What do you think?
Rate this book
Semantic Error (Novel) #2
Semantic Error (la novela) 2
"Todo comenzó a fallar el día que decidí salir de casa con esa chaqueta roja…"
Jang Jae-young, el rostro más famoso del curso de Diseño, no tenía la menor idea del rumbo que tomarían los acontecimientos cuando persiguió a Chu Sang-woo por primera vez. Jamás se hubiera imaginado que se enamoraría de alguien tan robótico y carente de emociones.
Tras lograr deshacerse de las etiquetas de "acosador" y "psicópata", su relación se ha convertido en algo casual, pues Sang-woo ni siquiera se ha planteado ir un paso más allá. Y el día en el que se mudará a Estados Unidos para estudiar se acerca cada vez más…
Un repentino pantallazo azul aparece en la vida de Jang Jae-young, ¿logrará tener un futuro junto a Sang-woo?
Jang Jae-young, el rostro más famoso del curso de Diseño, no tenía la menor idea del rumbo que tomarían los acontecimientos cuando persiguió a Chu Sang-woo por primera vez. Jamás se hubiera imaginado que se enamoraría de alguien tan robótico y carente de emociones.
Tras lograr deshacerse de las etiquetas de "acosador" y "psicópata", su relación se ha convertido en algo casual, pues Sang-woo ni siquiera se ha planteado ir un paso más allá. Y el día en el que se mudará a Estados Unidos para estudiar se acerca cada vez más…
Un repentino pantallazo azul aparece en la vida de Jang Jae-young, ¿logrará tener un futuro junto a Sang-woo?
432 pages, Hardcover
First published February 1, 2018
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 118 reviews
June 23, 2024
me and the bad bitch i pulled by being autistic
June 24, 2026
This volume covers through chapter 88 of the manhwa and ends kind of on a cliffhanger. I listened to the audiobook and realized I do not like audio of sexy time (and there’s a lot in this volume lol). This narrator vocalized all the ngh’s, grunts, and moans with enthusiasm and for some reason gave Sangwoo a little bit higher pitched voice 🫣.
-Dual POV really helps understand where both are coming from and how their behavior impacts each other
-Loved Jaeyoung’s patience and waiting for consent but holy jealous much?
-One is jealous and possessive openly and one doesn’t know what he feels and keeps defining it wrong in his head
Time to watch the drama I guess!
-Dual POV really helps understand where both are coming from and how their behavior impacts each other
-Loved Jaeyoung’s patience and waiting for consent but holy jealous much?
-One is jealous and possessive openly and one doesn’t know what he feels and keeps defining it wrong in his head
Time to watch the drama I guess!
February 17, 2022
Praying for the series adaptation to be accurate 🤧💓
July 24, 2026
It's amazing how much better this works as a novel series than a manhwa - the books are much clearer about Sangwoo's neurodivergence and Jaeyoung's thoughts.
December 18, 2021
AHHHH I SERIOUSLY LOVE JAEYOUNG AND SANGWOO TOGETHER. WHAT SEXUAL TENSION THERE WAS IN THIS SECOND VOLUME! I LOVE THAT THEY CALL EACH OTHER BASTARD AND I LOVE THAT THEY ARE SLOWLY FALLING IN LOVE. I NEED MORE!
August 31, 2026
The fact that all of these novels aren’t out yet is a crime
August 8, 2026
#spicy
December 25, 2025
Segunda parte que estaba deseando leer, tanto que en cuanto llegó me lancé a por ello. Tenía miedo, porque son 429 páginas de libro y pensaba que iba a alargar innecesariamente la historia con giros y trabas, tenía miedo y ansiedad por ellos dos, pero me ha encantado que la historia en sí misma acabe sobre la página 200 y luego fueran “historias extras” mostrándonos la evolución como pareja de Jae-young y Sang-Woo.
He muerto de amor en varias ocasiones con estos dos, me tenían enganchadísima y encantada con todo, hasta con los malentendidos o la incapacidad de Sang-Woo de entender ciertas cosas y lo frustrado que estaba Jae-young. Al final cómo evolucionan como pareja, como personas, me ha parecido redondo, no acaban siendo unos personajes perfectos, siguen teniendo sus cosas, pero eso mismo los hace más reales.
Encantada con este broche final para la historia de Semantic Error, sobre todo con todas esas pequeñas historias que muestran cómo sigue su final feliz.
He muerto de amor en varias ocasiones con estos dos, me tenían enganchadísima y encantada con todo, hasta con los malentendidos o la incapacidad de Sang-Woo de entender ciertas cosas y lo frustrado que estaba Jae-young. Al final cómo evolucionan como pareja, como personas, me ha parecido redondo, no acaban siendo unos personajes perfectos, siguen teniendo sus cosas, pero eso mismo los hace más reales.
Encantada con este broche final para la historia de Semantic Error, sobre todo con todas esas pequeñas historias que muestran cómo sigue su final feliz.
April 19, 2025
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Amo demais esses dois
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Amo demais esses dois
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
October 26, 2026
[4.5⭐]. ¡Los amo! Este tomo tiene historias extras entretenidas. Me gusta la dinámica y saber que han pasado tantos años uno al lado del otro a pesar de lo diferentes que son.
Las escenas con el hermano de Jaeyoung JAJJAJS QUÉ ESTÁ PASANDO.
Son una pareja tan linda y especial. Muy sensuales. Sus peleas a veces son un sin sentido pero siempre inseparables.
Quedé con ganas de ver la boda. ¡Vivan los novios!
Las escenas con el hermano de Jaeyoung JAJJAJS QUÉ ESTÁ PASANDO.
Son una pareja tan linda y especial. Muy sensuales. Sus peleas a veces son un sin sentido pero siempre inseparables.
Quedé con ganas de ver la boda. ¡Vivan los novios!
September 13, 2025
Woah them kissing is drawn so well woah
April 16, 2026
3,5/5 Sterne
June 22, 2026
(⊙ _ ⊙ ) NECESITO LA SIGUIENTE PARTE AHORA!!! (⊙ _ ⊙ )
Lo pasé tan bien leyendo esto!!! quedé en el suelo riendo y chillando. Fue demasiado adictivo
Lo pasé tan bien leyendo esto!!! quedé en el suelo riendo y chillando. Fue demasiado adictivo
September 30, 2026
4.5⭐️
Me he reído, he gritado, he sufrido... pero antes que nada, ¿Qué clase de final es ese? 😨😭🥲 sin comentarios...menudo cliffhanger, te deja con la miel en los labios
Me he reído, he gritado, he sufrido... pero antes que nada, ¿Qué clase de final es ese? 😨😭🥲 sin comentarios...menudo cliffhanger, te deja con la miel en los labios
March 17, 2026
Después de un intensísimo primer volumen, llegamos al desenlace de una historia que nos habla de identidad, de madurez, de autodescubrimiento y de cambios; un enemies to lover ardiente en el que dos personajes antagónicos que jamás debería haberse cruzado terminan locamente enamorados.
Sin poder graduarse a causa de un desgraciado que le había chivado al profesor que había falseado la asistencia en una asignatura obligatoria, el diseñador gráfico Jang Jae-young no puede creerse que, por primera vez en su vida, se haya enamorado y que esta persona sea un hombre, el mismo desgraciado que lo ha obligado a estar un semestre más en la universidad, el mismo chalado que se ha encontrado varias veces y que, en todas ellas, ha vivido situaciones surrealistas; un chalado que lo ha tachado de psicópata, de delincuente, de error del sistema y que luego lo ha buscado para que sea su diseñador y hacer conjuntamente un juego para móviles.
Ese chico, Chu Sang-woo, el piojo verde más raro con el que se ha encontrado jamás, se le ha metido a Jae-young tan bajo la piel que incluso está haciendo cosas que nunca antes había pensado que haría por nadie. Como, por ejemplo, irse corriendo de vuelta a Seúl después de escucharle decir que lo echaba de menos y dejar la reunión familiar de lado, algo que sabe que puede costarle muy caro. Aun así, por primera vez, Jae-young sintió paz en un entorno que lo omprime, lo asfixia. Lo consume. Si está con Sang-woo, todo en el interior de Jae-young está bien, completo, en orden. Pero hay un problema. Uno grave. Y es que Chu Sang-woo, el genio de la programación y que se sabe todos los códigos de programación, es como un robot sin sentimientos, un robot al que el programa del entendimiento del amor no le ha sido instalado. Y esto trae de cabeza a Jae-young, porque le carcome la palabra «te quiero» en el corazón, le quema en la garganta, deseando sus cuerdas vocales el pronucniarlas y liberar esas emociones que lo están consumiendo y, a la vez, le estan dando la vida por primera vez.
Y tiene miedo de decirlo, de confesarle a su compañero sus sentimientos y que este, con su lógica implacable, lo rechace. Porque si bien Jae-young sabe que Sang-woo siente lo mismo que él (o eso cree), le aterra no ser más que un desahogo físico, un simple cuerpo con el que sentir y experimentar el placer del sexo. ¿Qué puede hacer Jae-young si, además, en nada se marcha a Estados Unidos para hacer el máster que tenía previsto después de graduarse?
Por su parte, desconociendo todos los galimatías y dilemas de su compañero, Sang-woo no acaba de entender el amalgama de emociones que lo embargan siempre que está al lado de su hyung. Y es que es incapaz de comprender cómo ha cambiado tanto su vida (¡su rutina!) desde que entró en ella vestido de rojo Jang Jae-young. Y es que sus encuentros no han sido de cuento de hadas, ni mucho menos de K-drama, sino que han sido de película de terror, a cada cual peor que la anterior, encuentros que pusieron a Sang-woo al límite y que, ahora, busca y desea con todo su ser.
Y es que es incapaz de concebir su día a día sin ese error semántico, sin la sonrisa pícara y juguetona de Jae-young, sin sus estupideces, sin su olor, el sonido de su voz, sin sus labios al besarlo, al pronunciar su nombre y sin su cuerpo cálido y desnudo pegado al suyo. ¿Por qué la lujuria no se va después de tantas noches de sexo? ¿Por qué su corazón no deja de acelerarse cada vez que están juntos? ¿Por qué lo necesita tanto en su rutina que, si no lo ve en un par de días, siente que no puede ser un humano adulto funcional?
Sin ser capaz de entender (o más bien sin querer reconocer) lo que está sintiendo por Jae-young, hay algo que preocupa mucho a Sang-woo, y no es el juego que están haciendo, el cual está siendo el mejor de los trabajos de ambos, compenetrándose perfectamente a pesar de lo antagónicos que son, sino el hecho de que, en dos meses, Jae-young se irá del país y Sang-woo no lo verá nunca más. ¿Por qué le duele? ¿Porque sin él no tiene a nadie con quién calmar el ardor de la pasión?, ¿o es algo más fuerte y que va más allá de lo físico?
Terminando este enemies to lovers cómico, pero con su dosis de buen drama y de seriedad, J.Soori se corona con el final de Semantic Error en este segundo volumen, haciéndolo perfecto y, con ello, creando un romance Boys'Love que se merece el cariño de los lectores y el que se te quede grabado en el corazón para siempre.
Podéis leer la reseña completa en mi blog:
https://unabibliotecaentremundos.blog...
Sin poder graduarse a causa de un desgraciado que le había chivado al profesor que había falseado la asistencia en una asignatura obligatoria, el diseñador gráfico Jang Jae-young no puede creerse que, por primera vez en su vida, se haya enamorado y que esta persona sea un hombre, el mismo desgraciado que lo ha obligado a estar un semestre más en la universidad, el mismo chalado que se ha encontrado varias veces y que, en todas ellas, ha vivido situaciones surrealistas; un chalado que lo ha tachado de psicópata, de delincuente, de error del sistema y que luego lo ha buscado para que sea su diseñador y hacer conjuntamente un juego para móviles.
Ese chico, Chu Sang-woo, el piojo verde más raro con el que se ha encontrado jamás, se le ha metido a Jae-young tan bajo la piel que incluso está haciendo cosas que nunca antes había pensado que haría por nadie. Como, por ejemplo, irse corriendo de vuelta a Seúl después de escucharle decir que lo echaba de menos y dejar la reunión familiar de lado, algo que sabe que puede costarle muy caro. Aun así, por primera vez, Jae-young sintió paz en un entorno que lo omprime, lo asfixia. Lo consume. Si está con Sang-woo, todo en el interior de Jae-young está bien, completo, en orden. Pero hay un problema. Uno grave. Y es que Chu Sang-woo, el genio de la programación y que se sabe todos los códigos de programación, es como un robot sin sentimientos, un robot al que el programa del entendimiento del amor no le ha sido instalado. Y esto trae de cabeza a Jae-young, porque le carcome la palabra «te quiero» en el corazón, le quema en la garganta, deseando sus cuerdas vocales el pronucniarlas y liberar esas emociones que lo están consumiendo y, a la vez, le estan dando la vida por primera vez.
Y tiene miedo de decirlo, de confesarle a su compañero sus sentimientos y que este, con su lógica implacable, lo rechace. Porque si bien Jae-young sabe que Sang-woo siente lo mismo que él (o eso cree), le aterra no ser más que un desahogo físico, un simple cuerpo con el que sentir y experimentar el placer del sexo. ¿Qué puede hacer Jae-young si, además, en nada se marcha a Estados Unidos para hacer el máster que tenía previsto después de graduarse?
Por su parte, desconociendo todos los galimatías y dilemas de su compañero, Sang-woo no acaba de entender el amalgama de emociones que lo embargan siempre que está al lado de su hyung. Y es que es incapaz de comprender cómo ha cambiado tanto su vida (¡su rutina!) desde que entró en ella vestido de rojo Jang Jae-young. Y es que sus encuentros no han sido de cuento de hadas, ni mucho menos de K-drama, sino que han sido de película de terror, a cada cual peor que la anterior, encuentros que pusieron a Sang-woo al límite y que, ahora, busca y desea con todo su ser.
Y es que es incapaz de concebir su día a día sin ese error semántico, sin la sonrisa pícara y juguetona de Jae-young, sin sus estupideces, sin su olor, el sonido de su voz, sin sus labios al besarlo, al pronunciar su nombre y sin su cuerpo cálido y desnudo pegado al suyo. ¿Por qué la lujuria no se va después de tantas noches de sexo? ¿Por qué su corazón no deja de acelerarse cada vez que están juntos? ¿Por qué lo necesita tanto en su rutina que, si no lo ve en un par de días, siente que no puede ser un humano adulto funcional?
Sin ser capaz de entender (o más bien sin querer reconocer) lo que está sintiendo por Jae-young, hay algo que preocupa mucho a Sang-woo, y no es el juego que están haciendo, el cual está siendo el mejor de los trabajos de ambos, compenetrándose perfectamente a pesar de lo antagónicos que son, sino el hecho de que, en dos meses, Jae-young se irá del país y Sang-woo no lo verá nunca más. ¿Por qué le duele? ¿Porque sin él no tiene a nadie con quién calmar el ardor de la pasión?, ¿o es algo más fuerte y que va más allá de lo físico?
Terminando este enemies to lovers cómico, pero con su dosis de buen drama y de seriedad, J.Soori se corona con el final de Semantic Error en este segundo volumen, haciéndolo perfecto y, con ello, creando un romance Boys'Love que se merece el cariño de los lectores y el que se te quede grabado en el corazón para siempre.
Podéis leer la reseña completa en mi blog:
https://unabibliotecaentremundos.blog...
February 15, 2026
Was this a worthy sequel/ending to the perfect first novel? Kinda sorta not really, at least for me.
I had to switch to the Spanish edition because I'm too impatient for the second English novel to come out. I will start by saying that the translation is waaaaaay better and includes more "cultural elements." However, the division of the story between the two books is quite unfortunate, as this second part only includes the third act of the story, which I always found a little meh anyway (dragging on forever and then abruptly ending), barely reaching the halfway mark of the book, and the rest consists of the Extras.
This might be controversial but I didn't love the Extras, I even found some of them boring and repetitive . I wanted to love them but at some point I just found myself looking forward to finishing the book already because it's sooo loooong.
Anyways, I'm done and I even had time to get over the story and even get tired of the characters while reading this second novel, so I'm not even sad. Thank you for the good time Jae-young and Sang-woo ⭐️
I had to switch to the Spanish edition because I'm too impatient for the second English novel to come out. I will start by saying that the translation is waaaaaay better and includes more "cultural elements." However, the division of the story between the two books is quite unfortunate, as this second part only includes the third act of the story, which I always found a little meh anyway (dragging on forever and then abruptly ending), barely reaching the halfway mark of the book, and the rest consists of the Extras.
This might be controversial but I didn't love the Extras, I even found some of them boring and repetitive . I wanted to love them but at some point I just found myself looking forward to finishing the book already because it's sooo loooong.
Anyways, I'm done and I even had time to get over the story and even get tired of the characters while reading this second novel, so I'm not even sad. Thank you for the good time Jae-young and Sang-woo ⭐️
May 29, 2026
3,5 🌟
Bueno igual de adictivo peeeero
Sí, siempre un pero.
( en este tomo hasta la mitad es la historia principal y la otra mitad son las side stories. )
EL TEMA ES ASÍ, los protas dan mas vueltas que la calesita porque no se les cae la empatia correcta y la comunicación es PÉSIMA pero por qué se preguntaran...
Pues esa es la trama, como personas completamente opuestas pueden al fin llegar a un encuentro, llegar a ese punto que los una finalmente y ese punto es *drum rolls* sí, el amor 💘 *waaaaaaa*
Básicamente es eso people, no importa lo desencontrados que estén *love wins all* porque cambias, te cambia, cambiamos. Para poder coincidir con el otro (cómo en esta historia) UN CAMBIO BUENO gente. No cambio para mal sino porque son GENTE DISTINTA Y SI LA PERSONA LO VALE CAMBIAS algun mambo tuyo y te amoldas porque la querés y la queres entender y te ama y vos la amas ? Ok?
Ok.
Lo malo: MAS TOXICO EL JAE-YOUNG en este tomo... onda es tóxico tierno pero hay veces que se va de mambo el flaco y la narración como que (lo justifica *red flag*) pero bueno por eso no le doy más stars
Espero alguien entienda este hilo de pensamiento extraño, saludos 🫶
Bueno igual de adictivo peeeero
Sí, siempre un pero.
( en este tomo hasta la mitad es la historia principal y la otra mitad son las side stories. )
EL TEMA ES ASÍ, los protas dan mas vueltas que la calesita porque no se les cae la empatia correcta y la comunicación es PÉSIMA pero por qué se preguntaran...
Pues esa es la trama, como personas completamente opuestas pueden al fin llegar a un encuentro, llegar a ese punto que los una finalmente y ese punto es *drum rolls* sí, el amor 💘 *waaaaaaa*
Básicamente es eso people, no importa lo desencontrados que estén *love wins all* porque cambias, te cambia, cambiamos. Para poder coincidir con el otro (cómo en esta historia) UN CAMBIO BUENO gente. No cambio para mal sino porque son GENTE DISTINTA Y SI LA PERSONA LO VALE CAMBIAS algun mambo tuyo y te amoldas porque la querés y la queres entender y te ama y vos la amas ? Ok?
Ok.
Lo malo: MAS TOXICO EL JAE-YOUNG en este tomo... onda es tóxico tierno pero hay veces que se va de mambo el flaco y la narración como que (lo justifica *red flag*) pero bueno por eso no le doy más stars
Espero alguien entienda este hilo de pensamiento extraño, saludos 🫶
July 31, 2026
I listened to the audio book and I really enjoy the narrator. I love this story. These two were the first BL manhwa that I really loved and I love that the art for the novel was done by the same artist as was selected for the manhwa.
The story, this is where the pull and push aspect of the story really picks up. We are dealing with family issues, realizing how they mean more to each other than they thought or expected, dealing with internalized homophobia, and learning to communicate (which they are not perfect at). I still think Sangwoo needs to apologize. The grocery story analogy kills me every time. I think Jaeyoung bad emotional regulation really came off more explosive here, which is a good thing. We can see why Sangwoo who takes everything at face value has a hard time relating and understanding but longs to keep Jaeyoung in his life.
The sex addict quiz still cracks me up. I laugh every time. He really can't understand how could be so into someone.
The story, this is where the pull and push aspect of the story really picks up. We are dealing with family issues, realizing how they mean more to each other than they thought or expected, dealing with internalized homophobia, and learning to communicate (which they are not perfect at). I still think Sangwoo needs to apologize. The grocery story analogy kills me every time. I think Jaeyoung bad emotional regulation really came off more explosive here, which is a good thing. We can see why Sangwoo who takes everything at face value has a hard time relating and understanding but longs to keep Jaeyoung in his life.
The sex addict quiz still cracks me up. I laugh every time. He really can't understand how could be so into someone.
July 7, 2025
Le manwha été un de mes favoris et même si je connaissais l’histoire j’ai pas été déçue au contraire 😍
Jaeyoung et Sangwoo ces petit cœuuuurs 🥹🥹 je les aime trop ! Toujours aussi drôle et mignon , un vrai bonheur à lire
( le supplément très 🌶️ , un régal 😏)
Jaeyoung et Sangwoo ces petit cœuuuurs 🥹🥹 je les aime trop ! Toujours aussi drôle et mignon , un vrai bonheur à lire
( le supplément très 🌶️ , un régal 😏)
March 10, 2022
Lmao, psycho sunbae psycho hoobae xDDD
August 7, 2024
AL FIN HUBO BESO AL FIN HUBO COITO AL FIN HUBO AMOR
November 10, 2025
The tension WILD!
June 23, 2026
Increíble, 2000 estrellas 🦅
October 3, 2026
This had my heart pounding. OMG HEHEHEHEHEHE
October 22, 2026
I am motherfreaking gagged yet again
August 1, 2026
My pookies 🥹🥹🥹 I love them, can’t wait for the next one
September 4, 2026
Esta monogamia enfermiza me da sarpullido, yo quería que Sang-woo se tirase a Jae-hong :/
July 27, 2025
4 - Très bonne lecture
Displaying 1 - 30 of 118 reviews