‫حطمني‬

by طاهرة مافي, ضحي صلاح (Translator)

أنا ملعونة

أنا موهوبة

أنا وحش

أنا أكثر من مجرد إنسان

لمستي قاتلة

لمستي قوة

أنا سلاحهم

سأقاومهم

كل ما يتطلبه الأمر لمسة واحدة.

بلمسة واحدة يمكن لجولييت فيرارز أن تحطم أكثر الأشخاص قوة.. لمسة واحدة ويمكن أن تُقتل.

لا أحد يعرف لماذا تتمتع جولييت بهذه القوة المذهلة، يبدو الأمر وكأنه لعنة.. عبء لا يمكن لشخص واحد أن يتحمله بمفرده؛ لكن "إعادة التأسيس" تعتبرها هبة، وفرصة.. فرصة لأن تكون سلاح فتاك.

لم تقاتل جولييت من أجل نفسها من قبل، ولكن عندما تلتقي بالشخص الوحيد الذي اهتم بها، تجد القوة التي لم تكن تعرف أنها تمتلكها من قبل.

149 pages, Kindle Edition

Published April 3, 2024

Reviews

[Yoy Al-Asiri · Rating 4 out of 5]

كبداية للقصة رائعة جدًا .. تنوع وكثرة الشخصيات بالرواية هذا شيء غير محبب لي لأنني لم اعد استطيع التركيز جيدًا وحفظ كل الشخصيات .. ولكن بالرغم من ذلك كانت الكاتبة مبدعة في كتابة تلك الرواية .. حطمني ؟ الكثير ممن أخبرتهم عن أسمه أثارت دهشتهم من الأسم الغير معتاد ولكني وجدت أن الأسم كان مناسبًا للغاية لما في بداية احداثها .. فكرة العيش طوال سبع سنوات أو أكثر من ذلك في قفص صغير مظلم نوعًا ما وليس به سوى فتحه صغيرة تعتبر كنافذة في مصحة عقلية لطفلة تبلغ من العمر 7 سنوات أمر صعب .. والأكثر صعوبةً وعدم تقبلًا للحقيقة هو أن من وضعها في تلك المصحة العقلية لم يكن سوى والديها الذين ظنوا أنها مجنونة .. كانوا يريدون التخلص منها بأي وسيلة كانت وفي الحقيقة كان ذلك أفضل لها مما عاشتة معهم بالرغم من معاناتها داخل المصحة العقلية .. ولكن فوسط تلك الأحداث وخروجها منها تكتشف أن لديها قدرة خاصة بها تحت مسمى " هبه" وهي أن بمّكانها قتل أي شخص كان بمجرد لمس بشرتة ذاتها .. فتخيل مقدار تلك الصدمة عندما لمست هذه الفتاة الصغيرة صبيًا صغيرًا في البقالة فقط كي تنقظه عندما رأت انه تاعب .. فكرة مرعبة .. إتهام هذه الصغيرة بالقتل وادخلها في ذلك الظلام .. أنها قصة مشوقة وتلك الحرب بين ورانر آرون وآدم كينت على جولييت .. مع هذا نكمل أحداث القصة في الجزء الثاني والذي يسمى " فسرني " …
________________________________________

As a start to the story, it's very wonderful. The diversity and large number of characters in the novel is something I don't like because I can no longer concentrate well and memorize all the characters. However, despite that, the writer was creative in writing that novel. Did it break me? Many of those I told the story to were surprised by its unusual name, but I found it perfectly suited the beginning of the events. The idea of ​​a seven-year-old girl living for seven years or more in a small, somewhat dark cage with only a tiny opening—a window—in a mental institution is difficult to accept. Even more difficult and unacceptable is that the person who put her in that institution was none other than her own parents, who thought she was insane. They wanted to get rid of her by any means necessary, and in reality, it was better for her than what she endured with them, despite her suffering within the institution. But amidst all these events, and after her release, she discovers she possesses a special ability called "Heba," which allows her to kill anyone simply by touching their skin. Imagine the shock when this little girl touched a small boy in the grocery store, just to save him when she saw he was in pain. A terrifying thought: this little girl being accused of murder and thrown into that darkness. It's a gripping story, and the war between Warner Aaron and Adam Kent over Juliet is captivating. We continue the story in the second part, which is called "Explain Me"...

[Ar . · Rating 4 out of 5]

حطمني قرأته بحماس كبير، وأعجبني تشويق أحداثه وإيقاعه الذي يحرك الفضول ويشد القارئ، وأحداثه تحمل بعض الحدة والإثارة التي تجذب الانتباه. ومع ذلك، شعرت أن بعض الفصول أو الحبكة لم تكتمل كما كنت أرجو، فاختلط الحماس ببعض الإحباط الطفيف. رغم ذلك، تبقى تجربة قراءة ممتعة ومؤثرة