What do you think?
Rate this book
女将军和长公主 #1
ดั่งศิลาซ่อนหยก เล่ม 1
ไฟสงครามแดนเหนือร้อนระอุ เดือดปะทุแผ่กระเซ็นทุกหย่อมหญ้า คร่าเลือดเนื้อผลาญสรรพสิ่งดับชีวา ขุนพลกล้าถือกำเนิดปราบศัตรูหลินหว่านเยว่ ดรุณีผู้สูญสิ้นทุกสิ่ง ยอมละทิ้งตัวตนเพื่อแฝงกายเข้าร่วมกองทัพในคราบบุรุษ นางยึดมั่นในอุดมการณ์ ปณิธานเด็ดเดี่ยว ทุกแรงกายแรงใจ ทุกหยาดโลหิตมีไว้เพื่อชำระหนี้แค้น เพื่อทวงคืนความยุติธรรมให้แก่ชาวบ้านหนึ่งร้อยสิบแปดชีวิตที่ดับสิ้น! หลี่เสียน องค์หญิงใหญ่แห่งแคว้นหลี สุภาพอ่อนหวาน สูงศักดิ์งามสง่า ทว่าเพื่อรักษาตำแหน่งรัชทายาทของพระอนุชาร่วมอุทรให้มั่นคง ภายใต้ดวงพักตร์พริ้มเพราจำต้องซ่อนกลอุบายมากมายหลอกล่อศัตรู
สองดวงชะตาเวียนมาบรรจบ แม้ต่างฐานะต่างชนชั้น ทว่ากลับพันผูกด้วยบัญชีแค้นที่รอวันสะสาง…มิต่างกัน
สองดวงชะตาเวียนมาบรรจบ แม้ต่างฐานะต่างชนชั้น ทว่ากลับพันผูกด้วยบัญชีแค้นที่รอวันสะสาง…มิต่างกัน
320 pages, Paperback
Published November 1, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
October 10, 2026
เสียดายเพราะคาดหวังไว้เยอะมาก ยูริพีเรียดจีนเรื่องแรก แถมเป็นแนวชิงบัลลังก์ที่เราชอบมากกกกก ตอนแรกคาดหวังว่าจะได้คล้ายๆ pov ไทเฮาจากเชิญร่ำ แบบ คนหลังม่าน อะไรใดๆ แต่พออ่านจริงๆแล้วก็ อื่ม...
เอาสิ่งที่ชอบก่อนละกัน
- แปลดีมากๆๆๆๆๆๆๆๆ ลื่นไหล แต่ที่ชอบที่สัดคือ เชิงอรรถ ไม่เวิ่นเว้อ สั้นๆ แต่อ่านแล้วเข้าใจ terms ใดๆ อาจจะเพราะช่วงนี้อ่านอีกเล่มที่ เชิงอรรถเขียนแล้วเราอ่านแล้วงงกว่าเดิม พอมาเจอเรื่องที่ทำได้ดีแล้วประทับใจ
- พลอตน่าสนใจ และได้เห็นมุมมองของพลทหาร ที่ออกไปรบทัพจับศึกจริงๆ เจ็บจริง มีคนตายรอบตัวจริงๆ จากที่ปกติเคยอ่านแต่เป็นองค์ชายเป็นบัณฑิต ส่งคนไปรบ หรือไม่ก็เป็นแม่ทัพ ที่ก็ รบด้วยแหละ แต่รบแบบแม่ทัพกับแบบพลทหารมันก็ไม่เหมือนกันไง อันนี้ก็เปิดโลกดี
ส่วนที่ไม่ชอบ:
จริงๆพลอตมันน่าสนุกมากเลยนะ เมะที่แต่งชายเข้ากองทัพโดยมีความแค้นเป็นแรงผลักดัน ไต่เต้าจากพลทหาร ส่วนเคะเป็นองค์หญิงใหญ่ชักใยการเมืองให้น้องชายขึ้นบัลลังก์ให้ได้ อ่านยังไงก็น่าสนุกมั้ยนะ
แต่ปัญหาคือ execution หนึ่งเลยคือดำเนินเรื่องเร็วมาก แตะแล้วผ่าน เล่าประเด็นที่ควรจะสำคัญแบบสั้นๆ ไม่บิ้วไม่ไร มาถึงเล่าเลย อาจจะเพราะตอนนึงสั้นด้วยมั้งเลยต้องรีบเล่ารีบไป จนออกมาเป็น telling rather than showing อย่างมันจะมีตอนนึงที่ ถ้าเล่าอีกแบบ คงอิมแพค คงอ้าปากค้าง คงแบบสูดปาก ว่าเคะเก่งชิบหาย แต่เค้าเล่าแบบ เออ เกิดสิ่งนี้นะ จบ เราเลยแบบอ้าว ชั้นต้องรู้สึกยังไง ตัวละครอะไรใดๆก็คือออกมาละบอกเลยว่า ตัวนี้เป็นคนยังไง อ่านแล้วเอาตามนี้เลยไม่ต้องตีความเอง เลยรู้สึกมันง่ายไปหน่อย
สองคือ ซูจัดเลย ถ้าใครรจเราจะรู้ว่าเราเป็นตรจับซู 555555555 เมะเก่งมากกกกก เด็กขนาดนั้นแต่เก่งสุดในกองทัพ ศรหนักๆใช้ยากๆ ไม่เคยมีใครใช้ได้ แต่เมะทำได้ แถมยังรู้เรื่องสมุนไพรอย่างเจนจัด ดูมอมๆแต่พอพินิจพิจารณาแล้วก็เท่ หน้าตาดีจัดทะลุมอม ไม่สมาคมกับใคร แต่เก่งจนคนอื่นมาซูฮก (และมีสาวมาปิ๊ง) คือคนในชีวิตเมะในเล่มนี้ ถ้าไม่ชื่นชมชีไปเลยก็จะเป็นศัตรูที่แพ้ภัยตัวเอง คือเค้าก็มีเล่าแหละว่าเมะขยันมาก ขับเคลื่อนด้วยความแค้น บลาๆๆๆ แต่มันไม่เห็นตอนล้มลุกคลุกคลานไง มันมาเห็นอีกทีก็เก่งแล้วอะ เลยไม่ค่อยอินพวกตัวละครแนวมนุษย์ทองคำเท่าไหร่
+ ไม่ชอบมุมที่ portray ศัตรูชาวซยงหนู ว่าเป็นเหมือนไม่ใช่คน เป็นเดรัจฉาน เจอปุ้บต้องฆ่า เมะถึงขนาดมีแผ่นไม้สลักว่าฆ่าไปกี่คน เข้าใจแหละว่ามันคือมุมมองของทหาร คนที่ต้องอยู่สมรภูมิเลือดเดือด แถมครอบครัวโดนฆ่าไปร้อยกว่าคน มันต้องแค้นเป็นธรรมดา แต่การเล่าให้ฝั่งนึงขาวจัด อีกฝั่งดำจัด เราไม่ค่อย buy แต่ไม่รู้เล่มต่อๆไปจะมีมุมอื่นมั้ยนะ อันนี้จากที่เห็น
ส่วนเคะก็ สวย เก่ง ฉลาด รู้ทันคนเค้าไปหมด ดักหน้าดักหลังทุกคน อันนี้ก็จะวนกลับไปที่ว่าเค้าเล่าแบบเตะๆจนมันไม่อิมแพค แต่คิดว่าพาร์ทเคะทำได้ดีกว่ามาก เข้าใจว่าชีต้องการอะไร เจออะไรมา ทำไมเป็นแบบนี้ หรืออาจจะไบแอสเพราะชอบพวกบุ๋นๆ 55555555
สาม พาร์ทรัก ยังไม่อิน ไม่เข้าใจว่ามันจะอะไรขนาดนั้น แต่มันก็เพิ่งเล่มแรกแหละ
นั่นแหละ โดยรวมก็เกือบสนุก แต่เรายังเข้าไม่ถึง อาจจะเพราะเราชอบแนวคิดหัวแตก ตลบกันไปมา มีล้มลุกคลุกคลาน มีเพลี่ยงพล้ำ คือถ้าจะซู ก็ต้องไม่ take itself too seriously (แบบรัชทายาทบัญชาไรงี้ การเมืองแบบแตะๆ เน้นขายความหล่อเปนบ้าของฉีเซียว5555555)
กดไปที่ 2.5 / 5 และคงไม้อ่านต่อ แต่เห็นอีกเรื่องของนักเขียนคนนี้ เมะเป็นฝ่ายบุ๋น อาจจะอยากลองอยู่นะ
เอาสิ่งที่ชอบก่อนละกัน
- แปลดีมากๆๆๆๆๆๆๆๆ ลื่นไหล แต่ที่ชอบที่สัดคือ เชิงอรรถ ไม่เวิ่นเว้อ สั้นๆ แต่อ่านแล้วเข้าใจ terms ใดๆ อาจจะเพราะช่วงนี้อ่านอีกเล่มที่ เชิงอรรถเขียนแล้วเราอ่านแล้วงงกว่าเดิม พอมาเจอเรื่องที่ทำได้ดีแล้วประทับใจ
- พลอตน่าสนใจ และได้เห็นมุมมองของพลทหาร ที่ออกไปรบทัพจับศึกจริงๆ เจ็บจริง มีคนตายรอบตัวจริงๆ จากที่ปกติเคยอ่านแต่เป็นองค์ชายเป็นบัณฑิต ส่งคนไปรบ หรือไม่ก็เป็นแม่ทัพ ที่ก็ รบด้วยแหละ แต่รบแบบแม่ทัพกับแบบพลทหารมันก็ไม่เหมือนกันไง อันนี้ก็เปิดโลกดี
ส่วนที่ไม่ชอบ:
จริงๆพลอตมันน่าสนุกมากเลยนะ เมะที่แต่งชายเข้ากองทัพโดยมีความแค้นเป็นแรงผลักดัน ไต่เต้าจากพลทหาร ส่วนเคะเป็นองค์หญิงใหญ่ชักใยการเมืองให้น้องชายขึ้นบัลลังก์ให้ได้ อ่านยังไงก็น่าสนุกมั้ยนะ
แต่ปัญหาคือ execution หนึ่งเลยคือดำเนินเรื่องเร็วมาก แตะแล้วผ่าน เล่าประเด็นที่ควรจะสำคัญแบบสั้นๆ ไม่บิ้วไม่ไร มาถึงเล่าเลย อาจจะเพราะตอนนึงสั้นด้วยมั้งเลยต้องรีบเล่ารีบไป จนออกมาเป็น telling rather than showing อย่างมันจะมีตอนนึงที่ ถ้าเล่าอีกแบบ คงอิมแพค คงอ้าปากค้าง คงแบบสูดปาก ว่าเคะเก่งชิบหาย แต่เค้าเล่าแบบ เออ เกิดสิ่งนี้นะ จบ เราเลยแบบอ้าว ชั้นต้องรู้สึกยังไง ตัวละครอะไรใดๆก็คือออกมาละบอกเลยว่า ตัวนี้เป็นคนยังไง อ่านแล้วเอาตามนี้เลยไม่ต้องตีความเอง เลยรู้สึกมันง่ายไปหน่อย
สองคือ ซูจัดเลย ถ้าใครรจเราจะรู้ว่าเราเป็นตรจับซู 555555555 เมะเก่งมากกกกก เด็กขนาดนั้นแต่เก่งสุดในกองทัพ ศรหนักๆใช้ยากๆ ไม่เคยมีใครใช้ได้ แต่เมะทำได้ แถมยังรู้เรื่องสมุนไพรอย่างเจนจัด ดูมอมๆแต่พอพินิจพิจารณาแล้วก็เท่ หน้าตาดีจัดทะลุมอม ไม่สมาคมกับใคร แต่เก่งจนคนอื่นมาซูฮก (และมีสาวมาปิ๊ง) คือคนในชีวิตเมะในเล่มนี้ ถ้าไม่ชื่นชมชีไปเลยก็จะเป็นศัตรูที่แพ้ภัยตัวเอง คือเค้าก็มีเล่าแหละว่าเมะขยันมาก ขับเคลื่อนด้วยความแค้น บลาๆๆๆ แต่มันไม่เห็นตอนล้มลุกคลุกคลานไง มันมาเห็นอีกทีก็เก่งแล้วอะ เลยไม่ค่อยอินพวกตัวละครแนวมนุษย์ทองคำเท่าไหร่
+ ไม่ชอบมุมที่ portray ศัตรูชาวซยงหนู ว่าเป็นเหมือนไม่ใช่คน เป็นเดรัจฉาน เจอปุ้บต้องฆ่า เมะถึงขนาดมีแผ่นไม้สลักว่าฆ่าไปกี่คน เข้าใจแหละว่ามันคือมุมมองของทหาร คนที่ต้องอยู่สมรภูมิเลือดเดือด แถมครอบครัวโดนฆ่าไปร้อยกว่าคน มันต้องแค้นเป็นธรรมดา แต่การเล่าให้ฝั่งนึงขาวจัด อีกฝั่งดำจัด เราไม่ค่อย buy แต่ไม่รู้เล่มต่อๆไปจะมีมุมอื่นมั้ยนะ อันนี้จากที่เห็น
ส่วนเคะก็ สวย เก่ง ฉลาด รู้ทันคนเค้าไปหมด ดักหน้าดักหลังทุกคน อันนี้ก็จะวนกลับไปที่ว่าเค้าเล่าแบบเตะๆจนมันไม่อิมแพค แต่คิดว่าพาร์ทเคะทำได้ดีกว่ามาก เข้าใจว่าชีต้องการอะไร เจออะไรมา ทำไมเป็นแบบนี้ หรืออาจจะไบแอสเพราะชอบพวกบุ๋นๆ 55555555
สาม พาร์ทรัก ยังไม่อิน ไม่เข้าใจว่ามันจะอะไรขนาดนั้น แต่มันก็เพิ่งเล่มแรกแหละ
นั่นแหละ โดยรวมก็เกือบสนุก แต่เรายังเข้าไม่ถึง อาจจะเพราะเราชอบแนวคิดหัวแตก ตลบกันไปมา มีล้มลุกคลุกคลาน มีเพลี่ยงพล้ำ คือถ้าจะซู ก็ต้องไม่ take itself too seriously (แบบรัชทายาทบัญชาไรงี้ การเมืองแบบแตะๆ เน้นขายความหล่อเปนบ้าของฉีเซียว5555555)
กดไปที่ 2.5 / 5 และคงไม้อ่านต่อ แต่เห็นอีกเรื่องของนักเขียนคนนี้ เมะเป็นฝ่ายบุ๋น อาจจะอยากลองอยู่นะ
Displaying 1 - 1 of 1 review