What do you think?
Rate this book
Tokio: kleine atlas voor hedonisten
Kom meer te weten over het Tokio tijdens de Edo-periode. Neem met respect voor de gebruiken een bad in een sentō. Ga kijken naar een heilige wedstrijd van sumoworstelaars. Proef de culinaire specialiteiten van de verschillende wijken. Wandel door de vele parken of de tuin van het keizerlijk paleis. Bezoek het museum van Yajoi Kusama of ontdek de vele speciale wijken en buurtjes. Woon een voorstelling van een noh-theater bij. Doorgrond het klimaat van de Japanse archipel. Bezoek de oudste boeddhistische tempel van de stad.
Kleine atlas voor hedonisten is een reeks reisboeken om bestemmingen op een andere manier te leren kennen. Met kaarten per streek waarop de belangrijkste bezienswaardigheden staan. Themapagina’s waarmee je het land ontdekt, leert kennen en begrijpt. Met een overzicht van de hoogtepunten om niets te missen. Met uitstapjes waarmee je elke streek op een andere manier ontdekt.
Kleine atlas voor hedonisten is een reeks reisboeken om bestemmingen op een andere manier te leren kennen. Met kaarten per streek waarop de belangrijkste bezienswaardigheden staan. Themapagina’s waarmee je het land ontdekt, leert kennen en begrijpt. Met een overzicht van de hoogtepunten om niets te missen. Met uitstapjes waarmee je elke streek op een andere manier ontdekt.
- GenresJapanNonfictionTravel
255 pages, Hardcover
First published October 28, 2020
16 people are currently reading
139 people want to read
About the author
Johann Fleuri
3 books4 followersJournaliste indépendante, Johann Fleuri vit à Tokyo depuis 2015. Correspondante permanente pour Ouest-France et Médiapart, elle collabore aussi avec la presse magazine (TempuraMag, La Gazette des femmes, Géo, etc..) dans laquelle elle publie des sujets de société.
Après les "Portraits de Tokyo" publiés chez Hikari en 2017, elle publie "Tokyo petit atlas hédoniste" aux Editions du Chêne en 2020.
Après les "Portraits de Tokyo" publiés chez Hikari en 2017, elle publie "Tokyo petit atlas hédoniste" aux Editions du Chêne en 2020.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
April 27, 2025
Jednego tej książce odmówić nie można - pięknego, schludnego wydania. Zdjęć jest mnóstwo, są dobrze rozmieszczone, ale też najzwyczajniej w świecie bardzo ładne. Estetyka tej pozycji, rozkład tekstu na stronie, wszystko mi się podobało. Trochę jak taki album, trochę jak magazyn podróżniczy.
Jeśli chodzi o sam tekst to przeszkadzały mi liczne powtórzenia. Mam wrażenie, że autorzy chcieli, aby książkę można było czytać jak przewodnik, gdzieś z doskoku a nie od deski do deski, każdy rozdział po kolei. Co kilka stron mamy bowiem zdania, które mówią o tym samym. Dla mnie to największy minus tej pozycji.
Wiedzy znalazłam w niej sporo. Po lekturze zaznaczyłam mnóstwo nowych pozycji na swoich tokijskich Google Maps. Nowe punkty widokowe, świątynie, klimatyczne knajpki. Mnie co prawda w Tokio nigdy nie było, więc nie jestem w stanie powiedzieć, co wyciągnąłby dla siebie ktoś, kto w tym mieście już był. Czy ten atlas czymś by taką osobę zaskoczył? Ja bawiłam się dobrze, dla mnie była to głównie rozrywka i odskocznia od codzienności.
Na pewno sięgnę po inne książki z tej serii. Czy je kupię? Na tę chwilę raczej nie. Najpierw wypożyczę z biblioteki a jeśli któraś mnie zauroczy to wtedy znajdę dla niej miejsce na swojej półce.
3,75
Jeśli chodzi o sam tekst to przeszkadzały mi liczne powtórzenia. Mam wrażenie, że autorzy chcieli, aby książkę można było czytać jak przewodnik, gdzieś z doskoku a nie od deski do deski, każdy rozdział po kolei. Co kilka stron mamy bowiem zdania, które mówią o tym samym. Dla mnie to największy minus tej pozycji.
Wiedzy znalazłam w niej sporo. Po lekturze zaznaczyłam mnóstwo nowych pozycji na swoich tokijskich Google Maps. Nowe punkty widokowe, świątynie, klimatyczne knajpki. Mnie co prawda w Tokio nigdy nie było, więc nie jestem w stanie powiedzieć, co wyciągnąłby dla siebie ktoś, kto w tym mieście już był. Czy ten atlas czymś by taką osobę zaskoczył? Ja bawiłam się dobrze, dla mnie była to głównie rozrywka i odskocznia od codzienności.
Na pewno sięgnę po inne książki z tej serii. Czy je kupię? Na tę chwilę raczej nie. Najpierw wypożyczę z biblioteki a jeśli któraś mnie zauroczy to wtedy znajdę dla niej miejsce na swojej półce.
3,75
April 12, 2025
I libri illustrati di Ippocampo sono sempre una garanzia. Questo poi!
Foto bellissime e descrizioni ad hoc.
A quando un viaggio a Tokyo?
Foto bellissime e descrizioni ad hoc.
A quando un viaggio a Tokyo?
August 14, 2024
Jedna z najbardziej zaludnionych aglomeracji na świecie. Miasto podzielone na 23 dystrykty ukazujące jego różne oblicza. Kiedyś osada rybacka, teraz miasto, które podobno nie tyle się zwiedza, co miasto, którego się doświadcza.
Tokio - miasto, o którym marzę.
"Mały atlas hedonistyczny" pozwala nam posmakować Tokio wszystkimi zmysłami. Zdjęcia prezentują piękno zabytków, przyrody, budynków, w powiązaniu z sugestywnymi opisami przenoszą nas w świat widoków, dźwięków i zapachów. Czytając, układałam sobie wymarzoną trasę do pokonania...
W dystrykcie Chūō zajrzałabym do teatru kabuki, ogrodu Hama-rikyū z pawilonami herbacianymi, wypiłabym też kawę w starym tokijskim stylu. Ducha tradycyjnej kultury japońskiej szukałabym w dystrykcie Taitō z jego buddyjskimi świątyniami czy Muzeum Narodowym z 110 tys. eksponatów. W Bunkyō zainteresowała mnie Ulica Kotów, cmentarz Yanaka z pięknie kwitnącymi drzewkami owocowymi (!), ale też popularne tu łaźnie publiczne (instrukcja dołączona). W dystrykcie Shinjuku mam dwa obowiązkowe punkty: kino Tōhō i tradycyjny domek Fukuzawy Kōheia, chociaż zdaję sobie sprawę, że innych przyciąga dzielnica czerwonych latarni. Setagaya to przede wszystkim świątynia z gigantycznymi maneki-neko, muzeum ze starymi japońskimi rękopisami i Shimokitazawa, czyli dzielnica artystów. Shibuya to na pewno park Yoyogi, pomnik Hachikō, teatr nō (te maski!) i ekscentryczna dzielnica Harajuku. Mogłabym tak wymieniać i wymieniać...
Autorzy sporo piszą też o jedzeniu, prezentują tradycyjne potrawy i lokale, bazarki i uliczne stragany. Przy każdym wspomnianym dystrykcie jest też proponowana trasa spacerowa lub rowerowa z wypunktowanymi atrakcjami - to dodatkowy atut tej pozycji.
Podczas czytania i oglądania czuje się, że autorzy kochają Tokio - razem z jego tradycją, kulturą, kulinariami i nowoczesnością. W wyważony sposób składają hołd przeszłości, której echo znajdziemy niemal wszędzie, ale zauważają też, jak pięknie to miasto cały czas się rozwija.
Będę do tego albumu wracać wielokrotnie!
Tokio - miasto, o którym marzę.
"Mały atlas hedonistyczny" pozwala nam posmakować Tokio wszystkimi zmysłami. Zdjęcia prezentują piękno zabytków, przyrody, budynków, w powiązaniu z sugestywnymi opisami przenoszą nas w świat widoków, dźwięków i zapachów. Czytając, układałam sobie wymarzoną trasę do pokonania...
W dystrykcie Chūō zajrzałabym do teatru kabuki, ogrodu Hama-rikyū z pawilonami herbacianymi, wypiłabym też kawę w starym tokijskim stylu. Ducha tradycyjnej kultury japońskiej szukałabym w dystrykcie Taitō z jego buddyjskimi świątyniami czy Muzeum Narodowym z 110 tys. eksponatów. W Bunkyō zainteresowała mnie Ulica Kotów, cmentarz Yanaka z pięknie kwitnącymi drzewkami owocowymi (!), ale też popularne tu łaźnie publiczne (instrukcja dołączona). W dystrykcie Shinjuku mam dwa obowiązkowe punkty: kino Tōhō i tradycyjny domek Fukuzawy Kōheia, chociaż zdaję sobie sprawę, że innych przyciąga dzielnica czerwonych latarni. Setagaya to przede wszystkim świątynia z gigantycznymi maneki-neko, muzeum ze starymi japońskimi rękopisami i Shimokitazawa, czyli dzielnica artystów. Shibuya to na pewno park Yoyogi, pomnik Hachikō, teatr nō (te maski!) i ekscentryczna dzielnica Harajuku. Mogłabym tak wymieniać i wymieniać...
Autorzy sporo piszą też o jedzeniu, prezentują tradycyjne potrawy i lokale, bazarki i uliczne stragany. Przy każdym wspomnianym dystrykcie jest też proponowana trasa spacerowa lub rowerowa z wypunktowanymi atrakcjami - to dodatkowy atut tej pozycji.
Podczas czytania i oglądania czuje się, że autorzy kochają Tokio - razem z jego tradycją, kulturą, kulinariami i nowoczesnością. W wyważony sposób składają hołd przeszłości, której echo znajdziemy niemal wszędzie, ale zauważają też, jak pięknie to miasto cały czas się rozwija.
Będę do tego albumu wracać wielokrotnie!
August 9, 2025
Pierwsze co rzuca się w oczy to jakość wykonania tego przewodnika. Solidne, grube strony, zachwycające oko zdjęcia oraz satysfakcjonująca szata graficzna umilają czas spędzony na lekturze tej książki.
Jest to naprawdę ciekawe kompendium wiedzy o Tokio, atlas podzielony jest na konkretne dzielnice, co sprawia, że czytanie go jest prawie jak spacer różnymi uliczkami podczas którego można poznać najciekawsze zakamarki miasta, miejsca warte zapisania sobie na później i odwiedzenia podczas podróży do Tokio, już nie tylko poprzez karty książki ale również tej rzeczywistej.
Jest to naprawdę ciekawe kompendium wiedzy o Tokio, atlas podzielony jest na konkretne dzielnice, co sprawia, że czytanie go jest prawie jak spacer różnymi uliczkami podczas którego można poznać najciekawsze zakamarki miasta, miejsca warte zapisania sobie na później i odwiedzenia podczas podróży do Tokio, już nie tylko poprzez karty książki ale również tej rzeczywistej.
November 9, 2023
Un ottimo libro per scoprire la città di Tokyo grazie alle bellissime fotografie. L'ho usato come guida per formulare l'itinerario per il mio prossimo viaggio in Giappone 💜
September 23, 2025
Bardzo ładnie wydana, cieszy oko niestety po pobycie w Tokio uważam że treść jest słaba. Sama zwiedziłam o wiele ciekawsze miejsca niż tu opisane a świątynie buddyjskie są tam na każdym kroku. W Tokio wystarczy zaopatrzyć się w darmowe książeczki opisujące ciekawe miejsca danej dzielnicy żeby znaleźć coś dla siebie (są w punktach informacji turystycznej albo w hotelach) i będzie tam więcej treści, tipów i zdjęć niż w tej pozycji. Samo Taito to masa atrakcji na wyciągnięcie ręki tutaj potraktowane po macoszemu. Niestety ta pozycja to rozczarowanie.
September 13, 2024
*recenzja w ramach współpracy recenzenckiej*
🇯🇵
Jako osoba interesująca się popkulturą japońską bardzo byłam i jestem ciekawa tego, jak wygląda Japonia. Atlas o Tokio pozwolił mi zagłębić się w niesamowity klimat kraju kwitnącej wiśni zarówno słownie, jak i wizualnie. Ilość pięknych zdjęć jest ogromna, a dzięki dopiskom do każdego z nich można otrzymać multum wiedzy w pigułce. Nie jest to typowy atlas z wyjaśnieniami i obrazkami, a książka ze swoją duszą i nastrojem. Najbardziej zainteresowały mnie fragmenty poświęcone świątyniom, bo praktycznie w każdym anime lub mandze temat świątyń bądź festiwali się przewijał i teraz wiem o nich dużo więcej. Ale spokojnie, inne tematy też tu będą. Wiele jest chociażby o jedzonku, w tym o sushi, yakitori, dorayaki czy tachinomi (takie bary, które ograniczają się do lady). Geografii i życia codziennego też jest sporo. Urzekło mnie to, że właściwie tę książkę można spokojnie wziąć ze sobą na podróż do Japonii i odhaczać miejsca, gdzie się było. Park Ueno, muzeum narodowe, zoo Ueno, Golden Gai… i można tak wymieniać i wymieniać.
🇯🇵
„Tokio. Małym atlasie hedonistycznym” pozwala zwiedzić Tokio, poznać jego historię i kulturę nie ruszając się z miejsca. Jako wieloletnia wielbicielka mang i anime serdecznie polecam tę książkę wszystkim fanom tejże właśnie popkultury. Ilość wiedzy jest ogromna, ale jest to wiedza, która nie męczy, a wręcz sprawia, że Japonia fascynuje jeszcze bardziej.^^
🇯🇵
Jako osoba interesująca się popkulturą japońską bardzo byłam i jestem ciekawa tego, jak wygląda Japonia. Atlas o Tokio pozwolił mi zagłębić się w niesamowity klimat kraju kwitnącej wiśni zarówno słownie, jak i wizualnie. Ilość pięknych zdjęć jest ogromna, a dzięki dopiskom do każdego z nich można otrzymać multum wiedzy w pigułce. Nie jest to typowy atlas z wyjaśnieniami i obrazkami, a książka ze swoją duszą i nastrojem. Najbardziej zainteresowały mnie fragmenty poświęcone świątyniom, bo praktycznie w każdym anime lub mandze temat świątyń bądź festiwali się przewijał i teraz wiem o nich dużo więcej. Ale spokojnie, inne tematy też tu będą. Wiele jest chociażby o jedzonku, w tym o sushi, yakitori, dorayaki czy tachinomi (takie bary, które ograniczają się do lady). Geografii i życia codziennego też jest sporo. Urzekło mnie to, że właściwie tę książkę można spokojnie wziąć ze sobą na podróż do Japonii i odhaczać miejsca, gdzie się było. Park Ueno, muzeum narodowe, zoo Ueno, Golden Gai… i można tak wymieniać i wymieniać.
🇯🇵
„Tokio. Małym atlasie hedonistycznym” pozwala zwiedzić Tokio, poznać jego historię i kulturę nie ruszając się z miejsca. Jako wieloletnia wielbicielka mang i anime serdecznie polecam tę książkę wszystkim fanom tejże właśnie popkultury. Ilość wiedzy jest ogromna, ale jest to wiedza, która nie męczy, a wręcz sprawia, że Japonia fascynuje jeszcze bardziej.^^
October 2, 2023
Libro atlante illustrato di Tokyo.
Una bellissima guida, ricca di fotografie, che illustra i vari quartieri di Tokyo, ognuno con le sue peculiari caratteristiche.
Ritroviamo Chuo, Taito, Bunkyo, Shinjuku, Setagaya, Shibuya, Meguro e Chiyoda.
Quelli che più rimangono in mente sono Shinjuku, con la sua imponente stazione e gli innumerevoli treni che sostano e partono da qui, negozi alla moda, ristoranti e bar, e Shibuya, famosissima per il suo incrocio pedonale, attraversato ad ogni ora del giorno e della notte da moltissimi pedoni e turisti.
Vi sono poi quartieri famosissimi dove poter ammirare in primavera la fioritura dei ciliegi, che richiama turisti da ogni parte del mondo, santuari, il palazzo imperiale e numerose altre attrazioni.
Unico neo di queste guide edonistiche è la loro intransportabilita, pesano un po'.
Consigliatissimo a chi vuole viaggiare senza muoversi da casa.
Una bellissima guida, ricca di fotografie, che illustra i vari quartieri di Tokyo, ognuno con le sue peculiari caratteristiche.
Ritroviamo Chuo, Taito, Bunkyo, Shinjuku, Setagaya, Shibuya, Meguro e Chiyoda.
Quelli che più rimangono in mente sono Shinjuku, con la sua imponente stazione e gli innumerevoli treni che sostano e partono da qui, negozi alla moda, ristoranti e bar, e Shibuya, famosissima per il suo incrocio pedonale, attraversato ad ogni ora del giorno e della notte da moltissimi pedoni e turisti.
Vi sono poi quartieri famosissimi dove poter ammirare in primavera la fioritura dei ciliegi, che richiama turisti da ogni parte del mondo, santuari, il palazzo imperiale e numerose altre attrazioni.
Unico neo di queste guide edonistiche è la loro intransportabilita, pesano un po'.
Consigliatissimo a chi vuole viaggiare senza muoversi da casa.
September 4, 2024
Atlas jest przede wszystkim przepięknie wydany. Gruba okładka, jakościowe kartki i przepiękne zdjęcia, to wszystko samo tworzy przyjemność z przeglądania go. Pomimo sporych rozmiarów, całość tekstu spokojnie można pochłonąć w jeden wieczór.
Forma tej książki jest bardzo ciekawa. Autorzy podzielili Tokio na dzielnice, a dzielnice na najciekawsze miejsca, czy to zabytkowe, jedzeniowe czy rozrywkowe. Autorzy przygotowali nawet gotowe mapki na spacery czy trasy rowerowe! Możemy przeczytać atlas jako jeden element, razem z tłem historycznym, ale każdy opis działa również jako odrębna całość z odnośnikami do innych stron, kiedy chcemy sięgnąć jedynie po to, co interesuje nas najbardziej w określonym momencie. Na pewno wrócę kilkakrotnie do zaznaczonych fragmentów przed samym wylotem do Japonii, a wiele polecanych miejsc znalazło się już na mojej liście miejsc do odwiedzenia, m.in. tradycyjny kissaten z japońską kawą czy przepiękny park przy pałacu cesarskim.
Oprócz opisów miejsc mamy również fragmenty dotyczące ciekawych postaci Tokio (mój ulubiony rozdział to oczywiście ten o sushi masterce, ponieważ kobiety zgodnie z tradycją nie mogą przygotowywać sushi), ale też wiele przydatnych dla obcokrajowców tipów, jak np. te, jak zachować się w świątyni (obmywanie dłoni w prawidłowy sposób to skomplikowana procedura) czy też w łaźni (przed kąpielą zawsze należy się umyć!).
Jedyne co mi przeszkadzało to brak bibliografii wspierającej np. wstawki o historii Japonii oraz brak spisu treści, który ułatwiłby przeglądanie albumu w poszukiwaniu interesujących nas elementów
Współpraca z Wydawnictwem Znak
Forma tej książki jest bardzo ciekawa. Autorzy podzielili Tokio na dzielnice, a dzielnice na najciekawsze miejsca, czy to zabytkowe, jedzeniowe czy rozrywkowe. Autorzy przygotowali nawet gotowe mapki na spacery czy trasy rowerowe! Możemy przeczytać atlas jako jeden element, razem z tłem historycznym, ale każdy opis działa również jako odrębna całość z odnośnikami do innych stron, kiedy chcemy sięgnąć jedynie po to, co interesuje nas najbardziej w określonym momencie. Na pewno wrócę kilkakrotnie do zaznaczonych fragmentów przed samym wylotem do Japonii, a wiele polecanych miejsc znalazło się już na mojej liście miejsc do odwiedzenia, m.in. tradycyjny kissaten z japońską kawą czy przepiękny park przy pałacu cesarskim.
Oprócz opisów miejsc mamy również fragmenty dotyczące ciekawych postaci Tokio (mój ulubiony rozdział to oczywiście ten o sushi masterce, ponieważ kobiety zgodnie z tradycją nie mogą przygotowywać sushi), ale też wiele przydatnych dla obcokrajowców tipów, jak np. te, jak zachować się w świątyni (obmywanie dłoni w prawidłowy sposób to skomplikowana procedura) czy też w łaźni (przed kąpielą zawsze należy się umyć!).
Jedyne co mi przeszkadzało to brak bibliografii wspierającej np. wstawki o historii Japonii oraz brak spisu treści, który ułatwiłby przeglądanie albumu w poszukiwaniu interesujących nas elementów
Współpraca z Wydawnictwem Znak
August 23, 2024
Encore un très beau livre qui se situe à mi-chemin entre un livre d'art (de la photographie) et un guide de voyage. J'ai l'impression que dans celui-ci l'emphase était davantage sur la nourriture et les temples. Il y a encore de belles sections sur des parcours à faire à pied, mais j'aurais voulu davantage de témoignage de personnalités importantes de Tokyo, de pages consacrées à des monuments, musées ou lieux comme dans le petit atlas hédoniste de Paris. Malgré tout, le livre nous donne envie de voyager au Japon et de visiter Tokyo, celle ville frénétique, mais oh combien intéressante!
November 8, 2020
Une belle ballade de quelques heures dans la capitale du Japon, Tokyo, qui réunit de multiples univers : travailleuse, estudiantine, oiseau de nuit comme lève-tôt, conservatrice et progressiste. On flâne entre les différents quartiers aux mille secrets. Enivrant !
April 14, 2022
Eines der besten Reiseführer, die ich gelesen haben, weil schöne Fotografien, Illustrationen und Erklärungen, die man sich so schnell nicht zusammengoogeln kann.
August 18, 2023
Guida interessante per spunti di viaggio. Nulla di innovativo nel contenuto, solo una oggettivamente bella edizione da libreria.
Intrasportabile, ovviamente.
Intrasportabile, ovviamente.
August 25, 2024
Bardzo fajna pozycja
April 18, 2025
Książka w porządku, choć w pamięci na dłużej nie zapadnie.
August 1, 2025
Bellissime fotografie, spiegazioni e spunti. Suggerirei però di esser più chiaro nella posizione geografica di quanto si sta parlando, alle volte è infatti difficile ubicate correttamente i luoghi
December 30, 2025
Pięknie wydana, a czy przydatna... sprawdzę w marcu :)
April 5, 2025
For me there was a little too much info about food and specific restaurants, I would've preferred to read more about the city and city life in general, but it's still good. The quality of some photos could be better, but they sure are beautiful and there's a lot of them (I'll definitely keep coming back to this atlas just to look at them again). I like that the atlas is divided into several specific districts and focuses only on them, mentioning the most popular places and even suggesting some sightseeing routes.
Overall, this is one of the best atlases I've read - it's not dry and theoretical, you can clearly feel the author's fascination with this place. There are also lots of interesting facts and stories. I especially liked Yuki Chidui's story.
It's a pity there is no bibliography at the end though.
Overall, this is one of the best atlases I've read - it's not dry and theoretical, you can clearly feel the author's fascination with this place. There are also lots of interesting facts and stories. I especially liked Yuki Chidui's story.
It's a pity there is no bibliography at the end though.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews