দরবেশ কথন

by ইদ্রিস শাহ্‌, কাজী আসিফ আশরাফী (Translator), এস এম তানভীর ইসলাম (Translator)

এ বইটি আমাদের বুদ্ধিবৃত্তিক বিশ্বাসসমূহকে প্রায় প্রতিটি ধাপে চ্যালেঞ্জ করে। মোল্লা নাসিরুদ্দিনের গল্পের মতো, এ বই আপনাকে ততটাই দেয়, যতটা এতে মনোযোগ দেন। বইটি আপনাকে পড়ার সময় বদলে দেয়, আনন্দ দেয়, কৌতূহল জাগায়। অবিশ্বাস্যভাবে উদার ও মুক্তিদায়ক বই। বইটি আত্মবিশ্বাস ও স্পষ্টতার সঙ্গে রচিত। এবং ভাষা আমাদের সময় ও পরিস্থিতির জন্য একেবারে উপযুক্ত। এটি যেন এক মূল্যবান রত্ন, যা ছুঁড়ে ফেলা হয়েছে জনবহুল মাছবাজারে।
টেলস অভ দারভেশ সুফি-দরবেশদের বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশ ঘটানোর গল্পের সংকলন। ছাপানো হয় ১৯৬৭ ইঙ্গাব্দে। ইদ্রিস শাহ্ (১৯২৪-১৯৯৬) এসব গল্পের আবিষ্কারক, সংগ্রাহক ও সংকলক। AHIARK Publications এর উদ্যোগে বইটির অনুবাদ করা হয়েছে। অনুবাদক কাজী মুহাম্মদ আসিফ আশরাফী পেশায় একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক। এস এম তানভীর ইসলাম বস্ত্রপ্রকৌশলের শিক্ষার্থী। সম্পাদনা ও ভাষানুবাদ করেছেন মাহ্‌দী গালিব।
বইটি আপনাকে আনন্দ দিলে, আলোকিত করলেই সকলের প্রচেষ্টা সার্থক।

224 pages, Paperback

Published January 1, 2025