società contemporanea sempre più decadante di valori e di cultura, sempre più immersa nella mediocrità, nell'avidità e dove i sentimenti più puri dell'umanità, quali l'amore, l'amicizia, l'onestà e la condivisione vengono minati dal profitto ad ogni costo. Il tutto è condito con tanto tanto humour nero che potrebbe risultare indigesto, ma le invenzioni sia stilistiche che di svolgimento rendono la lettura divertente. Non un capolavoro, anche se alcuni spunti di riflessione ci sono, ma più che altro una lettura veloce, scorrevole e da non prendere troppo sul serio!
January 10, 2021
Blurb mi je delovao nedotupavno, ali sam pretpostavila da je nespretno sročen i da Sorokin nikako ne može da podbaci u autentičnim slikama postapokaliptičnog sveta. Sad bar znam da može ne samo to, nego i da padne na nivo treša. Manaraga to i jeste: bljutavi ćušpajz od otpadaka od, pre svega, (maestralnih) Opričnika i (solidne) Telurije.
Iako mi je bilo jasno da treba da batalim posle lozinke za ulaz kod kentaurolikog Ničeanca (Ewige Wiederkehr!? Ta nemojte kasti!), stoički sam istrajavala u nadi da će pisac u dogledno vreme izvesti nekog grotesknog deusa iz nekakve sajber machine, pa će mi se zavrteti u glavi i shvatiću da ovako jeftin odabir i još jadnija izvedba književnih aluzija ima svrhu i smisao. Osamdesetak posto onih koje sam uhvatila – nema. Sem toga, nema ni koherentnosti, nema čak ni zdravog bratee-ovi-rusi bizara. Nema, zapravo, jasne ideje, iako ima solidne građe (uglavnom već istrošene na dva pomenuta mesta), koju pisac štrpa, mulja i mrljavi na dvesta i kusur strana jer nema nikoga ko bi mu podviknuo “Ne igraj se hranom!”
Ne znam šta mu je ovo trebalo, ali ću mu računati kao kiks na koji i najbolji imaju parvo, budući da Sorokina smatram odličnim piscem i da sam, shodno tome, imala velika očekivanja. Izvesno bi prošao bolje kod nekoga ko ga do sada nije čitao.
Verovatno bi i kod mene da ga je prevodila Draginja Ramadanski.
Iako mi je bilo jasno da treba da batalim posle lozinke za ulaz kod kentaurolikog Ničeanca (Ewige Wiederkehr!? Ta nemojte kasti!), stoički sam istrajavala u nadi da će pisac u dogledno vreme izvesti nekog grotesknog deusa iz nekakve sajber machine, pa će mi se zavrteti u glavi i shvatiću da ovako jeftin odabir i još jadnija izvedba književnih aluzija ima svrhu i smisao. Osamdesetak posto onih koje sam uhvatila – nema. Sem toga, nema ni koherentnosti, nema čak ni zdravog bratee-ovi-rusi bizara. Nema, zapravo, jasne ideje, iako ima solidne građe (uglavnom već istrošene na dva pomenuta mesta), koju pisac štrpa, mulja i mrljavi na dvesta i kusur strana jer nema nikoga ko bi mu podviknuo “Ne igraj se hranom!”
Ne znam šta mu je ovo trebalo, ali ću mu računati kao kiks na koji i najbolji imaju parvo, budući da Sorokina smatram odličnim piscem i da sam, shodno tome, imala velika očekivanja. Izvesno bi prošao bolje kod nekoga ko ga do sada nije čitao.
Verovatno bi i kod mene da ga je prevodila Draginja Ramadanski.
April 2, 2021
Color me impressed! Zinātāji saka, ka šī nav V.Sorokina labākā grāmata, bet tā kā neesmu lasījusi citas, man ļoti patika.
Romāna darbība norisinās nākotnē, kur sasniegts iespaidīgs tehnoloģisks progress un papīra grāmatas kļuvušas par muzeju eksponātiem. Galvenais varonis ir Geza Jasnodvorskis, pavārs, kurš strādā book'n' grill stilā, tobiš gatavo ēdienu uz degošām grāmatām (atsauce uz Bredberiju). Iedomājieties steiku no stores uz "Idiota" pirmizdevuma, čīzburgeru uz "Lolitas" vai garneles uz "Mobija Dika". Sarežģījums sākas, kad Virtuve (organizācija, kas apvieno book'n'grillerus) uzzina, ka zem Manaragas kalna ir uzbūvēta slepena molekulārā mašīna, kas var klonēt grāmatas un tādejādi padarīt Virtuves pakalpojumus lētus.
Autors virtuozi izmanto valodu - metaforas, inversijas utt. Īpaši labi viņam padodas citu rakstnieku stilizācija - Tolstojs, Bulgakovs, Peļēvins utt.
Romāna darbība norisinās nākotnē, kur sasniegts iespaidīgs tehnoloģisks progress un papīra grāmatas kļuvušas par muzeju eksponātiem. Galvenais varonis ir Geza Jasnodvorskis, pavārs, kurš strādā book'n' grill stilā, tobiš gatavo ēdienu uz degošām grāmatām (atsauce uz Bredberiju). Iedomājieties steiku no stores uz "Idiota" pirmizdevuma, čīzburgeru uz "Lolitas" vai garneles uz "Mobija Dika". Sarežģījums sākas, kad Virtuve (organizācija, kas apvieno book'n'grillerus) uzzina, ka zem Manaragas kalna ir uzbūvēta slepena molekulārā mašīna, kas var klonēt grāmatas un tādejādi padarīt Virtuves pakalpojumus lētus.
Autors virtuozi izmanto valodu - metaforas, inversijas utt. Īpaši labi viņam padodas citu rakstnieku stilizācija - Tolstojs, Bulgakovs, Peļēvins utt.
August 7, 2025
Vladimir Sorokin'in Opriçnik'in Bir Günü romanının ardından Manaraga romanı da dilimize çevrildi. Manaraga romanı da tıpkı Opriçnik'in Bir Günü romanında olduğu gibi gelecekte geçiyor.
2037 yılında geçen romanda, kitap basımı durmuş, yalnızca darphanelerde para üretimi devam ediyordur. Kendilerine ''Mutfak'' diyen yeraltı örgütü ise kitapların gastronomik anlamda harika bir yakıt olduğunu keşfederek, kitap ateşinde yemeklerin pişirildiği bir organizasyon oluşturmuştur. Okuma ismi verilen bu özel gecelerde Book’n’grill denen şefler, müzelerden çalınan ilk baskı kitapların ateşinde yemek pişirmeye başlar. Öyle ki kimi zaman yanan bir Lolita olabilir kimi zaman da Usta ile Margarita. Öncelikle bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyorum. Fahrenheit 451'den aşina olduğumuz kitap yakılan bir gelecek fikrine, yükselen bir trend olan gastronomi üzerinden bir bakış açışı getirmek oldukça zeki ve ilgi çekici. Fakat kitapta neden kitap basılmadığı fikrinin altı biraz boş kalmış bence. O kısma dair biraz daha fazla bilgi almak isterdim. Bununla birlikte başkarakter Geza'nın yemek pişirme maceralarının da biraz dağınık anlatıldığını düşünüyorum.
Kitabın sonu ise sanki Sorokin sıkılmış da bir anda bir son yazmış hissi verdi bana. :) Keyifle ve kolay okunan bir roman, sadece bu ilginç fikrin daha dolu dolu işlenebileceğini düşünmeden edemedim.
2037 yılında geçen romanda, kitap basımı durmuş, yalnızca darphanelerde para üretimi devam ediyordur. Kendilerine ''Mutfak'' diyen yeraltı örgütü ise kitapların gastronomik anlamda harika bir yakıt olduğunu keşfederek, kitap ateşinde yemeklerin pişirildiği bir organizasyon oluşturmuştur. Okuma ismi verilen bu özel gecelerde Book’n’grill denen şefler, müzelerden çalınan ilk baskı kitapların ateşinde yemek pişirmeye başlar. Öyle ki kimi zaman yanan bir Lolita olabilir kimi zaman da Usta ile Margarita. Öncelikle bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyorum. Fahrenheit 451'den aşina olduğumuz kitap yakılan bir gelecek fikrine, yükselen bir trend olan gastronomi üzerinden bir bakış açışı getirmek oldukça zeki ve ilgi çekici. Fakat kitapta neden kitap basılmadığı fikrinin altı biraz boş kalmış bence. O kısma dair biraz daha fazla bilgi almak isterdim. Bununla birlikte başkarakter Geza'nın yemek pişirme maceralarının da biraz dağınık anlatıldığını düşünüyorum.
Kitabın sonu ise sanki Sorokin sıkılmış da bir anda bir son yazmış hissi verdi bana. :) Keyifle ve kolay okunan bir roman, sadece bu ilginç fikrin daha dolu dolu işlenebileceğini düşünmeden edemedim.
November 29, 2017
Otřesný Paliho čtenářský listopad 2017 pokračuje a Manaraga, nebo jak se to píše, je moje první a poslední setkání se Sorokinem.
Dlouho jsem na tohodle maníka pomýšlel, páč většina mých anarchisticko-levičáckých, nevyholený podpaží Noah Chomsky a Slavoj Žižek for president známých ho měla ráda a četla. Co naplat, dopadlo to špatně.
Manaraga je knížka, která stojí a padá na ústředním džouku, tedy že knížky se už nečtou, ale pálej a na nich se grilujou pokrmy pro bohatý tlustoprdy. No tak to tedy muhehe. Imbecilita tohoto nápadu mě již od začátku trochu iritovala, ale řekl jsem si Pali, buď otevřenej. Před lety jsi taky neměl rád špenát a teď jste kámoši. No dobře. Hlavní hrdina nám tedy vysvětlí všechny ty brutální vtípky, co nejlíp hoří na čem a jak se vepřový dělá na švejkovi a kuřecí na Steinbeckovi, no hahaha. Nápad očividně na stránku a půl nějaký funky povídky ovšem Sorokin natahuje na celou knihu a to tím, že to všechno opakuje až do zblbnutí. Hrdina někam jede, někomu upeče nějaký žrádlo, mezitím nám řekne padesát příkladů co na čem nejlíp hoří a pak jede zase někam jinam dělat to samý. Někdy dvacet stran před koncem si Sorokin uvědomil, že by to takhle vlastně mohl psát 300 let, tak se rozhodl tam narvat konec, kterej byl asi tak mentální jako celá kniha. Takhle vyčerpanej jsem se necítil od pondělí, kdy jsme s ženou dělali sex asi šest minut. Díky a naschledanou.
Dlouho jsem na tohodle maníka pomýšlel, páč většina mých anarchisticko-levičáckých, nevyholený podpaží Noah Chomsky a Slavoj Žižek for president známých ho měla ráda a četla. Co naplat, dopadlo to špatně.
Manaraga je knížka, která stojí a padá na ústředním džouku, tedy že knížky se už nečtou, ale pálej a na nich se grilujou pokrmy pro bohatý tlustoprdy. No tak to tedy muhehe. Imbecilita tohoto nápadu mě již od začátku trochu iritovala, ale řekl jsem si Pali, buď otevřenej. Před lety jsi taky neměl rád špenát a teď jste kámoši. No dobře. Hlavní hrdina nám tedy vysvětlí všechny ty brutální vtípky, co nejlíp hoří na čem a jak se vepřový dělá na švejkovi a kuřecí na Steinbeckovi, no hahaha. Nápad očividně na stránku a půl nějaký funky povídky ovšem Sorokin natahuje na celou knihu a to tím, že to všechno opakuje až do zblbnutí. Hrdina někam jede, někomu upeče nějaký žrádlo, mezitím nám řekne padesát příkladů co na čem nejlíp hoří a pak jede zase někam jinam dělat to samý. Někdy dvacet stran před koncem si Sorokin uvědomil, že by to takhle vlastně mohl psát 300 let, tak se rozhodl tam narvat konec, kterej byl asi tak mentální jako celá kniha. Takhle vyčerpanej jsem se necítil od pondělí, kdy jsme s ženou dělali sex asi šest minut. Díky a naschledanou.
July 5, 2021
This is a brilliant novel about a not-too-distant future in which all books have been eliminated — except for a few copies kept in museums. The consequences are remarkable. It is a book full of surprises.
March 19, 2017
какие футбольные кричалки мог бы написать Сорокин!
– Добро – не зверь, не птица, не спящая девица, не свечка на ветру, не елка во бору, не облако в небе, не плесень на хлебе, не камень при дороге, не опухшие но��и, не умная машина, не рваная пашина, не темная ночь, не слепая дочь, не пьяная пляска, не стекольная замазка, не белый бурульбан, не рваный барабан, не старая рига, не бабушкина книга, не битый вор, не гнилой забор, не теплая постель, не красный коростель. Добро нам дается, чтобы со злом бороться, сила добра не имеет дна, как река полноводная, как волюшка свободная, как солнце на небе, как опара в хлебе, как почки весною, оно всегда с тобою.
– Добро – не зверь, не птица, не спящая девица, не свечка на ветру, не елка во бору, не облако в небе, не плесень на хлебе, не камень при дороге, не опухшие но��и, не умная машина, не рваная пашина, не темная ночь, не слепая дочь, не пьяная пляска, не стекольная замазка, не белый бурульбан, не рваный барабан, не старая рига, не бабушкина книга, не битый вор, не гнилой забор, не теплая постель, не красный коростель. Добро нам дается, чтобы со злом бороться, сила добра не имеет дна, как река полноводная, как волюшка свободная, как солнце на небе, как опара в хлебе, как почки весною, оно всегда с тобою.
December 29, 2018
Osinskipoludzku.blogspot.com
Stężenie absurdu i groteski u Władimira Sorokina osiąga poziom stężenia smogu nad większością polskich miast kiedy tylko zaczyna się sezon grzewczy. Nie miałem wcześniej okazji czytać niczego co wyszło z pod ręki tego rosyjskiego pisarza, aczkolwiek muszę przyznać że gdy zaproponowano mi napisanie opinii o tej książce to sama nota dostępna w internecie była na tyle ciekaw, że w ogóle się nie wahałem nad odpowiedzią.
Niedaleka przyszłość, ludzie przestali drukować książki, a pojęcie czytania tych które pozostały jako rodzaj dziedzictwa kulturowego jest jakże dalekie od tego jak rozumiemy je obecnie. Ludzie w 2037 "czytają" bowiem książki używając ich zamiast węgla do grilla, a bogacze stawiają sobie za punkt honoru by "poczytać" takiego na ten przykład Tołstoja w towarzystwie łososia. Pomysł jakże absurdalny, a jednocześnie stanowiący kwintesencję dla galopującej konsumpcji i uwsteczniających się mas, które książki już teraz traktują jak cień poprzednich epok. Sorokin funduje nam śmiech przez łzy, jednocześnie prowokując ile tylko się da. Pewnie nie każdy odnajdzie się w takiej właśnie konwencji, ale ja przyznaję czułem się jak ryba w wodzie i raz po raz zastanawiałem się jakim to cudem do tej pory omijałem literaturę z pod pióra tego wybitnego autora z za wschodniej granicy. Popisy głównego bohatera w trakcie book'n'grilla trącą najbardziej tandetnym z "masterchefów", a dyskusje pretendujące do najbardziej górnolotnych są tak naprawdę o niczym.
Czasem naprawdę trzeba terapii wstrząsowej aby zobaczyć coś co dzieje się przed naszymi oczami, a jest na tyle ciężkostrawne, że zastosujemy wszelkie możliwe mechanizmy obronne aby udawać, że nic się nie dzieje. Może właśnie w takim literackim szaleństwie jakie funduje nam Sorokin w swojej najnowszej książce jest ukryta najlepsza metoda na skłonienie ludzkości do opamiętania. Jeżeli bowiem do tej pory nie potrafimy zauważyć, że ta ogólna degrengolada, wtórny analfabetyzm i kult głupoty to równia pochyła, to znaczy iż konwencjonalne metody dialogu nie zdają rezultatu. Żyjemy w czasach gdzie do refleksji trzeba nas zmuszać "mocnym kopem", rzekłbym nawet strzałem prosto w mordę i taka właśnie jest "Manaraga" Władimira Sorokina, a przynajmniej ja tak tę książkę odbieram.
Jest jeszcze jedna warstwa tej książki, która niestety jest poza moim poznaniem. "Manaraga" jest pełna odniesień do takich dzieł literackich jak choćby "451 stopni Fahrenheita". Takich perełek zdaje się tu być mnóstwo, ale to już pole do popisu dla kumatych. Ja niestety do takowych się nie zaliczam i pewnie straciłem przez to mnóstwo dodatkowej frajdy. Nie zmienia to faktu, iż bardzo dobrze bawiłem się przy najnowszym Sorokinie i polecam tę książkę wszystkim gotowym na eksperymenty i gustującym w czarnym humorze. Poczytajcie ku pokrzepieniu i być może chwyćcie się po wszystkim za głowę z myślą: "Dokąd my zmierzamy?"
Stężenie absurdu i groteski u Władimira Sorokina osiąga poziom stężenia smogu nad większością polskich miast kiedy tylko zaczyna się sezon grzewczy. Nie miałem wcześniej okazji czytać niczego co wyszło z pod ręki tego rosyjskiego pisarza, aczkolwiek muszę przyznać że gdy zaproponowano mi napisanie opinii o tej książce to sama nota dostępna w internecie była na tyle ciekaw, że w ogóle się nie wahałem nad odpowiedzią.
Niedaleka przyszłość, ludzie przestali drukować książki, a pojęcie czytania tych które pozostały jako rodzaj dziedzictwa kulturowego jest jakże dalekie od tego jak rozumiemy je obecnie. Ludzie w 2037 "czytają" bowiem książki używając ich zamiast węgla do grilla, a bogacze stawiają sobie za punkt honoru by "poczytać" takiego na ten przykład Tołstoja w towarzystwie łososia. Pomysł jakże absurdalny, a jednocześnie stanowiący kwintesencję dla galopującej konsumpcji i uwsteczniających się mas, które książki już teraz traktują jak cień poprzednich epok. Sorokin funduje nam śmiech przez łzy, jednocześnie prowokując ile tylko się da. Pewnie nie każdy odnajdzie się w takiej właśnie konwencji, ale ja przyznaję czułem się jak ryba w wodzie i raz po raz zastanawiałem się jakim to cudem do tej pory omijałem literaturę z pod pióra tego wybitnego autora z za wschodniej granicy. Popisy głównego bohatera w trakcie book'n'grilla trącą najbardziej tandetnym z "masterchefów", a dyskusje pretendujące do najbardziej górnolotnych są tak naprawdę o niczym.
Czasem naprawdę trzeba terapii wstrząsowej aby zobaczyć coś co dzieje się przed naszymi oczami, a jest na tyle ciężkostrawne, że zastosujemy wszelkie możliwe mechanizmy obronne aby udawać, że nic się nie dzieje. Może właśnie w takim literackim szaleństwie jakie funduje nam Sorokin w swojej najnowszej książce jest ukryta najlepsza metoda na skłonienie ludzkości do opamiętania. Jeżeli bowiem do tej pory nie potrafimy zauważyć, że ta ogólna degrengolada, wtórny analfabetyzm i kult głupoty to równia pochyła, to znaczy iż konwencjonalne metody dialogu nie zdają rezultatu. Żyjemy w czasach gdzie do refleksji trzeba nas zmuszać "mocnym kopem", rzekłbym nawet strzałem prosto w mordę i taka właśnie jest "Manaraga" Władimira Sorokina, a przynajmniej ja tak tę książkę odbieram.
Jest jeszcze jedna warstwa tej książki, która niestety jest poza moim poznaniem. "Manaraga" jest pełna odniesień do takich dzieł literackich jak choćby "451 stopni Fahrenheita". Takich perełek zdaje się tu być mnóstwo, ale to już pole do popisu dla kumatych. Ja niestety do takowych się nie zaliczam i pewnie straciłem przez to mnóstwo dodatkowej frajdy. Nie zmienia to faktu, iż bardzo dobrze bawiłem się przy najnowszym Sorokinie i polecam tę książkę wszystkim gotowym na eksperymenty i gustującym w czarnym humorze. Poczytajcie ku pokrzepieniu i być może chwyćcie się po wszystkim za głowę z myślą: "Dokąd my zmierzamy?"
December 12, 2017
Вроде бы это роман, но по сути тот же набор отдельных рассказов, этюдов, что и в "Теллурии". Но в "Теллурии" рассказы формируют паззл, калейдоскоп нового мира. А в "Манараге" это истории из жизненного опыта главного персонажа, которые вроде как призваны ввести читателя в контекст, подвести к собственно истории, ну и заодно служат чисто авторским целям поделиться своей философией либо поиронизировать над всем и всеми. Часть этих историй забавна и вполне в духе Сорокина, часть же просто скучна. Опять стилизации под разных писателей, не скрытые, вполне явные, по сюжету их пишут графоманы и подражатели. Но некоторые из них просто ужасны. Понятно, что автор и хотел их сделать ужасными. Но ему это настолько удалось, что их хочется просто пропустить. И зачем тогда? Может в этом была задумка Сорокина, писать так, чтоб не хотелось читать? Тогда ему вполне удалось. Ну и потом, сколько можно на стилизациях ездить? В любом случае, это, как и любая пародия, вторично.
Главная история начинает развиваться только где-то в середине романа. Впрочем учитывая общий весьма небольшой объем книги, это не существенно. Но поскольку история опять же перемежается зарисовками и отступлениями, то выходит, что она вполне уместилась бы в небольшой рассказ, очень небольшой рассказ.
По аналогии с музыкальной индустрией можно было бы сказать, что "Манарага" - это такой B-Sides из того, что осталось от "Теллурии", "Кремля", "Метели", хоть формально это и не сборник, а роман. В целом вроде ничего, но и не особо впечатляет.
Главная история начинает развиваться только где-то в середине романа. Впрочем учитывая общий весьма небольшой объем книги, это не существенно. Но поскольку история опять же перемежается зарисовками и отступлениями, то выходит, что она вполне уместилась бы в небольшой рассказ, очень небольшой рассказ.
По аналогии с музыкальной индустрией можно было бы сказать, что "Манарага" - это такой B-Sides из того, что осталось от "Теллурии", "Кремля", "Метели", хоть формально это и не сборник, а роман. В целом вроде ничего, но и не особо впечатляет.
January 16, 2018
Если читать как фантазию, то сносное приключение, если как мировой геополитический и культурный прогноз - забавно. А если задуматься - то есть над чем, и загадок тут понараскидано много, боюсь и половины не увижу.
И все же, такое впечатление, что книга говорит нам, что старую-добрую литературу убьют новые девайсы и бегбедерщина, и не спасет ни шапочка из фольги, ни служба безопасности - сгорит всё, а на вершине останутся гамбургер и тайские девочки - как предел мечтаний.
И все же, такое впечатление, что книга говорит нам, что старую-добрую литературу убьют новые девайсы и бегбедерщина, и не спасет ни шапочка из фольги, ни служба безопасности - сгорит всё, а на вершине останутся гамбургер и тайские девочки - как предел мечтаний.
February 9, 2025
E prima dată când citesc Sorokin, dar sigur nu va rămâne ultima. Manaraga are un subiect interesant (Black Mirror meets Houellebecq & Vonnegut), e scrisă inteligent și amuzant, e drept că într-un sens foarte pollitically incorect. Traducerea lui Mihail Vakulovski este excelentă.
November 7, 2020
במובן מסוים, הספר הזה הוא אנטיתזה לפרנהייט 451. שורפים שם ספרים, אבל לא בגלל שמישהו מכיר בערך שלהם, אלא להפך. הם פריט ארכאי שההצדקה היחידה לשלם עליו היא האלמנט האספני, זה שבזכותו הספר גם נשרף לעיני סועדים עשירים בגימיק שמכונה בוק נ' גריל. אם הספר היה נצמד ומרחיב את הרעיון המבריק הזה, אשרינו, אבל בפועל זה לא מה שקורה. עד עכשיו, למשל, לא ברור לי איך מתבצע טקס הקריאה שלפני הסעודה. גם לא כל כך הבנתי את הקשר לפרעושים מדברים והולוגרמות, או סיפור פיקטיבי על דוסטויבסקי שנשזר ברומן באורך 30 ומשהו עמודים. הספר מפצה על ההליכה לאיבוד בפרק האחרון שלו, שנתן לספר את שמו, ונותן אמירה חתרנית ומעניינת באמת על הקפיטליזם ואיך שהוא לא מהסס לזרות חול בעיני הצרכנים בדרך למקסום הרווח, אפילו אם הדבר גובל בהונאה של ממש ואפילו אם יש לכך מעט קשר, אם בכלל, לאהבת הספרים והקריאה. אני מניחה שהייתי נהנית מ-"מנרגה" הרבה יותר אם היה סיפור קצר ולא רומן, ובכל מקרה, הייתי ממליצה עליו פחות למי שהוקסם מההבטחה לשלב רומן פנטזיה עם ספר בישול - ויותר למי שתוהה מה יהיה עתיד הספרות בעידן שבו אנשים יפסיקו לחלוטין לקרוא
September 29, 2024
Skvelo pripravený gurmánsky počin na viacero spôsobov. Pokrm maže hranice medzi literárnymi žánrami a štýlmi a nikdy neviete, čo zrovna konzumujete; dystopická predstava zvrátenej kultúry, ruský komentár doby, knižná honka, prefetovaná Vladova predstavivosť. Chutilo mi každé jedno slovo, od jemného erotického predkrmu, cez hrubých svetových velikánov, až po humorné absurdno, tučniakov, mamutov, tolstých a mrkvových fašírok. Toto na pohľad útle dielko ktorého vnútro je paraopticky hustšie po začítaní sa nemá najlepšie hodnotenia a som veľmi rád, že to tak je. Odradí to prvoplánovačov, plebejcov, fastfooderov. A zostane viac nám. Konžmekerom.
Brilantná dokonalosť.
Brilantná dokonalosť.
August 3, 2020
Jedna hviezdička za nápad. Jedna za jazyk. A tá posledná ani neviem. Ak niekoho zaujíma dej, stačí si prečítať anotáciu. Tam je všetko podstatné. Ak niekoho zaujíma, ako hlavná postava varí na knihách jedlo pre zbohatlíkov, nech si to pokojne prečíta celé. Mňa to nebavilo, lebo opisy boli priveľmi repetitívne a v podstate to nemalo dej. Iba v strede a na konci. Inak je to, ako keby ste si čítali denníček snobského kuchára. A už viem, za čo je posledná hviezdička. Za opisy spoločnosti a technológií, aj keď zase...až tak neohúrili.
January 14, 2018
Как и несколько последних книг: разумеется, великолепно написано, изящно придумано, легко читается, на 146% литературоцентрично (ну это вообще ко всем его книгам относится, ясное дело), но... по-моему в какой-то момент ему надоело, и он просто написал "конец".
March 19, 2017
Плохо. Не новая идея о поедании сути вещей, растянутая на чрезмерное количество страниц. Брошена линия Толстого и Ницше, интрига угадалась на середине книги.
February 19, 2024
Побываем с народом опять. Роман про книжных блогеров и практики чтения в н��нешней россии, которые сплошь развитие гастрономической метафоры по мотивам Брэдбери. Ничего особо нового, много тошнотворного, но написано получше, чем у ВОПля, хотя не покидает ощущение, что мы читаем одну и ту же книгу одного и того же автора, только этот - с оральной фиксацией. Хотя ВОПль - постмодерн для совсем нищих, Сорокин - просто для очень бедных. Компенсирует фегутами и лохматыми псами.
Насчет прогностической силы автора у меня тоже сомнения. Нетрудно быть провидцем "русского мира", который, как из кубиков, состоит из конечного набора идеологем, символов и артефактов. Если произвольно сочетать их, вот и получится все та же дурная и жуткая повторяющаяся бесконечность, в которой мы как бы существуем. Сорокин, как и ВОПль, понятно, тут просто хроникеры. Но пародии, жонгляж и вольтижировка забавные.
Потешным манером и у него гастрономия переходит в географию, когда речь заходит о суси. Рускописатель, который не упадет в эту яму, видимо, еще не родился. Еще из странного: у него герой на машине "рассекает шоссе"? "На Майами"? WtF?
Насчет прогностической силы автора у меня тоже сомнения. Нетрудно быть провидцем "русского мира", который, как из кубиков, состоит из конечного набора идеологем, символов и артефактов. Если произвольно сочетать их, вот и получится все та же дурная и жуткая повторяющаяся бесконечность, в которой мы как бы существуем. Сорокин, как и ВОПль, понятно, тут просто хроникеры. Но пародии, жонгляж и вольтижировка забавные.
Потешным манером и у него гастрономия переходит в географию, когда речь заходит о суси. Рускописатель, который не упадет в эту яму, видимо, еще не родился. Еще из странного: у него герой на машине "рассекает шоссе"? "На Майами"? WtF?
March 13, 2025
1.5 / 5 ⭐️
What on earth have I just read????
So the idea was brilliant, but the way it was written sealed this book's fate... and it's not on its way to Elysium.
I like experimental fiction. I read a ton of it and I usually (like 85% of the time) enjoy it, but this one was too much. Well, not exactly too much, but the execution was a huge miss. The idea deserved much better.
At first, the main character was just there. I didn't care about him, but I didn't hate him. Well, he gets progressively worse and becomes insufferable.
The book is short and this is why I ended up finishing it. But even though it has about 200 pages with quite a large font, I still found it dreading to read. The flow of the prose was so bad I could've swum backwards if this book was a pond. (Not a good pun intended)
It combines first person with third person perspective, incorporates fragments of manuscripts, books, songs, poems and plays, but ultimately misses the point. It focuses on the wrong things.
What I shame! I ended up finding one thing useful in this short (that could've been even shorter) novel (?), but overall this is a big no-no from me.
What on earth have I just read????
So the idea was brilliant, but the way it was written sealed this book's fate... and it's not on its way to Elysium.
I like experimental fiction. I read a ton of it and I usually (like 85% of the time) enjoy it, but this one was too much. Well, not exactly too much, but the execution was a huge miss. The idea deserved much better.
At first, the main character was just there. I didn't care about him, but I didn't hate him. Well, he gets progressively worse and becomes insufferable.
The book is short and this is why I ended up finishing it. But even though it has about 200 pages with quite a large font, I still found it dreading to read. The flow of the prose was so bad I could've swum backwards if this book was a pond. (Not a good pun intended)
It combines first person with third person perspective, incorporates fragments of manuscripts, books, songs, poems and plays, but ultimately misses the point. It focuses on the wrong things.
What I shame! I ended up finding one thing useful in this short (that could've been even shorter) novel (?), but overall this is a big no-no from me.
April 11, 2022
Naozaj je mi veľmi ťažko hodnotiť túto knihu.
Sorokin je veľmi sugestívny autor a jeho Metelica aj Opričnikov deň sú silné a pre mňa nezabudnuteľne temné knihy. Manaraga je podobne ako jeho predchádzajúce knihy plná metafor, irónie, sureálnych obrazov, ošklivosti a zveličovania. Základný nápad knihy je výborný. Knihy slúžia v tomto distopickom románe už iba ako palivo pri grilovaní jedál pre bohatých ľudí na celom svete. Niektoré knihy sú veľmi vzácne a na grilovačku sa získavajú ťažko, iné sú dostupnejšie bežne. Grilovanie ( v románe označené ako čítanie) kníh ovláda excelentne iba malá skupinka kuchárov.
Kniha nie je znepokojujúco ostrá, skôr povrchne šokujúca a pre mňa iritujúca. Jej čítanie som chcela vzdať asi trikrát, nakoniec som "boj" s príbehom vybojoval do konca.
Sorokin je veľmi sugestívny autor a jeho Metelica aj Opričnikov deň sú silné a pre mňa nezabudnuteľne temné knihy. Manaraga je podobne ako jeho predchádzajúce knihy plná metafor, irónie, sureálnych obrazov, ošklivosti a zveličovania. Základný nápad knihy je výborný. Knihy slúžia v tomto distopickom románe už iba ako palivo pri grilovaní jedál pre bohatých ľudí na celom svete. Niektoré knihy sú veľmi vzácne a na grilovačku sa získavajú ťažko, iné sú dostupnejšie bežne. Grilovanie ( v románe označené ako čítanie) kníh ovláda excelentne iba malá skupinka kuchárov.
Kniha nie je znepokojujúco ostrá, skôr povrchne šokujúca a pre mňa iritujúca. Jej čítanie som chcela vzdať asi trikrát, nakoniec som "boj" s príbehom vybojoval do konca.
December 23, 2019
Helt klart läsvärd men jag har lite svårt för Sci-fi som inte stannar upp en enda gång och sätter scenen eller förtydligar olika koncept. Sen pendlar jag mellan att tycka att bokens premiss är smart eller gymnasial. Klurigt det här med böcker. Men helt klart en unik bok.
Bör tilläggas att jag var väldigt mätt när jag läste, boken gynnas sannolikt om du läser den på tom mage.
Bör tilläggas att jag var väldigt mätt när jag läste, boken gynnas sannolikt om du läser den på tom mage.
July 14, 2020
Перед прочтением сжечь.
February 5, 2024
I was so excited about this...
It's such a great idea (quite) poorly executed.
I didn't like the lack of depth - despite the fact that I understood the stylistic choice and why it was made. I constantly felt like something was missing.
But those short stories included in the main novel were almost impossible to read. I had to fight the urge to skip them.
I get what the author wanted. Maybe it wasn't the right time for me or the right book.
It's such a great idea (quite) poorly executed.
I didn't like the lack of depth - despite the fact that I understood the stylistic choice and why it was made. I constantly felt like something was missing.
But those short stories included in the main novel were almost impossible to read. I had to fight the urge to skip them.
I get what the author wanted. Maybe it wasn't the right time for me or the right book.
May 14, 2023
Manaraga de Vladimir Sorokin (2017)
„Bună dimineața, stăpânul meu atotputernic, râvnit și fermecător! Astăzi este 14 aprilie. Ora locală este 10:02. Vremea în zona Manaraga este senină și însorită. Nu este vânt. Temperatura aerului este de -3 grade Celsius.”
Așa este trezit Geza în anul 2037 de către puricele F9, unul dintre implanturile psihosomatice folosite în viitor. Geza a investit mult în cei trei purici care îl ajută să supraviețuiască: unul roșu, care are grijă de psihicul stăpânului, unul albastru, de navigație care îi umblă prin păr și unul verde de comunicare și informație, care trăiește în pavilionul urechii. Fără ei, probabil ar fi fost mort demult, și asta din cauza profesiei sale periculoase: Geza este un chef book’n’griller în turneu, plătit de clienții bogați pentru preparate pregătite la focul edițiilor princeps ale puținelor cărți rămase omenirii.
Scenariul propus de Sorokin este o satiră plină de originalitate. Clienții plătesc friptură de calcan pregătită pe “Bătrânul și marea”, miel preparat pe “Don Quijote” sau friptură de ton pe “Moby Dick”. Geza nu arde orice carte, el este specializat în literatură rusă. Prin intermediul cinelor private care ne sunt descrise ca parte din contractele lui Geza când la Paris, când în Sahalin, când în Transilvania sau în Japonia, descoperim un viitor degenerat, dar întrucâtva familiar prin sugestiile la analfabetism functional și distrugerea culturii.
Este uimitor cum reușește Sorokin să creeze o lume șocantă și credibilă în romanul său, cum ne face să acceptăm stranietatea acestui viitor corupt și pervers și cum oferă coerență poveștii. Manaraga este un thriller. Cartea nu face analize filosofice sau politice, ci prezintă crime, întâlniri secrete și răsturnări de situație. Pare doar un roman de acțiune. Doar la final îți dai seama că “Manaraga” este o carte și despre distopia din prezent.
„Bună dimineața, stăpânul meu atotputernic, râvnit și fermecător! Astăzi este 14 aprilie. Ora locală este 10:02. Vremea în zona Manaraga este senină și însorită. Nu este vânt. Temperatura aerului este de -3 grade Celsius.”
Așa este trezit Geza în anul 2037 de către puricele F9, unul dintre implanturile psihosomatice folosite în viitor. Geza a investit mult în cei trei purici care îl ajută să supraviețuiască: unul roșu, care are grijă de psihicul stăpânului, unul albastru, de navigație care îi umblă prin păr și unul verde de comunicare și informație, care trăiește în pavilionul urechii. Fără ei, probabil ar fi fost mort demult, și asta din cauza profesiei sale periculoase: Geza este un chef book’n’griller în turneu, plătit de clienții bogați pentru preparate pregătite la focul edițiilor princeps ale puținelor cărți rămase omenirii.
Scenariul propus de Sorokin este o satiră plină de originalitate. Clienții plătesc friptură de calcan pregătită pe “Bătrânul și marea”, miel preparat pe “Don Quijote” sau friptură de ton pe “Moby Dick”. Geza nu arde orice carte, el este specializat în literatură rusă. Prin intermediul cinelor private care ne sunt descrise ca parte din contractele lui Geza când la Paris, când în Sahalin, când în Transilvania sau în Japonia, descoperim un viitor degenerat, dar întrucâtva familiar prin sugestiile la analfabetism functional și distrugerea culturii.
Este uimitor cum reușește Sorokin să creeze o lume șocantă și credibilă în romanul său, cum ne face să acceptăm stranietatea acestui viitor corupt și pervers și cum oferă coerență poveștii. Manaraga este un thriller. Cartea nu face analize filosofice sau politice, ci prezintă crime, întâlniri secrete și răsturnări de situație. Pare doar un roman de acțiune. Doar la final îți dai seama că “Manaraga” este o carte și despre distopia din prezent.
November 17, 2021
Еще одна вариация Сорокина на наше антиутопичное будущее в котором автора смущает будто не столько моральная деградация, сколько безвкусие происходящего.
Другими словами, вы явно и недвусмысленно раздражаете деда своими танцевальными попыт чалленжами, и раздражение это у Владимира Георгиевича отлично конвертируется в сарказм и иронию, но, к сожалению, никак не в сюжеты и смыслы: книга начинается с 15 страниц занимательного миротворчества и заканчивается 15 страницами примерно того же материала, но уже в несколько другом контексте (ни радости, ни законченного сюжета от концовки «Манараги» ждать не стоит). А те 200 страниц, что посередине, это просто попурри ироничных зарисовок разной степени конъюнктурности и актуальности — да, местами весело и задорно, но от сорокинского, пусть и миниатюрного, романа, невольно ждешь чуть большей сюжетной целостности и связности, чем у талантливой подшивки стилистических упражнений.
«Манарага» читалась легко и где-то даже задорно, но на этом для меня список положительных характеристик текста и заканчивается.
«И я знаю точно – если ты любишь книгу по-настоящему, она отдаст тебе все свое тепло. А я люблю русскую классику, хотя не прочел и до середины ни одного русского романа. И я не буду жарить стейк на писателе второго сорта, вроде Горького.»
«Все последующее было предсказуемо: возгласы и стоны, нервные шутки и похвалы мне, стоящему в белом у жаровни:
– Маэстро, вы превзошли себя!
– Сюзанна, ты чувствуешь запах ста тысяч, брошенных Настасьей Филипповной в огонь?»
Другими словами, вы явно и недвусмысленно раздражаете деда своими танцевальными попыт чалленжами, и раздражение это у Владимира Георгиевича отлично конвертируется в сарказм и иронию, но, к сожалению, никак не в сюжеты и смыслы: книга начинается с 15 страниц занимательного миротворчества и заканчивается 15 страницами примерно того же материала, но уже в несколько другом контексте (ни радости, ни законченного сюжета от концовки «Манараги» ждать не стоит). А те 200 страниц, что посередине, это просто попурри ироничных зарисовок разной степени конъюнктурности и актуальности — да, местами весело и задорно, но от сорокинского, пусть и миниатюрного, романа, невольно ждешь чуть большей сюжетной целостности и связности, чем у талантливой подшивки стилистических упражнений.
«Манарага» читалась легко и где-то даже задорно, но на этом для меня список положительных характеристик текста и заканчивается.
«И я знаю точно – если ты любишь книгу по-настоящему, она отдаст тебе все свое тепло. А я люблю русскую классику, хотя не прочел и до середины ни одного русского романа. И я не буду жарить стейк на писателе второго сорта, вроде Горького.»
«Все последующее было предсказуемо: возгласы и стоны, нервные шутки и похвалы мне, стоящему в белом у жаровни:
– Маэстро, вы превзошли себя!
– Сюзанна, ты чувствуешь запах ста тысяч, брошенных Настасьей Филипповной в огонь?»
February 25, 2021
Нуу, такое. Как будто автор придумал классную идею про книги и использовал ее как канву, чтобы вставить много маленьких стилизованных под разных авторов историй и своих черновиков. И будущее какое-то странное и нереалистичное. Что, прошло пару десятков лет, и женщине снова указали на ее место? "Мова" Мартиновича лучше, верю в литературу-наркотик больше, чем в литературу-кухню.
July 14, 2018
Я хочу знать, что курил автор!
May 16, 2022
Не лучшая книга Сорокина. Но стейк на ней я бы с радостью попробовал.
February 14, 2022
I have this novel two tries and I still didn’t get it. I’m starting to think there really is something about Russian literature that doesn’t sit well with me. Jokes aside, Sorokin paints a dystopian picture of our future society in which all literature has been digitalised and physical books declared a nuisance. Chefs like Geza, a man who claims to live books despite never really displaying any emotions, travel around the world using these books to cook expensive and illicit meals. The premise is interesting enough but I didn’t like the execution. The pace of the story was flat and there was no sense of suspense. Sure, the style is beautiful, but I’m looking for something that involves me emotionally and not just intellectually.
Displaying 1 - 30 of 119 reviews