Cuando ellos se van

by Julia Navarro

El libro más emotivo de Julia Navarro es un homenaje lleno de amor y ternura por los animales.

Aquellos que han vivido con un perro saben que su presencia aligera los días y los llena de felicidad. Amigos fieles, cariñosos e inteligentes, cada instante a su lado supone una lección de todo lo que merece la pena ser aprendido.

Es posible rastrear el especial vínculo entre perros y hombres desde el principio de los tiempos, pero uno de los ejemplos más hermosos y emocionantes lo encontramos en la Odisea. Cuando Ulises alcanza al fin las costas de Ítaca, exhausto tras largos años vagando en el mar, el único que lo reconoce es Argos, su leal perro, que todo ese tiempo lo ha recordado y esperado para su último reencuentro.

Julia Navarro también tuvo que despedirse de su inseparable Argos, un precioso pastor alemán con el que había compartido alegría y horas de escritura. Mucho más que un libro de duelo, Cuando ellos se van es el emotivo homenaje lleno de amor y ternura que Julia Navarro rinde -a través de la Literatura, el Arte, el Cine y la Historia- a esos generosos compañeros que nos cuidan, quieren y protegen durante toda su vida.

«No hay animal más leal que un perro. Puedes contar con ellos hasta la muerte. Te lo dan todo a cambio de nada».
Julia Navarro

Genres: Nonfiction

240 pages, Hardcover

Published November 13, 2025

About the author

Julia Navarro Fernández lleva más de treinta años dedicada al periodismo trabajando en los principales medios de comunicación de este país, tanto en prensa escrita como en radio y televisión.

Después de publicar varios libros de actualidad política como Nosotros, la transición; Entre Felipe y Aznar; La izquierda que viene, y Señora presidenta, se atrevió con la novela y consiguió un éxito sin precedentes en España. Su primer título, La Hermandad de la Sábana Santa, se situó durante semanas en los primeros puestos de las listas de ventas tanto en España como en el extranjero. La Biblia de barro y La sangre de los inocentes, sus siguientes novelas, también ambientadas en la Edad Media, afianzaron su prestigio entre la crítica y el público, sumando más de tres millones de copias vendidas en todo el mundo, con traducciones en más de treinta países, entre ellos Italia, Alemania, Portugal, Rusia, Corea, Japón, Reino Unido o Estados Unidos. Han recibido, además, numerosos galardones como el Premio QuéLeer a la mejor novela española de 2004, VIII premio de los lectores de Crisol, premio Ciudad de Cartagena 2004, premio Pluma de Plata de la Feria del libro de Bilbao 2005, premio Protagonistas de Literatura o el premio Más que Música de los Libros 2006.


Julia Navarro is a Spanish novelist and journalist. She is the daughter of Spanish journalist, Felipe Navarro "Yale." After writing books on current affairs and politics, she published her first novel 'The Brotherhood of the Holy Shroud', which was on best-seller lists, both in Spain and abroad.

Navarro has been a journalist since 1983. She has contributed to Spanish media outlets Cadena SER, Cadena Cope, Telecinco, Canal Sur, and OTR Agency/Europa Press. She began her professional career during Spain’s transition to democracy. She reported on the journalistic era that she lived through, writing ongoing analysis on the country’s social evolution toward a new constitution in 1978. Currently, she is a political analyst for OTR Agency/Europa Press and a frequent editorial writer on political issues for Escaño Cero1. In addition, from 2010-2011, she participated in political roundtable discussions on the television program [:esMadrid_opina|Madrid opina] on the Telemadrid network.

Navarro’s novels have been translated into more than thirty languages. She has been awarded the Premio Qué Leer for best Spanish novel, VIII Premio de los Lectores de Crisol, Premio Ciudad de Cartagena, Premio Pluma de Plata de Bilbao, Premio Protagonistas de Literatura and the Premio Más que Música de los Libros.

Reviews

[ZumoDeLibros (Mafalda) · Rating 2 out of 5]

Es una lectura interesante, pero que quede claro que no es una novela. Yo diría que es más como un ensayo en el que Julia Navarro habla de los perritos que han pasado por su vida y de muchos otros perros presentes en la vida de algunos escritores, en cuadros, en películas, en libros, en la guerra, ...
No era lo que me esperaba; pensaba encontrar algo más emotivo.
Mi opinión en YouTube sin spoilers:
https://youtu.be/pBX5AFCO7gw

[Chechü · Rating 3 out of 5]

"Sé que muchas personas les resulta difícil comprender la relación de afecto que se produce entre un perro y un humano. No trataré de convencerlas. Ellos se lo pierden."

Se me ha hecho un poco de bola este libro, la verdad. Me cuesta creerme que una autora que tanto he consumido tenga una prosa tan distinta cuando se trata de escribir en primera persona o sobre sí misma.

Y precisamente sobre sí misma, creo que esperaba que el libro fuera un poco más personal; que ella hablara más profundamente de los duelos que ha pasado con sus distintos perros. En su lugar me encuentro con una especie de ensayo muy pobre sobre el papel que han jugado los perros a lo largo de la vida tanto de la historia como en el cine, pintura o libros.

Parece que simplemente le ha preguntado a Chatgpt: "Dime los perros más famosos del cine", la IA le ha dado un listado y ella solo ha tenido que buscar info y rellenar ese listado con su pluma. Me ha servido para acercarme un poco más a una autora que yo considero increíble, pero la verdad es que esperaba que se desgarrara el alma contando algo más personal.

[Mariela :) · Rating 3 out of 5]

Porque me encuentro en duelo pensé en leer este libro ya que creía que era la historia de la autora junto con sus mascotas, pero eso solo es como 3 capítulos. No es que no me guste leer sobre perritos a lo largo de la historia pero me esperaba algo más personal.

[• L O R E • · Rating 1 out of 5]

Empecé este libro con muchas ganas y con un profundo deseo de que se convirtiera en mi libro favorito puesto que me lo regaló mi novio por navidades por todo el sentimiento de amor y cariño que le tenemos a nuestro perrito Milo. Pero sintiéndolo mucho no ha sido así. Me esperaba una historia totalmente diferente. Mi novio me dijo que había visto que tenía 4,5 estrellas y que no le paraba de salir por ig y tiktok. Ha sido una auténtica decepción, quizá por las expectativas que yo sola le puse al libro. No leí la contraportada, y quizá lo tendría que haber hecho para saber qué me iba a encontrar. Pensé que iba a ser la historia de la autora con su difunto perro o una fantasía por el estilo, que me hiciera llorar. Pero no. A lo primero te cuenta un poco la presencia que han tenido los perros en su vida y luego se enrolla en contarte la presencia de los perros en la historia, en el arte, en el cine.. etc. alguna que otra vez mete entre medias una anécdota, por el resto me ha parecido todo un copia y pega de Google. Lo típico de copiar los deberes al compañero de colegio pero poniéndolo con tus palabras, pues este libro es exactamente eso. También una cosa que me ha molestado bastante es que la autora se contradice mucho. Al principio te cuenta que tras la muerte de su perro Tifis una amiga le da el contacto de UNA TIENDA para poder conseguir nada más y nada menos UN PASTOR ALEMÁN (es decir, un perro de RAZA) entiendo con estas palabras que LO COMPRA. No lo dice como tal y tampoco llega a especificar que lo adopte como SÍ hace con su perrita Barbie. Digo que esto me molestó porque cuando cuenta la adopción de Barbie hace resaltar que está totalmente en contra de la compra y venta de animales. Esto me pareció bastante hipócrita por su parte. También me parece que la autora es una persona que no deja ir con facilidad y que no sabe soltar la muerte de su perro. Que según se la muere uno, quiere otro, y así ha sido con los 3 perros que nombra. Dicho esto, la muerte de su primer perro, Tifis, es por un golpe de calor, lo que me hace pensar que por qué le tiene que dar un golpe de calor al perro. ¿Quizá por qué le estaba paseando en horas de calor extremo? No sé, eso me dice que muy amante de los perros no es. Esto te lo cuenta la autora en el comienzo del libro, ya con esto me hizo fruncir el ceño y sospechar. En pleno verano con todo el calor que hace hay que sacar a los perros bien pronto por la mañana y a última hora de la noche. Otra cosa que quería puntualizar y que puede ser una tontería pero que igualmente me molestó; cuando consiguen a Argos es porque su hijo quiere un perro por papá Noel, no llega el padre y marido y decide ponerle el nombre él al perro! Además, de un perro que él tuvo en la infancia! ¿Perdón? ¿Quizá he leído mal y el perro no era para el hijo sino para el marido? Ya para finalizar diré que de todo lo que te cuenta la autora de la presencia de perros en el cine, en el arte y en la historia, sobre todo en el apartado del arte y de la historia.. siempre tiene algo que decir; en plan, vio este cuadro en no sé qué museo de no sé qué país QUE CASUALMENTE tiene que ver con el apartado de historia. Mucho mundo me parece a mí que ha visto esta señora, extrañamente todo relacionado con perros. También hay ocasiones en las que dice que no se quiere enrollar porque este relato trata sobre ella y de cómo está pasando el duelo de la pérdida de su perro y tampoco le quiere dar demasiada importancia a todos esos apartados. Spoiler: Más de la mitad del libro trata sobre perros en la historia y en las obras de arte.

En resumen; es un libro que NO ESTÁ ESCRITO, es un copia y pega de Google y wikipedia explicado con las palabras de la autora. Ésta misma me ha parecido una hipócrita y una soberbia, me ha caído realmente mal. Parece una persona difícil de tratar. No recomendaría PARA NADA este libro.

Una pena que no me haya gustado porque mi novio me lo regaló con toda la buena intención del mundo.

[Brenda Stern · Rating 1 out of 5]

Mátete a Google, pregúntale cuáles son los perros en la literatura, en la pintura, los perros heroicos, los perros de Disney, en fin, los perros en todas sus presentaciones y te ahorras una lanita.

[Gerard Pèrez Fontova · Rating 3 out of 5]

Guau !! wow !! Las palabras las pone como siempre Julia Navarro.

[Cristóbal Carvajal · Rating 2 out of 5]

Un libro demasiado personal. Como el libro anterior, parece más bien un ensayo o un compendio de datos de mucha información, sin mucho hilo conductor que los perros (<3) y opiniones personales.
Cuando vas en la mitad, ya se te olvida todos los datos anteriores.

[Mario Asecas · Rating 3 out of 5]

En su nueva obra "Cuando ellos se van", Julia Navarro rompe con el tono de sus grandes novelas históricas para ofrecernos un texto profundamente íntimo y emotivo. Lejos del suspense o la intriga, lo que encontramos es un homenaje sincero y tierno a los animales, particularmente a los perros, a través de un relato que no oculta la vulnerabilidad ni el dolor del duelo. Navarro convierte la pérdida de Argos, su pastor alemán, en un acto poético y universal, invitándonos a reflexionar sobre la lealtad, la compañía y esos lazos que a veces no se miden con palabras, sino con miradas y gestos cotidianos.

El libro es también una especie de viaje a través del arte, la historia, la literatura y el cine: Julia Navarro evoca referencias clásicas, desde la Odisea con la figura de Argos hasta imágenes más modernas, para trazar un puente entre lo personal y lo universal. Esa capacidad de entrelazar su experiencia íntima con la cultura, sin caer en lo grandilocuente, es uno de los mayores aciertos de la autora. Además, el tono no es solo melancólico: hay también gratitud y homenaje, como si cada página fuera un susurro de cariño hacia esos seres generosos que nos acompañan sin pedir nada a cambio.

Por último, destacar que "Cuando ellos se van" ofrece un respiro suave y necesario para el alma. No es solo un libro para quienes han sufrido la pérdida de una mascota, sino para cualquiera que crea en la generosidad de los seres leales. Navarro demuestra una vez más su maestría para conectar con el lector, no a través de grandes tramas sino de sentimientos puros, y lo hace con sencillez, elegancia y una ternura honesta. El resultado es una obra pequeña pero poderosa, un canto a la memoria de quienes se fueron y al amor silencioso que nos dejaron.

[Viviendotrasvidas · Rating 5 out of 5]

Tras una introducción sobre el origen del libro, la autora divide la obra en 7 capítulos:

𝘊𝘢𝘮𝘪𝘯𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘫𝘶𝘯𝘵𝘰𝘴 𝘱𝘰𝘳 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘦𝘳𝘢 𝘷𝘦𝘻 aborda el origen del vínculo entre humanos y perros, poniendo el foco en la educación y el respeto hacia los animales.

𝘗𝘦𝘳𝘳𝘰𝘴 𝘥𝘦 𝘱𝘦𝘭í𝘤𝘶𝘭𝘢 reúne las aventuras de los perros cinematográficos: Reina y Golfo (La dama y el vagabundo), Pongo y Perdita (101 dálmatas), o Beethoven.

𝘌𝘭 𝘨𝘢𝘭𝘨𝘰 𝘥𝘦 𝘋𝘰𝘯 𝘘𝘶𝘪𝘫𝘰𝘵𝘦 𝘺 𝘰𝘵𝘳𝘰𝘴 𝘱𝘦𝘳𝘳𝘰𝘴 𝘭𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘳𝘪𝘰𝘴 comienza recordando a Argos y continúa con figuras como Colmillo Blanco. El que más me ha emocionado ha sido Paco y los cafés de Madrid 🥹

𝘗𝘪𝘯𝘵𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘱𝘦𝘳𝘳𝘰𝘴 es una recopilación de los canes en el arte: El perro semihundido de Goya, Los mastines reales de Velázquez o el Perro nebuloso de Rembrandt.

Héroes peludos es mi preferido; conocemos a auténticos héroes: Buddy, la primera perra guía; Jack y el río Tawe, que salvó hasta a 27 personas de ahogamiento; y Bruno, condecorado con la Medalla al Mérito Militar por su labor en rescates, entre tantos otros.

𝘗𝘦𝘳𝘳𝘰𝘴 𝘥𝘦 𝘨𝘶3𝘳𝘳𝘢 menciona a Becerrillo, de Ponce de León; Rags, el mensajero, otro de mis favoritos o Mali, en Afganistán.

𝘓𝘢 𝘪𝘮𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘭𝘭𝘢𝘮𝘢𝘳𝘴𝘦 𝘉𝘢𝘳𝘣𝘪𝘦 refleja la determinación de la autora 👏

Me he sentido muy cerca de Julia Navarro. La narración es directa y cercana, y sus anécdotas personales generan empatía. He sentido interés, he sonreído, me he indignado y me he emocionado. Para mí ha sido un regalo descubrir no solo a la escritora, a la que admiro, sino también a la persona que, como yo, ha sufrido la pérdida de su mejor amigo.

[Cynthia_entrelineas · Rating 5 out of 5]

y le pongo eso porque me gusta ella.. y tengo una mascota que tambien es parte de la familia. tuve mascotas que se fueron y que recuerdo y tambien tuve que tomar la decision. asi que fue un abrazo al corazon....❤️‍🩹❤️

[Héctor Juárez · Rating 5 out of 5]

Hay que ser amante de los perros para disfrutar su lectura y compartir con Julia esas anécdotas e información interesante sobre el mejor amigo del hombre. Feliz de mi último libro del año.

[michelle ☽ ♡ · Rating 3 out of 5]

2.5 ⭐️ (o quizás 3⭐️) Estoy algo confundida respecto a este libro, creí que sería algo mas emotivo en donde Julia nos narraría sus vivencias junto a sus perros en totalidad pero eso solo ocurre en algunos capítulos. Esto es más bien un ensayo y homenaje a nuestros amigos peludos, nos encontramos con distintas situaciones en las que nos han acompañado los perros, como por ejemplo la literatura, las películas, guerras, etc. No es un mal libro pero esperaba algo distinto y más personal.

[Celia Fernández · Rating 1 out of 5]

Esperaba otro tipo de libro y tono a juzgar por su título. Sin embargo narra, de manera algo superficial, distintas historias de perritos a lo largo de la historia, pero sin mucha chicha.

[Iciar · Rating 2 out of 5]

El título está claramente puesto para vender, porque el contenido no tiene mucho que ver con él. Podrían haberlo llamado perfectamente Dedicado a los perros y ya estaría.

El libro habla del perro en la pintura, la literatura, el cine, etc., y recoge algunas historias curiosas de perros héroes que, en general, no son especialmente desconocidas.

También incluye episodios personales que me resultan difíciles de creer, como el del perro Curro, que sin conocerla se interpone entre ella y un supuesto agresor para salvarla. Ese tipo de relatos me sacan bastante de la lectura.

En conjunto, me ha parecido un libro poco trabajado, tanto en la escritura como en la forma de organizar lo que se cuenta. Da más la sensación de un trabajo de colegio que de un libro pensado y elaborado.

[Vanessa Horcajada · Rating 1 out of 5]

rollo

[María · Rating 2 out of 5]

Me hubiera gustado ponerle más estrellas por el tema que trata. Siento que promete más de lo que da y me cuesta decirlo porque entiendo muy bien lo que significan los perros para aquellos que los adoramos y que hemos crecido con ellos. Pensaba que iba a usar más a sus perros, que iba a ser algo más cercano y se queda en un libro lleno de datos sobre distintos perros que han sido 'famosos' a lo largo de la historia, tanto militar, literaria, cinematográfica, etc.
También hace flaco favor al demostrar cierta ignorancia hacia la ciencia. Me parece demasiado peluchista atacar la experimentación animal. Soy científica, no podría por mi amor a los animales trabajar con ratones, pero entiendo la necesidad de la experimentación en muchos campos dónde aún no hay otra alternativa. Estoy en contra de la experimentacion para cosmética o mierdas estéticas que no son necesarias. Pero miles de animales nos han ayudado en la medicina a tener la calidad de vida que tenemos hoy. Tachar de bárbara la experimentación animal sin conocer que hay protocolos para la dignidad de esos animales y controles férreos, mientras se permite en este país que se torturen por diversión a otros animales en plazas... Ponernos al mismo nivel me ha resultado un poco ignorante, con perdón. Respeto que no te guste, pero estas hablando de perros y no entiendo lo de meterse en camisas de once varas sobre un tema ético que incluso entre los científicos es difícil. Pero en fin, es una discusión que sabemos que a veces el amor a los animales ciega a las personas. Ojalá no hubiera que usarlos, ojalá no primásemos nosotros como especie, pero la gente que lo hace no es un monstruo (es más, os prometo que lo pasan mal por que son los primeros que sufren por los animales). Muchas vidas se han salvado gracias a los animales que han dado su vida en ciencia. Y este libro en esa parte me parece que tilda demasiado a los científicos de gente sin escrúpulos, no directamente, pero me ha parecido demasiado categórica y generalista. Al infierno que nos vamos.
Pero bueno, por lo demás entiendo el mensaje del libro hacia los perros (me sobra que a veces se iba con otros temas como el anterior por las ramas). Pero para lo que he 'oído' podría haber buscado yo una lista de perros famosos y ya. No me ha aportado mucho.

[Nur Malso · Rating 2 out of 5]

No es, ni de lejos, lo que creía que iba a ser. Pensaba que iba a ser un relato desgarrador sobre una pérdida, y creía que era lo que necesitaba, pero al final lo que me he encontrado es información sobre como han marcado en la historia, ya sea en guerras, en pinturas, junto a escritores, distintos canes y me ha encantado descubrir que había historias que no sabía.
Siempre lo diré, no los merecemos.

"De Yola a Argos han sido unos cuantos los perros que han formado parte de mi vida. Los recuerdo a todos, los echo de menos a todos, y todos ellos me regalaron su lealtad y cariño sin condiciones y me dieron unas cuantas lecciones de vida.
Sé que a muchas personas les resulta difícil comprender la relación de afecto que se produce entre un perro y un humano. No trataré de convencerlas. Ellas se lo pierden."

[Cristina Martín · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy emotivo, pero me hubiera gustado que en el capítulo donde se describen obras pictóricas en las que aparecen perros, se hubiera ilustrado dichas obras junto a las descripciones para asimilar mucho mejor la descripción de la obra y el protagonismo de los perros en dichas apariciones.
Entre las muchas referencias bibliográficas que menciona Julia Navarro se encuentra “Cumbres borrascosas” de Emily Brönte. Casualidades de la vida: es justo mi próxima lectura ante la adaptación cinematográfica que se estrena en febrero y que está protagonizada por la gran Margot Robbie. Termino esta reseña de la manera más elegante y culta posible: PEC.

[Vane · Rating 3 out of 5]

Empecé este libro pensando que iba a ser una novela algo personal de la autora sobre su experiencia con sus perros, que si lo tiene, pero de pasada. Sin embargo me he encontrado con un libro que habla sobre los perros a lo largo de la historia, del cine y de la literatura, y de como estos han marcado un antes y un despues en la vida de todos.

[Cristy8 · Rating 5 out of 5]

Particularmente me ha gustado mucho.La.escritora menciona perros que han estado en la historia,pinturas,guerras o con escritores.Se me ha hecho corto,me hubiera gustado que hubiera puesto más historias.Super interesante.

[Miguel · Rating 2 out of 5]

Libro curioso que Julia Navarro escribe como homenaje no solo a los perros que han pasado por su vida, si no también a otros canes famosos mediante pequeños textos recopilatorios. Un libro amable y muy agradable de leer, aunque personalmente me lo esperaba más íntimo, personal y poético.

[Maria Rosales · Rating 4 out of 5]

no me esperaba que fuera así, ha sido genial leerlo, no he tardado ni 2 días 😅
cortito, fácil de leer y muy interesante!
con el cariño que habla la autora de los peludos me ha convencido para adoptar próximamente uno 😍

[María FdQron · Rating 4 out of 5]

Este libro es para los que elegimos estar más tiempo con un perro que con determinados humanos. O eso creo...

[Juliana Florez · Rating 5 out of 5]

Que mejor manera de que mi primera lectura del año sea este libro tan bonito. ¡Es un imperdible para los amantes de los perritos!

[Book_javi · Rating 2 out of 5]

No he podido conectar con esta historia para mí fue “Sencillo”, aunque para mi gusto algo más de información vendría bien

[Rachel Martinez · Rating 3 out of 5]

3,5

[Sandracuestall · Rating 2 out of 5]

un libro que intenta capturar precisamente esa figura del perro como héroe discreto de la historia cultural. Un libro que hace un recorrido por los grandes canes de la literatura, del cine y de la pintura, y los entrelaza con recuerdos personales. A veces se vuelve repetitivo, se echa en falta una trama más sólida que oriente tanto fragmento. No busques aquí el estilo de Julia pero está bien.

[Malú Lavín · Rating 4 out of 5]

Hermoso reconocimiento a los perros, cuanta participación han tenido a través de la historia. Escrito con el corazón y tal cual me llegó al corazón. Las huellas que han dejado tantos y tantos peludos, como Argos, Tifis, Smokey, Barbie, Becerrillo, Leoncio, Stavy, Bimba. Perros que han sido compañía, terapia, soldado, cazador y sobre todo un miembro mas de la familia.
Bella recopilación de datos donde destaca la importancia de los canes desde hace siglos.

[Maria-Jose Cebrian · Rating 1 out of 5]

Se me ha hecho bola entre tanto dato o recopilacion historica, con poco sentimiento, poca emocion. En si lo que estoy de acuerdo con la autora es en la buena recomendacion de perros e hijos de perra de Reverte

[Vicent Molla · Rating 1 out of 5]

No he podido con él y eso que es corto. Por la mitad lo he descartado.
pensaba que iba a tratar de sus vivencias con los diferentes perros que tuvo y de cómo afecta al humano la muerte de su mejor amigo, pero solo lo trata de pasada. el grueso del libro trata de los perros de los demás.
perros en la prehistoria, perros en la literatura, en el cine, en la pintura, etc .
Me esperaba mucho más de Julia Navarro. Tras hojear lo que me quedaba y ver que era más de lo mismo, le di carpetazo.