สาปสมรส เล่ม 1

四嫁 #1

by Mo Shu Bai, 墨书白, โม่ซูไป๋

"ถ้ารักข้าจริง ได้โปรดไว้ชีวิตกันสักชาติเถอะ!"

ใครบอกว่าความรักคือสิ่งสวยงาม
มาถามข้าก่อน!
‘ฉินซูหวย’ คืออันอ๋องผู้เลื่องลือเรื่องรักภรรยา
ถึงขั้นที่นางตายก็ยังจะหาทางชุบชีวิตให้จงได้
หยุด... อย่าเพิ่งซาบซึ้ง เพราะภรรยาที่ว่านั่นคือ ‘ข้า’
ข้านี่แหละ—ภรรยาผู้ตายซ้ำตายซากของท่านอ๋องคนรักเมีย!
ไม่ว่าจะกลับมาเกิดใหม่เป็นใคร
จะชาติไหน ๆ ข้าก็ต้อง ‘แต่งกับเขา’ แล้ว ‘ตายด้วยน้ำมือเขา’ เสมอ
นี่มันความรัก หรือการไล่ล่าของเจ้ากรรมนายเวรกันแน่!?

300 pages, Paperback

Published August 1, 2025

About the author

Associated Names:
* Mo Shu Bai (English)
* 墨书白 (Chinese)
* โม่ซูไป๋ (Thai)

Reviews

[mandu man · Rating 3 out of 5]

พล็อตเรื่องเข้ม แต่พอเหมือนยำรวมพล็อตละเซ็ง

[pannit · Rating 4 out of 5]

3.5/5
ไม่คิดว่าโม่ซูไป๋จะ reuse เอานิยายสองเรื่องมายำรวมกันเพราะอ่านจบก็ยังรู้สึกว่าเป็นองค์หญิงใหญ่+ภูผาอิงนที ก็คือนางเอกร่างเดิมเป็นองค์หญิงใหญ่ที่สามีคือท่านอ๋อง(ราชบครเขย)และร่างใหม่เป็นองค์หญิงใหญ่ที่เป็นหม้าย สามีออกทัพและตายวันแรกของการสมรสตอนนี้เลยกลายเป็น ‘พี่สะใภ้‘ ของแม่ทัพเว่ย เนี่ยเหมือนเป๊ะ ใครอ่านมาสองเรื่องยังไงก็รู้

ภาพรวมก็ยังอ่านสนุกตามสไตล์โม่ซูไป๋แหละ อยากรู้ว่าจะเป็นยังไงต่อ

[4e3a · Rating 4 out of 5]

รีวิวเล่ม 1 ให้4.2~4.3 ดาว

สนุกดี ชอบมากเพราะคุณนข.ปั่นดี😅 ปั่นจนเราอ่านไปงงไป เดาทางไม่ถูกเลย แต่ที่แน่ใจ คือ พอ.ไม่น่าจะเป็นคนฆ่าองค์ญ.จ้าวเผิงมั้งนะ😅 ตอนแรกคือ เข้าใจว่านอ.รักพอ.มากกกกก เพราะนางดูไม่ปล่อยวางอ่ะ คอยตามคอยอยากรู้เรื่องพอ.ทุกเรื่องตลอดๆ ดูยังมีเยื่อใย ลืมตัวเป็นห่วงพอ.หลายช็อตอยู่นะ แต่ๆๆๆ พอเล่าย้อนถึงตอนว่าทำไมแต่งงานกัน อ๊ะๆไม่นี่ นอ.แค่ชอบๆและผูกพันธ์ ยังไม่ถึงกะรัก ส่วนพอ.ที่เราไม่ค่อยแน่ใจว่ารักนอ.ไหม อ้าวกลับรักมากซะงั้น

ตอนนี้ คือ อยากรู้มากกก ว่าใครวางแผนฆ่านอ. แล้วทำไมนอ.กะไป๋จื่อถึงเข้าใจว่าพอ.เป็นคนฆ่าอ่ะ ก่อนนอ.ตายพอ.บังคับป้อนอะไรนอ.กันแน่ หรือว่า นอ.หลอนก่อนตายคิดไปเองฟร่ะ🤔🧐

มีแต่คนบอกว่าจ้าวเผิง คล้ายๆหลี่หรงเรื่ององค์หญิงใหญ่ แต่เราว่าจ้าวเผิงดุกดิกๆน่ารักกว่าอ่ะ เจ้าเล่ห์แกมซนและกวนๆดี ส่วนหลี่หรงออกแนวแข็งกร้าว นิสัยก็ลำใยน่ามคานอ่ะ😂 ส่วนที่สองคนคล้าย คือ ชอบคนหล่อ อยากได้อำนาจชอบวางแผน และเข้าใจผิดว่า หลัวเก่าฆ่าตัวเองตุย🤔 แค่นั้นเลย

ส่วนพอ. ฉลาดเจ้าวางแผนเหมือนกัน แต่ว่าพอ.เรื่องนี้รักองค์ญ.จ้าวเผิงแบบยึดติดตั้งแต่ก่อนแต่งงาน แต่ว่าเสนาเผย(เรื่ององค์ญ.ใหญ่)มาค่อยๆรักทีหลัง หลังจากแต่งงานแล้ว พอ.เรื่องนี้โหดและเย็นชากว่า แต่ว่าสปอยล์และยอมนอ.กว่าด้วย

เว่ยเหยี่ยน กะ เว่ยอวิ้น(ภูผาอิงนที) นี่นิสัยกะบุคลลิกไม่ค่อยคล้ายเท่าไหร่นะ เราว่าเว่ยเหยี่ยนทะเล้นและสดใสกว่า แค่ชื่อตระกูลเป็นแม่ทัพและพี่ช.ออกรบจนตุยเหมือนกันแค่นั้นเลย

[middaydreamer · Rating 5 out of 5]

อ่านจบแล้วเพิ่งรู้จากรีวิวว่าพล็อตยำ... ก็ว่าทำไมแอบคุ้นๆ แต่ไม่เคยอ่านภูผาอิงนที ส่วนองค์หญิงใหญ่ลืมไปแล้ว พออ่านแบบไม่รู้อะไรมาก่อนเลยแล้วชอบมาก คาแร็กเตอร์โม่ซูไป๋โดนเส้นตลอด ขายมาสักห้าสิบเล่มก็คงซื้อห้าสิบเล่มอยู่ดี....

[Guppy Cat · Rating 3 out of 5]

นิยาย reuse ส่วนผสมของ ภูผาอิงนที และองค์หญิงใหญ่
โลกคู่ขนานของฉู่อวี๋ ที่มีกู้ฉู่เซิง สลับบทจากพระรองเป็นพระเอก

จ้าวเผิง องค์หญิงจากเป่ยเอี้ยน จำได้ว่าสามี ฉินซูหวย อดีตรัชทายาทที่เป็นตัวประกันจากแคว้นฉี
จับนางกรอกยาพิษจนตาย
วิญญาณไปเข้าร่างเจียงอี แม่ทัพหญิง ภรรยาคนที่ 2 แต่ก็ถูกลูกน้องสามีสังหารตาย
ต่อจากนั้นวิญญาณ ก็เข้าร่างต่งหนานอี๋ ภรรยาคนที่ 3 ก็ไม่วายโดนกรอกยาพิษตาย
จนสุดท้ายมาหยุดที่ร่าง ฉินเผิง สะใภ้ใหญ่ตระกูลเว่ย ที่สามี เว่ยหยาง ออกรบในวันวิวาห์โดยไม่ทันเข้าหอ แล้วตายในสนามรบ เหลือเพียงน้องชายคนเล็กให้กลายเป็นผู้นำตระกูลตั้งแต่อายุ 14 (นี่มัน เว่ยอวิ้น พระเอกภูผาอิงนทีชัดๆ)

หลังสามีตาย ฉินเผิง ก็ยังคงสถานะหญิงม่ายของตระกูลเว่ย และอยู่วัดปฏิบัติธรรมร่วม 10 ปี จนอายุ 25 ปี วิญญาณของจ้าวเผิงก็มาสถิตย์ที่ร่างนี้ และเปลี่ยนนิสัย ความคิด บุคลิกทั้งหมด
และแล้วผลจากฮองเฮาฆ่าคนในราชวงศ์เกลี้ยง
เว้นเพียง แม่ตน หลี่ซู น้องชาย ฉินหมิง ที่ถูกอัปเปหิไปเฝ้าสุสาน กับฉินเผิง ที่แต่งออกไปแล้ว
ทำให้ฉินหมิงเป็นเชื้อสายคนเดียวที่มีสิทธิ์ขึ้นบัลลังก์

ช่วงแรก นางเอกต้องปกป้องน้องชายเจ้าของร่างให้ขึ้นครองราชย์อย่างปลอดภัย และช่วยน้องเขยเอาตัวรอดจากการลอบฆ่าของฉินซูหวย
ทำให้นางเอกต้องพบพระเอกเพื่อสอดแนมเป็นระยะ ไม่เว้นแม้แต่บุกเข้าจวนพระเอก แล้วสั่งขนมจากพ่อครัวประจำจวน และเข้าพักในเขตตำหนักที่ตนสมัยเป็นเจียงอี ภรรยาคนที่ 2 พำนักมาก่อน
แน่นอนว่าพระนางคู่นี้ มีฐานะเป็นศัตรู
ชิงไหวชิงพริบ จิกกัด หลอกลวงกันไปมา

เว่ยเหยี่ยน น้องเขยหนีรอดการลอบสังหารมาได้
สงสัยพี่สะใภ้ตัวเองว่าเป็นสายลับ
จึงพิสูจน์อย่างถึงเนื้อถึงตัวจนนางโกรธแทบเขวี้ยงของหมดห้อง
ถึงนิสัยจะเปลี่ยน แต่เป็นร่างของฉินเผิงจริงๆ
เว่ยเหยี่ยนจึงเชื่อและขอขมานางโดยดี
ทั้งคู่ร่วมมือกันดันฮ่องเต้น้อยขึ้นครองราชย์สำเร็จ
โดยมีฉินซูหวยเป็นเซ่อเจิ้นอ๋อง หรืออ๋องผู้สำเร็จราชการ
และนางเอกเป็นเจิ่นกั๋วจ่างกงจู่ ผู้ตรวจสอบพระเอก
และช่วยว่าราชการหลังม่านแทนองค์ไทเฮาผู้เป็นมารดา

ช่วงพิธีขึ้นครองราชย์ ฉินซูหวยเจอนักฆ่าหญิง
แต่นางเอกกลับถูกจับ นางพบว่ามือสังหารคนนี้คือไป๋จื่อ อดีตสาวใช้คนสนิทของจ้าวเผิง
ระหว่างไล่ล่าไป๋จื่อที่พาองค์หญิงฉินเผิงหนีเข้าป่า
ฉินซูหวยก็ช่วยตามหา และมือสังหารกลุ่มหนึ่งก็ทำร้ายพระเอก ขณะที่เขาได้เจอนางเอก
ทั้งสองก็กระโดดหน้าผาจนรอดพ้นการตามฆ่ามาได้
ทว่าพระเอกขาหัก นางจึงแบกเขาออกมา
ทั้งคู่หลบในถ้ำ 1 คืน ทำให้นางพบว่าอดีตสามี
ยังคงรักนาง version ที่เป็นอดีตภรรยาอยู่

พระเอกรู้สึกว่าฉินเผิงคล้ายอดีตภรรยามาก
แต่ด้วยสถานะก็เป็นศัตรูทางการเมือง
เขายอมอ่อนข้อให้นางเอก
ขณะเดียวกันก็สงสัยว่านางคือภรรยาคนที่ 2 ปลอมตัวมา
เหตุเพราะลู่โยว ลูกน้องของตนเคยรับใช้เจียงอีมาก่อน และทำให้แผนทำร้ายเว่ยเหยี่ยนรั่วไหล

ส่วนไป๋จื่อ ก็กลายเป็นคนของนางเอกเพราะต้องการฆ่าพระเอกที่ทำร้ายองค์หญิงจ้าวเผิง เจ้านายของนาง

ต่อมา เป็นศึกคัดเลือกราชครูให้ฮ่องเต้
ผู้มีอำนาจทั้งสาม ได้แก่ จางอิง ฉินซูหวย และ นางเอก ส่งผู้สมัครฝ่ายตน มาสอบข้อเขียน
พระเอกวางทริคหลอกนางเอก
แต่สุดท้ายได้ หลิ่วซูเยี่ยน แม่ทัพผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
แล้วนางเอกก็เริ่มสนใจแม่ทัพหลิ่ว

นางเอกวางกับดักพระเอกด้วยเรื่อ��ของเจียงอี
เพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง
ส่วนไป๋จื่อเล่าเรื่องของเจียงอีช่วงที่แต่งงานกับพระเอกให้นางเอกฟัง

จบเล่ม 1

อ่านดูแล้ว การตายของจ้าวเผิงเป็นปริศนา
ทำไมนางจึงถูกกรอกยาพิษ ตายในอ้อมกอดพระเอก
แต่พระเอกบอกว่า ตระกูลเจียงฆ่านาง
การตายของต่งหว่านอี๋ก็ด้วย
นอนพิการอยู่ในจวน ก็ตายเพราะยาพิษ
ใครลงมือกันแน่
ส่วนนางเอก มีเรือให้ลงหลายลำ
เลือกไม่ถูก
แต่มั่นใจว่าพระเอกคือฉินซูหวยแน่ๆ
ทว่าแผลจากอดีตลึกเกินไป
จะสมานยังไงไหว

ฉินซูหวย ยึดติดภรรยาคนแรก ไม่ต่างจากกู้ฉู่เซิง แห่งภูผาอิงนทีเลย
แม้จะมีเว่ยอวิ้น ในชื่อเว่ยเยี่ยน จะตามมาในเรื่องนี้ด้วย
แต่สบายใจได้ เขาเป็นเพียงผู้สนับสนุนของนางเอกเท่านั้น แต่คาร์เร็คเตอร์ของเขาก็คือเสี่ยวชีชัดๆ

เฮ้อ โม่ชูไป๋ reuse ทั้งเรื่องและตัวละครหลายตัวจริงๆ
แต่ก็ทำให้คิดถึงภูผาอิงนทีจนอยากกลับไปอ่านซ้ำอีกรอบเลยค่ะ

[Saggitariusbaby · Rating 3 out of 5]

ภาษาแปลช่วงแรกๆห้วนไปหน่อย แต่พล้อตน่าสนุกมาก ช่วงกลางๆเล่มรู้สึกว่าภาษาแปลดีขึ้นนิดหน่อย

[Thanchanok V · Rating 3 out of 5]

รีวิว 1-3 อ่านคำโปรยแล้ว ซื้อทันที คอนเซปแตกต่างดูสนุกดี อ่านแรกๆรู้สึกโอเคนะ แต่ยิ่งเรื่องเดินยิ่งน่าเบื่อ ปมเยอะแยะไปหมด แล้วไม่เฉลยสักทีอีรุงตุงนัง รำคาญนางเอก